Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [103]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1072]
Актеры [14473]
Галерея [4865]
Фанфикшен [602]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [346]
Видео [4241]
Сайт [2463]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6023]
Прекрасные создания [356]
Орудия смерти [1641]
Академия вампиров [1219]
Дивергент/Избранная [3582]
Делириум [40]
Золушка [1053]
Красавица и чудовище [917]
50 оттенков серого [2514]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [341]
Фильмы Marvel и DC [431]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [295]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [421]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [208]
Рекомендуем почитать [154]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4005]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Дорогие друзья!
Мы близки к финалу - конкурс мини-фиков подходит к концу. Остаются последние дни, чтобы успеть прочитать истории и оставить комментарии, поделившись своими впечатлениями. Авторы постарались для вас, написав много самых разных работ, и теперь пришло время все-таки сделать непростой выбор и отдать ваши голоса за особо понравившиеся истории!
Голосование продлится до 0...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 267
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 1 » Стефани Майер

Стефани Майер рассказывает о «Жизни и смерти», сюжетных ответвлениях «Сумерек» и факультетах Хогвартса

17:35
майерИнтервью автора один–на-один с «Hypable».

Фанаты «Сумерек» все еще живы и здоровы.

Прогуливаясь в среду вечером возле магазина «Last Bookstore» в Лос-Анджелесе, я стал свидетелем того, чего не видел семь лет: толпа заполонила квартал, чтобы отпраздновать выпуск новой Сумеречной книги. Стефани Майер посетила последнее из четырех организованных мероприятий для поддержки очередного Сумеречного романа с гендерными изменениями – «Жизнь и смерть».

Первый человек в очереди на этом мероприятии - Эшли, проехавшая 387 км из города Сакраменто. Она выехала из своего дома в Северной Калифорнии в 4:50 утра и приехала к магазину в 12:33 дня, надев футболку с длинными рукавами с надписью «"Сумерки" запечатлелись во мне».

Именно благодаря таким поклонникам «Сумерки» достигли небывалых высот, и после стольких лет они все еще любят все, что касается Беллы и Эдварда. Или в данном случае, Бо и Эдит.

Несколько недель назад Стефани Майер удивила мир, когда на 10-летний юбилей переиздали «Сумерки» с большим бонусом в виде версии оригинальной истории с гендерными изменениями. Хотя всё представили как дополнительный материал, а не совершенно «новую книгу», но, пожалуй, это первый новый роман Майер с 2008 года, когда вышли «Рассвет» и «Гостья».

Прежде чем мероприятие Стефани подошло к концу, «Hypable» смог сесть и обсудить с автором выход «Жизни и смерти», фандом и другие Сумеречные книги, которые могут быть написаны. Фанаты Джейкоба и Ренесми пусть приготовятся к нескольким классным новостям!

Вы не привлекали Бейонсе к релизу книги.

Стефани Майер: Это не планировалось. Бейонсе – это значительное начало, верно? «Так просто, давайте только одним этим привлечем внимание» — была такая мысль, но это не совсем то решение, которое нужно.

Перед релизом волновались, что сюрприз не получится?

Майер: Да, у нас было около пяти или шести утечек, и вот почему Сумеречные фанаты настолько неимоверные. Было несколько людей, которые видели рекламу, вышедшую раньше, и книги, появившиеся на улице раньше времени, тогда наш отдел маркетинга связался с ними и сказал: «Эй, не могли бы вы еще несколько дней хранить это в тайне?» - Конечно, - и они так и сделали. Абсолютно. Я имею в виду, не многие так поступили бы. Сумеречные фанаты уникальны.

В день релиза я попал в «Barnes & Noble» сразу после его открытия, и книги были уже там. И я такой: «Как такое произошло всего лишь за ночь? Неимоверно».

Майер: Это так мило.

Итак, прошло уже 10 лет. Я стал фанатом в 2007 году.

Майер: Так вы прошли долгий путь.

Совершенно верно, но 10-летие меня удивило, и я подумал: «Вау, книги вышли еще до 2007 года». Когда вы осознали, что «Сумерки» станут уникальным явлением?

Майер: Было много моментов, которые меня удивляли. Когда книга только вышла и попала в список «New York Times», я была никем. Не было никаких причин кому-то специально такое делать. Нет, правда. И появилось чувство, что это нечто грандиозное. Я это сделала. Мне и не требовалось чего-то больше, чем такого признание. А потом все закрутилось как снежный ком и стало настоящим потрясением. Я долго не верила, не знаю почему. [Смех]

А был момент озарения, когда вдруг подумали «это грандиозно»?

Майер:
Наверное, когда начали снимать фильм, и все, кто над ним работал, говорили мне: «Обычно у нас нет [фанатов], выдерживающих ожидание целыми днями, чтобы увидеть актеров. Это необычно». Так что удивление [режиссеров] изумило меня.

У вас есть какая-то вещь, связанная с «Сумерками», много для вас значащая?

Майер:
У меня есть камень из первого этажа башни Волтури. Вик Годфри, один из продюсеров, заполучил его и принес мне, а я была в восторге. [В этот момент Стефани широко улыбается.]

Если бы вы должны были написать про еще одного персонажа из мира «Сумерек», кто бы это был?

Майер:
Думаю, что если бы я действительно собиралась это сделать, то героиней стала Ренесми. И Лия. Два наименее раскрытых персонажа. А вот если бы я должна была это сделать не для сугубо своего удовольствия, то думаю, фанаты хотели бы Элис. Наверняка, именно такую историю они бы хотели.

Короткометражки с Элис были моими любимыми.

Майер:
Они были великолепными. Такими превосходными. И было так здорово наблюдать, ведь у нас оказалось три разных, таких непохожих отрезка из ее жизни. Получился как бы её собственный мини-фильм.

С «Жизнью и смертью» в серию вошел гендерный обмен. Поклонники, в том числе и я, хотим знать: можете ли вы написать альтернативную историю о Белле и Джейкобе?

Майер:
Могу! Я могу. Думаю, что люди бы сорвались, рассердившись на меня. Ведь фаны по-настоящему верны Эдварду, и тот факт, что появится альтернативный сюжет, который, возможно, реализуется, не изменит этого, но, думаю, у большого количества людей появится чувство сродни моему: «Ох, [Эдвард/Белла] не вместе, а оно такое надо?» Было бы: «То, чего не должно случиться».

Итак, полагаю, это означает, что нет шансов получить и Эдварда с Джейкобом.

Майер:
Нет, нет, я даже не представляла такой сюжет.

Возвращаясь к Ренесми, много фанатов пост-«Рассвета» хотят узнать, что случилось с Ренесми и Джейкобом.

Майер:
И получилась бы история, если бы я двинулась дальше. Если бы продолжила. Так что, на всякий случай, я не расскажу вам, что бы сделала.

Значит, вы об этом размышляли? Ваши мысли блуждали в том направлении?

Майер:
Да, есть наброски. Написано несколько глав. Над этим я работа перед выходом «Рассвета».

А какими родителями для Ренесми стали бы Эдвард и Белла?

Майер:
Думаю, прекрасными родителями, но так же считаю, что было бы ужасно сложно, ведь, на самом деле, это довольно любопытно, сама сейчас нахожусь в сложном положении со своим старшим сыном, переехавшим из дома. Ему исполнилось 18 лет, он съехал, и я не предполагала, что это будет иметь настолько разрушительное действие. Так что иметь ребенка, который растет так быстро, и даже нет достаточно времени [чтобы провести с ними], думаю, это было бы страшно.

Вы бы сказали, что Эдвард и Белла в качестве родителей будут больше похожи на Чарли и Рене, или…

Майер:
О, нет, они неутомимые родители. Намного больше… присматривают.

Несколько недель назад в Нью-Йорке на «Комик-Коне» вы сказали, что «Грей» Э.Л. Джеймс поставила паузу в работе над «Солнцем полуночи». Так что меня теперь интересует, что собираетесь предпринять на данном этапе, чтобы книга вышла?

Майер:
Работаю над этим. Я не совсем забросила книгу. Просто, я уже рассказывала эту историю, такое ощущение, что она проклята. Потому что каждый раз, когда возвращаюсь к ней, что-то происходит и это точно так же, как «тьфу ты». Но... моя мама меня убьет, если не допишу. Это более реально, чем вы думаете. Именно этого она хочет от меня. Каждый день рождения, каждое Рождество слышу от нее, [так она начинает] «Ты знаешь, чего я действительно хочу». Вот такая у меня жизнь.

Я хотел спросить вас об этом. Что еще делает ваша мама, чтобы напомнить вам, что ей это действительно необходимо?

Майер:
Просто каждый раз, когда подворачивается подходящий момент. Может быть темой для разговора. Что касается «Жизни и смерти», то она не понимает, почему я написала это, вместо того, чтобы дописать другое. Думаю, много народу в недоумении. [Смеется]

Вы подготавливали маму, чтобы сообщить эту новость?

Майер:
Нет, я дала ей копию. Сказала: «Эй, это то, над чем работаю». У меня было мало времени, так что она знала, что я пишу. Впервые в жизни я фактически оставила детей с мужем и отгородилась на неделю, одна, абсолютно одна. Оказалось, что это не лучшие условия для работы с текстом, так как не помню, что бы я хоть что-то съела за всю неделю. Не знаю, что был за день — хотя это было посреди ночи — не очень хорошо ориентировалась в пространстве, так что она знала, и когда дала ей копию, то она сказала: «В этом нет Эдварда».

Таким образом, ваши комментарии на прошлой неделе в Нью-Йорке на «Комик-Коне» стали очень приятным сюрпризом для фанатов, ведь вы на самом деле возвращаетесь к «Солнцу полуночи».

Майер:
Ну, это хорошо.

Так что справедливости ради стоит отметить, что настанет день и…

Майер:
Надеюсь на это. Как я уже говорила, мне постоянно что-то мешает, и это плохо. Я действительно зациклена на взаимоотношениях, что у них были. История описана с точки зрения Беллы, его поступки, и начинаешь гадать, что же происходило в его голове, почему он поступает именно так. Но если бы сначала написала историю от его лица, то изменила бы многие диалоги, так как они не вполне подходили к тому, чего бы я хотела. Так что, это неприятно.

Вы сказали, что написали пару абзацев, поделитесь, о чем они?

Майер:
Там о дне, когда Эдвард ушел пораньше из школы, прямо перед выходными с поляной.

А что с другими проектами. «Гостья». Были разговоры о продолжении.

Майер:
Оно частично написано. Это – тот случай, когда имеешь дело с самым неприятным творческим тупиком, просто знаешь все, что должно произойти. Может, мне необходимо записать все на диктофон и попросить, чтобы кто-то ввел текст в компьютер. Не знаю.

Недавно вы сказали, что сейчас работаете над новой книгой?

Майер:
У меня есть одна в процессе редактирования. Я написала книгу, у меня есть свой пакет правок и это угробит меня. Но история не для подростков. Это не фэнтези. Триллер в нашем времени – такой же реальный, как и фильмы о Джеймсе Бонде. Дело в том, что в жизнь добавлено немного интенсивности.

Это для взрослых?

Майер:
Не совсем — имею в виду, что много людей умирает — но это не суперхардкор. Это книга не предназначена для маленьких фанатов. [Позже Стефани сказала, что в следующем году надеется выпустить эту книгу.] 

Какие обновления в производстве студии «Fickle Fish». Что выйдет с конвейера следующим?

Майер:
Не знаю. Сейчас никто не отстает. Будет это фильм «Down the Dark Hall» или же «Anna Dressed in Blood» узнаем, когда выйдут. Следующим может быть любой из них.

Сейчас засыплю вопросами от фандома. Вы смотрите «Игру престолов»? [Собирался спросить ее о Джоне Сноу.]

Майер: Нет.
.
Читали книги?

Майер:
Нет. Не могу помочь!

Ваш факультет в Хогвартсе?

Майер:
Думаю, что была бы в Когтевране.

Вы когда-нибудь классифицировали Эдварда, Беллу, Джейкоба?

Майер:
Эдварда в Гриффиндор, Беллу в Пуффендуй, Джейкоба тоже можно туда же. Элис в Когтевран. По всей вероятности, я [определить] всех могу.

Как насчет Ренесми?

Майер:
Ох, да. Думаю, она могла бы выбрать любой факультет, который захочет. У нее есть все.

Последняя книга, которую вы прочитали?

Майер:
Последней книгой, которую прочла, была «Far Far Away» Тома МакНила. Очень понравилось.

Несколько недель назад вы встречались с Рейнбоу Роуэлл (прим.: писательница).

Майер: Я это сделала!

Вы читали «Фанатку» или…

Майер:
Да, я прочла у нее все. Моя любимая книга «Attachments».

Сейчас вы смотрите что-нибудь по ТВ?

Майер:
Я... такая отсталая, и вы будете смеяться, но только сейчас смотрю «Звездный крейсер Галактика». И мне очень нравится. Знала, что так будет, потому и не начинала смотреть. Собираюсь прекратить, ведь нужно редактировать, но это разбивает мне сердце.

Вы могли бы сказать, что это сейчас ваше самое любимое шоу на ТВ?

Майер:
Не уверена, ведь я фанатка «Сверхъестественного». Начался новый сезон, но это уже другая проблема.

И много сезонов у этого шоу?

Майер:
Да.

И наконец: красные или зеленые яблоки?

Майер:
Съесть? Зеленые. Безусловно. Я девушка зеленых яблок (прим. в оригинале «granny smith» - популярный сорт зеленых яблок, созданный в 1868 годув Австралии).

Тогда должно быть особенно приятно поместить зеленое яблоко на обложку «Жизни и смерти».

Майер:
[Смеется] Это сработало, и было приятно.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Стефани Майер | Добавил: модератор | Теги: Хогвартс, жизнь и смерть, Сумерки, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
0
15 Lenerus   (10.11.2015 12:30) [Материал]
Я заранее прошу прощения, но я порой просто ненавижу ее интервью. "СП" пишется, продолжение "Гостьи" частично написано, но в тупике. Есть еще одна книга, но она на стадии редактирования. Вроде бы делается все, а по факту? Конечно, я понимаю, что не имею права что-то требовать. Н хотелось бы видеть стоящую вещь! То, чего ждешь!

1
14 ♥Sweet_Caramel♥   (09.11.2015 21:59) [Материал]
Легкая и очаровательная Стефани happy
Ждем "Жизнь и смерть" wink

0
13 Al_Luck   (05.11.2015 14:09) [Материал]
Тю! Белла стопроцентная гриффиндорка! С ее бесстрашием, полным отсутствием чувства самосохранения и стремлением спасти всех, кого только можно. Элис тоже такая. Розали, возможно, слизеринка. Вот Эсми - пуффендуйка. Карлайл - между Когтевраном и Пуффендуем. А почему бы не свести Лию и Науэля? Как раз пара подходящая. Еще надо Таню куда-нибудь пристроить.

1
12 Finno4ka   (04.11.2015 19:55) [Материал]
Она такой трудоголик... То чувство, когда считаешь себя никчёмной лентяйкой... Я бы так не смогла. Куча сюжетов в голове, масса идей для исполнения. Единственное, чего ей не хватает - Самопишущего пера. Тогда бы у неё дело пошло быстро. wink

1
11 AliceFoy   (03.11.2015 16:20) [Материал]
Ого,как это приятно!Она фанатка Сверхъестественные !!!

0
10 Валлери   (03.11.2015 02:44) [Материал]
Ууууу, нихачу триллер о людях cry И о Ренесми нихачу wacko
Хочу Гостью, СП, и она что-то обещала о русалках... sad

1
9 tatyana-gr   (02.11.2015 11:31) [Материал]
Очень интересно, ведь давненько мы ничего не слышали от Стеф. А здесь несколько очень обнадеживающих обещаний. Что ж. Подождем.

0
8 ButterCup   (02.11.2015 06:19) [Материал]
Ну, мамы они такие biggrin Уверена, Солнце полуночи мы увидим biggrin

0
7 yMeJIo4Ka   (01.11.2015 22:40) [Материал]
ех...чую такими темпами только лет через десять - пятнадцать (не раньше и то под вопросом) мы сможем наконец прочитать столь желанные истории о судьбах сумеречных персонажей... dry

1
6 LanaLuna11   (01.11.2015 22:22) [Материал]
Хотелось бы верить, что она все же не кормит нас ложными надеждами. smile

0
5 Olga_Malina   (01.11.2015 22:06) [Материал]
Ох наверно я не против прочесть Солнце полуночи, если оно выйдет wink

0
4 з@йчонок   (01.11.2015 22:02) [Материал]
«В этом нет Эдварда» biggrin

0
3 lulusha81   (01.11.2015 20:35) [Материал]
Неужели она сделает это? Напишет что-то новое, но такое любимое нами старое? Я так жду... А еще я жду, что кто-нибудь возьмет и переиздаст все сумеречные книги на русском языке, потому что многое в нынешней редакции коробит мозг. Собралась было купить, но перевод издателя остановил и вверг в шок.

0
2 Саня-Босаня   (01.11.2015 18:47) [Материал]
С "Солнцем полуночи" Стефани обнадежила - это хорошо. Только бы дело двигалось, а не стопорилось из-за каких-то непреодолимых обстоятельств. Другие проекты тоже заинтересовали, пожалуй, только, кроме "Гостьи". Особенно какая-то таинственная новая книга "не фэнтези". smile

1
Цитата Текст новости
Думаю, что если бы я действительно собиралась это сделать, то героиней стала Ренесми. И Лия
о! Вот это было бы реально круто. И ново для нас. Мы очень мало знаем о Несси или Лее, и узнать их истории и будущее было бы захватывающе wink

Цитата Текст новости
. Ведь фаны по-настоящему верны Эдварду,
А то! Не надо нам альтернативы, мы не переживем этого! surprised

Цитата Текст новости
Эдварда в Гриффиндор, Беллу в Пуффендуй, Джейкоба тоже можно туда же. Элис в Когтевран. По всей вероятности, я [определить] всех могу.

Нее! Не согласна с таким делением. Белла тоже в Гриффиндор, никаких сомнений. Элис я бы тоже записала туда wink

Какие интересные вопросы. Спасибо большое за перевод wink И пусть я не была на презентации, эта статья дала себя почувствовать причастной к процессу happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: