Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 93
Пользователей: 3
xelenmironowa, Луна1784, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Ноябрь » 11 » Актеры

Почему «Черное зеркало» стало для Брайс Даллас Ховард «спасением» от соцсетей?

22:14
фотоОторвитесь от своих телефонов, особенно на время просмотра эпизода «Крутое пике» [ориг. «Nosedive»] из шоу «Черное зеркало» (ладно, если вы читаете эту статью и смотрите видео с телефона, то можете не отрываться).

В первом эпизоде третьего сезона «Черного зеркала» фаны знакомятся с персонажем Брайс Даллас Ховард – Лэйси Паунд, женщиной, беззаветно преданной социальным сетям и пятизвездночным рейтингам, проставляемым и получаемым от людей. Ну, весь мир посвящен рейтинговой системе благодаря телефонам и «умным» линзам. Одержимость поиском идеальной (или близкой к идеальной) оценки отправляет Лэйси в штопор. В итоге она оказывается в тюрьме, оторванная от технологий и говорящая то, что давно наболело и рвалось наружу.

Ховард прочитала сценарий «Крутого пике» примерно через две недели после того, как завела аккаунт в соцсети.

«Наверно, это было спасением. Потому что я чувствовала некую привязанность, и не была уверена, какую именно цель преследовала, заводя аккаунт в соцсети. А затем я прочла сценарий эпизода, и это было вроде: «Ой, нет, это точно не цель. Это разрушает нас», – сказала актриса. – Я относилась к этому довольно насмешливо, потому что несмотря на количество преимуществ, в соцсетях так легко наткнуться на негатив. И даже просто почитать об этом помогло мне обратить внимание на собственные эмоции и разобраться, как я к этому отношусь».

В мире «Крутого пике» есть свои плюсы, – Ховард хочет извлечь из всего этого самый «сок», – но, в конечном итоге, основная идея заключается в следующем: «Будьте добры в соцсетях, – говорит Элис Ив. – Если честно... Доброта – действительно важная составляющая во всём, что происходит».

«И это касается не только социальных сетей», – сказала Ховард.

Сколько звездочек они бы поставили нашему интервью? Смотрите видео, чтобы узнать больше.

Третий сезон шоу «Черное зеркало» уже доступен на Netflix.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: сериал, Брайс Даллаc Ховард, промо, соцсети, Черное Зеркало|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
4 Launisch   (12.11.2016 09:45) [Материал]
Наверное интересная серия должна быть, которая заставит кого-то задуматься о мнимой важности рейтингов в соцсети, повысит толерантность и в принципе изменит отношение к тем или иным аспектам интернет-жизни.

1
Что же, если серия на самом деле отрезвляет - это то, что может кому-то сильно пригодиться и помочь осознать какие-то простые истины, на которые раньше человек не обращал своего внимания. И на самом деле фишка третьего сезона этого сериала начинает мне нравится все больше и больше. Почитав рецензии, мнение актеров, начинаешь проникаться и интересоваться wink Спасибо за перевод.

1
2 Deruddy   (11.11.2016 22:50) [Материал]
Я специально посмотрела начало этой серии – жесть вообще. Смотришь на человека, а рядом на твоей контактной линзе высвечивается его рейтинг в соцсети, последние обновления на странице и т.п.
Прям общество зависимых от рейтинговой системы полукиборгов. Бр-р.

0
Ммм, прикольненько biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомство в поезде


Новости по теме: