Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Мишель: Ты был здесь в 2009, проходил по красной дорожке. У нас даже есть кадры. Ты сделал это снова вчера уже на показе другого фильма, «На дороге», и ты снова пройдешь по дорожке завтра, представляя свой первый фильм, который участвует в конкурсной программе Каннского фестиваля. «Космополис» Дэвида Кроненберга, этот долгожданный фильм. Ты говорил, что фильм изменил твою жизнь. Цитируя журнал «Premiere»: ты сказал, что у тебя появились яйца.
Роб: Понятия не имею, откуда взялась эта фраза. Думаю, смысл как-то потерялся при переводе. Я хотел сказать, что получил яйца «хирургическим путем», и смог прочувствовать их во время всего фильма. Мишель: Это история о золотом мальчике, который работает в сфере финансов, адаптация романа Дон ДеЛилло, Фредерик.
Фредерик: Он американский автор, хорошо известен как автор, который много внимания уделяет обществу и опасностям финансов. Но также и власти. Думаю, нет, я уверен, что ты читал книгу, когда готовился к роли, но изучал ли ты также банковское дело или смотрел фильмы о торговле ценными бумагами, такие как «Уолл-стрит» или «Американский психопат», которые возможно помогли бы тебе справиться с ролью Эрика Пэкера, этого опасного банкира? Это был долгий вопрос.
Роб: Не думаю, что фильм как-то связан с финансами или торговлей. Мне понравился именно лирический аспект сценария. Я пытался сам подготовиться, как делал это ко всем своим предыдущим ролям. Но сейчас это было почти невозможно, потому как нельзя было разобраться в характере героя обычными способами. Не знаю, должно быть был все же в этом персонаже какой-то аспект его личности, который не поддавался понимаю, а воспринимался только подсознательно.
Ариана: Сара, кажется, вы, ребята, поссорились в первый же съемочный день?
Сара: Нет.
Фредерик: Ты ведь играешь его жену, верно?
Ариана: Так это правда?
Фредерик: Но в фильме вы все же ссоритесь.
Ариана: Роберт, в первый же съемочный день, кажется, она спросила тебя о том, как ты работал над своим персонажем и ты рассердился?
Роб: О нет, это была не совсем ссора. Просто она задала мне смущающий вопрос и…
Сара: Я просто спросила его, как он готовился к роли, прости.
Роб: А я начал вопить.
Сара: Прости, может быть, мне не стоило. Я просто пыталась поддержать разговор, я не хотела ссориться.
Роб: Я так волновался, когда кто-то спрашивал меня о чем-то, даже если это и было в процессе пробных дублей, я впадал в ступор и начинал паниковать. Это было ужасно.
Мишель говорит о фильме, что он выйдет на экраны завтра во Франции, а затем они показывают трейлер.
Мишель рассказывает, что события фильма разворачиваются на протяжении одного дня, почти в одном и том же месте, в Манхэттене, который остановился из-за визита президента в город. В фильме также снялись французские актеры: Матье Амальрик и Жюльет Бинош.
Роб: Простите, я такой глухой. Мне 26, но я уже дряхлый старик.
Элис: Мы знаем, что ты фанат Одиара, сможем ли мы однажды увидеть тебя в фильме французского режиссера?
Роб: Нет, определенно. Мой следующий фильм снимает режиссер Жан-Стефан Совер, который был создателем «Джонни – Бешеный Пес», презентованный несколько лет назад. Мне нравятся французские режиссеры, мне нравятся французы, их очень легко полюбить.
Они спрашивают Сару о ее съемках в фильме Брэндона Кроненберга, и о том, есть ли разница в работе с отцом и сыном. Сара: Определенно присутствует какой-то «ген Кронебергов» в них обоих и все же было весело наблюдать за различиями между двумя режиссерами.
Ее спрашивают о Дэвиде и его вмешательство в работу сына и о том, была ли она удивлена, когда увидела «Космополис».
Сара: Когда я увидела «Космополис» была ли я удивлена? Нет, совсем нет. Я думаю, Дэвид точно знает, чего хочет, когда снимает тебя. Это было своего рода путешествие и что меня восхищает, так это возможность найти скрытый смысл за всеми этими слоями. В конечном счете, ты все видишь в совершенно ином свете.
Мишель: Не так давно мы получили видео от Шарлиз Терон и Кристен Стюарт в «La Boite Questions», оно о тебе, Роберт Паттинсон.
Вопрос: Назовите что-то действительно несексуальное в Роберте Паттинсоне?
Кристен: Да ладно.
Шарлиз: Мне придется сказать о его носках?
Ариана: Так что там за проблема с твоими носками?
Роб: Шарлиз нравится приходить ко мне вечером и нюхать мои носки и нижнее белье. Когда вы делаете подобное, обязательно происходят подобные казусы. Так что это не моя вина.
Мишель: Ты сейчас в носках?
Роб: *смеется*. Да-а-а. Сейчас я действительно начинаю нервничать из-за того, что с моими носками что-то не так. Я никогда не обращал раньше внимания на них. Это так странно.
Мишель: Ты представишь «Космополис», а затем мы увидим тебя снова в «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2».
Роб: Да, он выходит в ноябре. Забавно, недавно мы кое-что пересняли, и это было весело. Я имею в виду, Сумеречные фильмы не смешные, но мы действительно много смеялись. Надеюсь, зрителям понравится.
А затем Фредерик попросил Роба дать автограф для его дочери.
Наконец-то, Мишель сказал, что премьера фильма «Космополис» состоится завтра и что уже в воскресенье вечером мы сможем узнать победителей Каннского фестиваля.
Мишель: Спасибо вам за то, что пришли.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Мишель: Ты был здесь в 2009, проходил по красной дорожке. У нас даже есть кадры. Ты сделал это снова вчера уже на показе другого фильма, «На дороге», и ты снова пройдешь по дорожке завтра, представляя свой первый фильм, который участвует в конкурсной программе Каннского фестиваля. «Космополис» Дэвида Кроненберга, этот долгожданный фильм. Ты говорил, что фильм изменил твою жизнь. Цитируя журнал «Premiere»: ты сказал, что у тебя появились яйца. 
0
