Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 155
Гостей: 153
Пользователей: 2
iv_d, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 11 » Видео

"Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 2": отрывок из фильма

09:41


По словам Никки Финке: «Высокого разрешения отрывка ожидать не стоит и он не будет распространяться официально».

Перевод видео:

Письмо от Элис: «Соберите как можно больше свидетелей, прежде чем снег выпадет на землю. Именно тогда они придут за нами» - Элис.

Белла: Странно… Физически, я чувствую, что способна сдвинуть танк, но эмоционально, чувствую, что исчерпана.

Эдвард: Может быть примешь ванну? У меня плохая привычка недооценивать тебя. Каждое препятствие, с которым, ты сталкиваешься, по моему мнению, должно быть непреодолимо… но ты преодолеваешь его. Ты дала мне то, за что я буду сражаться… семью. Я пойду и включу воду.


Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1211 2 3 »
Обновить комментарии
0
121 М_Э_Б_У_К_Х   (15.02.2012 17:59) [Материал]
Как долго я сопротивлялась тому, чтобы посмотреть этот отрывок, но всё же посмотрела. Спасибо большое за него и перевод, это только заставило больше ждать выхода фильма. Правда, я считаю, что когда ракурс в профиль брали, немного накосячили - подбородок выглядит не самым лучшим образом и такое ощущение, что у неё во рту что-то, что она прожевать не может (хахах, только не убивайте меня)
И ещё мне очень понравился момент, где она на Эдварда нападала, когда они тренировались))

0
119 Амели4ка   (14.02.2012 09:22) [Материал]
Тихий семейный вечер biggrin
Очень понравился момент, когда Белла подошла к книжному шкафу - вампирская скорость ей идёт smile

0
118 СлАсТиК   (14.02.2012 00:40) [Материал]
боже!!!!круто smile smile smile smile

0
117 Pillau   (14.02.2012 00:35) [Материал]
Крис определённо идёт вампирский облик, и эти красные глаза... просто супер!!!

0
116 flameraven   (13.02.2012 20:34) [Материал]
ААААААААА!!!!! КЛАССССССС!!!! Я вся на эмоциях!!!Просто нет слов!!! Быстрее бы фильм)))

0
115 fon   (13.02.2012 19:46) [Материал]
Все выглядят хорошо, в конце концов, не будут же они делать Крис пластику из-за фильма))) А Роберт...блин, вот эти их поцелуи в начале ролика так меня тронули, такой он милый и заботливый, и эта его улыбочка, которая очаровывает))) ММм, просто прелесть))

4
113 DaskaKempel   (13.02.2012 19:35) [Материал]
Сколько людей - столько мнений...
К великому сожалению люди привыкли к стандартам и глянцевым девушкам, по мне дак Белла выглядит идеально. В ее взгляде появилась твердость и трезвость мысли, нету вечно сомневающейся девушки, есть женщина уверенная в себе и в своих способностях!
Отрывок более чем достойный, я прониклась... музыка чудесна, что уже само по себе радует. Сейчас осталось только понабраться терпения и даждаться хотя бы... выхода трейлера smile

0
114 TwIlIgT   (13.02.2012 19:38) [Материал]
Единогласно!

2
120 Mary_Grey   (14.02.2012 22:31) [Материал]
полностью согласна))

1
А Эдварду-то зачем вместе с Беллой губы намазали??? dry Они у него едва ли не ярче, чем у нее.

4
107 Mary_Grey   (12.02.2012 23:04) [Материал]
ну это качество более или менее показывает Беллу.
И я должна сказать,что выглядит она - ничего..
Не прямо там Мерилин Монро, как описывали в книге,но достаточно симпатично и привлекательно, если сравнивать с человеческой ипостасью.
Глаза стали красивые, выразительные, линзы - придают ей хищности, а алые губы и бледная кожа какой-то аристократичности.
в целом - хорошо.
но я был посмотрела на Беллу Кален в гневе...

0
109 anzhelina   (13.02.2012 16:16) [Материал]
ооо даааа, гнев это конечно дааа)) Бедняга Джейк)) biggrin

4
106 ailish   (12.02.2012 22:35) [Материал]
Ой...наконец дождались небольших кадриков,СПАСИБО!!!!! А вот песня просто супер,а кто исполняет,кто нибудь знает???

3
105 chanterelle   (12.02.2012 22:31) [Материал]
Как ей идут эти линзы!!!

12
103 voodoo   (12.02.2012 20:31) [Материал]
интересно, а в фильме покажут, что они в ваннай делали? wink wink wink

3
111 DaskaKempel   (13.02.2012 19:27) [Материал]
кому что, а мы все о том же biggrin
впрочем я тоже непротив cool biggrin

5
101 Angel_Without_Wings   (12.02.2012 18:37) [Материал]
Очень понравился отрывок smile Белла выглядит прекрасно, понравилось как поменялось что-то, когда она начала двигаться (камера, наверное, поменяла положение, но смотрелось так круто, будто ты сам двигаешься со скоростью света). В общем, думаю, фильм оправдает ожидания happy

0
98 Веник   (12.02.2012 18:16) [Материал]
Черт, она такая страшная! Мне абсолютно не понравилась. Ожидала большего sad В первом фильме "Рассвет" вроде ничего, когда превращалась, но сейчас увидев... Бее.
Это мое мнение!

0
97 LoveTwilight@@@   (12.02.2012 17:58) [Материал]
Да не очень то она и изменилась. Реснички наклеили да губки накрасили. Я ожидала более значимые изменения. Эдвард как всегда хорош. Очень жду продолжения фильма. Эта часть уже будет для более старшей категории. Надеюсь, более захватывающе. Хоть и понимаю - рассчитано на 13-15 летних. Кроме как тупо восхищаться актерами, они не видят всей глубины книг Стефани. О чем книги? Попробуйте ответить правильно. Может я и изменю свое мнение. Я не фанатка, но ценю творчество Стефани. happy

6
104 candice3192   (12.02.2012 20:31) [Материал]
А чего ты ожидала? Что она превратится в Адриану Лиму. По моему, она отлично выглядит.

2
112 DaskaKempel   (13.02.2012 19:29) [Материал]
Согласна) Тем более ей это идет, и она действительно стала краше... А вот Адриану Лиму сюда и не надо biggrin

3
96 Из@бель   (12.02.2012 15:47) [Материал]
Белла обворожытельна...очень понравилась...черт черт черт как же я хочу скорее увидеть фильм мочи нет...моя любимая чясть...но урывок с книгой как по мне суперовый) Кристен молодец показала все емоции)))
Спасибо за помпезную новость)

2
95 Апполинария   (12.02.2012 15:35) [Материал]
потрясный отрывок)))

3
94 vintage11259   (12.02.2012 15:17) [Материал]
Просто супер! Белла великолепна!!!!! А вы заметили какая песя подобрана к этому моменту?! Просто потрясная!!!

2
93 ВампИpюШка   (12.02.2012 15:11) [Материал]
Ой, какое хорошее качество. Я балдею. happy

2
92 Nikysja   (12.02.2012 14:04) [Материал]
Ааааа,я растаяла... Кристен - прекрасна) Больше слов нет, одни восхищённые эмоции))
Девочки, мне так запала в душу эта сопровождающая песня... А никто не знает что это за композиция? Хотя у меня в душе грызётся сомнение, что узнаем это только с выходом второй части... cry

2
91 [Sleeping_Beauty]   (12.02.2012 13:13) [Материал]
Спасибо большое за этот отрывок!))
Довольная как паровоз biggrin
Они тут белее, чем в первой части)) Хорошенькие)
Белла прекрасна! Не перестаю восхищаться ею.
Момент правда грустный(

4
90 Рaдость   (12.02.2012 13:00) [Материал]
черт-черт,какая же я слабая! говорила себе,зарекалась не смотреть ничего до премьеры,ан нет,силы воли-никакой dry
ну и фиг с этим,Белла классная tongue

оо и Джаспер/Джексон в начале просто потрясен *__*

1
89 Мария84   (12.02.2012 11:23) [Материал]
Хм симпатичная Белла вампир)))

5
88 ivanka82   (12.02.2012 11:02) [Материал]
какая красота, я тронута до глубины. Все таки Кристин симпотичная вампирша.....так хочу ее увидеть. Спасибо вам девочки за клип и его перевод, вы просто умницы

4
87 Милачка   (12.02.2012 10:26) [Материал]
Может быть примешь ванну?
вот это меня возмущает просто! Почему ПРИМЕШЬ, а не ПРИМИМ?
Так было бы интересней... tongue
Спасибо Машуня за перевод! Я тебя лов-лов!

0
100 dianochkaaa   (12.02.2012 18:25) [Материал]
Хорошее замечание biggrin biggrin biggrin

1
108 Melissa_Lion   (13.02.2012 12:26) [Материал]
На самом деле он говорит "How about bath" - Как насчет ванной... без уточнений, вместе или отдельно... и они оба так улыбаются после этого предложения, что лично мною это воспринимается именно как предложение совместного купания)))

12
86 Милачка   (12.02.2012 10:22) [Материал]
Эх, ничего не изменилось Эдвард целует её всё так же осторожно как будто боится укусить(( и выражение лица у него тоже не изменилось, он всё так же напряжён... бедняга, Роб, не вышел из образа)) Надеюсь, что этот момент всё же не показательный и мы увидим "страстный поцелуй" где они готовы в порыве страсти засосать друг друга!

0
99 dianochkaaa   (12.02.2012 18:25) [Материал]
Лера, ну что можно было ещё от тебя ожидать? biggrin cool

0
102 ВампИpюШка   (12.02.2012 20:25) [Материал]
Ахаха.... Ты убила меня своим комментарием. biggrin

0
84 marusja485   (12.02.2012 10:16) [Материал]
smile smile smile

-7
Спасибо за перевод smile
Белла,боже мой wacko верните старый образ. Это белое лицо, яркие красные губы surprised Явно не то, что я лично представляла

6
85 ShkilenokO   (12.02.2012 10:17) [Материал]
У Эдварда и всей его семьи тоже бордовые (красные) губы и мы на это нормально реагируем... так что и с Беллой, я думаю, это будет смотреться органично, просто то что показывают здесь на картинке и то что будет в ноябре - не одно и тоже.

И конечно спасибо за видео и отдельно спасибо за перевод!!!!

1
82 Fleur_De_Lys   (12.02.2012 02:55) [Материал]
Боже!!! Одни только дразнилки!!! Скорее бы фильм увидеть!!!

1
81 АрИнКа13   (12.02.2012 02:15) [Материал]
боже боже боже боже!!!!!!я в ауте......................

0
80 АкваМарина   (12.02.2012 00:10) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

3
79 Caramella   (11.02.2012 23:18) [Материал]
Хороший такой момент cry они супер, момент конечно печальный,но они вместе,они семья happy спасибо большое за перевод.
Очень рада была увидеть этот кусочек happy happy happy

1
78 galaunikum   (11.02.2012 23:01) [Материал]
как хочется уже и вторую посмотреть)))) И ждать шестую часть))) если Стефани нас порадует пятой книгой)))

1
77 Виксель   (11.02.2012 21:22) [Материал]
спасибочки огромное за перевод!! Кадры просто обалденные!!! smile happy happy

0
76 Champagne   (11.02.2012 21:08) [Материал]
Я не знаю КАК - но я удержалась и не стала смотреть - пусть лучше будет сюрприз в ноябре! smile

0
75 Нася38   (11.02.2012 21:02) [Материал]
Девочки,спасибо за вашу работу.Я даже немного завидую,что вы первые смотрите и понимаете о чём там говорят.Ещё раз мерси. wink

1
74 Tusya_Natusya   (11.02.2012 20:43) [Материал]
Очень рада увидеть хотя бы маленький кусочек из второй части Рассвета. Когда же уже наконец выйдет фильм?!
Mashunya, спасибо тебе за перевод))

0
73 Elena346   (11.02.2012 20:42) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
72 dashka_feds   (11.02.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод.была рада посмотреть отрывочек с такими важными словами smile

1
71 Roze   (11.02.2012 20:37) [Материал]
Господи Господи Господи!!!!Я просто в шоке,неописуемой радости,и столько эмоций!!!Пересмотрела раз 5-6,не меньше!!!Хочу скорее посмотреть что же дальше)))

1
70 ѼBellaCullenѼ   (11.02.2012 20:30) [Материал]
Господи, как еще долго!!!! Но, я помню, как долго ждала первую часть Рассвета и как была счастлива, когда ее посмотрела!!! Ждать второй части еще долго, но ожидания того стоят!!! Огромное спасибо за то, что эти видео появились у нас на сайте!!!

0
69 Эли895   (11.02.2012 20:07) [Материал]
biggrin

1
67 Shantanel   (11.02.2012 20:03) [Материал]
Спасибо большое за перевод!!!

0
66 Tesoro   (11.02.2012 20:00) [Материал]
Спасибооо!))))

1
65 Shantanel   (11.02.2012 19:58) [Материал]
Когда Эдвард подсаживается к Белле, и их лица показывают в одном кадре, очень видно разницу цвета кожи, хотя Мб это качество подкачало...)
Спасибо за этот эпизод happy

1
64 cat7496   (11.02.2012 19:56) [Материал]
Огромное спасибо за видио!!!!!И такое же спасибо за перевод!!!!!!!!!!

0
62 zirkka   (11.02.2012 19:51) [Материал]
спасибо,что перевели)))так круто)))

4
61 perl   (11.02.2012 19:49) [Материал]
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа wacko

0
60 Keisy_Pattinson   (11.02.2012 19:48) [Материал]
ААА.. Как долго ещё. Ну ничего. Раз дождались 1 части, дождёмся и 2:)

0
63 ♣Rosalie_Cullen♣   (11.02.2012 19:55) [Материал]
да, хотя это будет самое долгое время cry

0
68 Candise   (11.02.2012 20:03) [Материал]
278 дней cry cry cry

0
59 PicaSo   (11.02.2012 19:22) [Материал]
Неописуемый восторг!
Самое ужасное что нам ждать этого ще очень очень долго! cry
Ну ничего скрепим зубы, зажмем кулаки .
А сейчас кроме:Ааааа...кричать не хочется!

1-50 51-100 101-102


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Помолвка по обмену


Новости по теме: