Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 52
Пользователей: 2
дашута3405, radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 7 » Актеры

Питер Фасинелли надеется, что сумеречные фанаты смогут изменить мир

14:27
Питер Фасинелли снимается в одной из самых крупных франшиз, но он находит время на борьбу с детским раком.

Актер, который играет главу семейства - вампира Карлайла Каллена в Сумеречных фильмах, способствует информированности о программе Cookies for Cancer в поисках средств для исследования болезни. Для большего успеха актер объединился с продуктами фирмы Glad и Cookies.

Фасинелли рассказывает PopEater о своей инициативе и как по его мнению могут помочь фанаты.

"Когда все (Сумеречные) фанаты собираются вместе (ради фильма), они очень сильны. Я думаю, что если мы можем направить эту силу в другие области, такие как детский рак, и перенести этот дух товарищества в направлении особого события или группы или случая, мне кажется, мы смогли бы помочь миру измениться".

Звезда "Медсестры Джекки" также рассказывает нам о соревновании по продаже домашней выпечки, в котором он примет участие, и о своих планах на 4 июля.

- Расскажите нам о вашей работе с Glad to Give и Cookies for Cancer?

П.Ф.: Я счастлив работать с товарами Glad, потому что они сотрудничают с Cookies for Cancer, некоммерческой организацией. Мы пытаемся способствовать исследованиям новых и улучшенных методов лечения детского рака, участвуя в этих продажах домашней выпечки. Как я попал сюда, я часто занимаюсь благотворительностью в области детского рака с фондом Alex's Lemonade. Они пришли ко мне и спросили, не хотел бы я помочь с этой программой. Они по сути занимаются тем же самым. Детский рак - лидирующая причина смерти детей до 18 лет. Но половина лекарств, используемых для лечения детей от рака, были созданы 20 лет назад. У них есть новые научные разработки, но нет денег на них. Мы пытаемся повышать информированность людей об этом, помогаем финансировать эти исследования, таким образом мы сможем побороть рак среди детей.

- Как другие могут присоединиться?

П.Ф.: Это кампания против болезни, которая проводится по выходным и праздничным дням.

Прямо сейчас, когда вы покупаете специальные товары Glad, вы можете ввести код в Интернете и Glad пожертвует доллар Cookies for Cancer, вплоть до 100000 долларов. Если они хотят узнать больше информации, они могут зайти на Glad.com и прочитать все о программе и организовать свою продажу домашней выпечки. Что мы собираемся делать в ноябре, есть три знаменитости - я, Джоан Кьюсак и Джейма Мейс - и мы собираемся провести соревнование на лучшую звездную выпечку. Они хотят транслировать продажу выпечки по телевидению, а фанаты смогут пожертвовать деньги для Cookies for Cancer. Но мы также будем продавать печенья в этих пекарнях, так что знаменитость, собравшая больше денег, выиграет в соревновании.

- Что вы собираетесь печь?

П.Ф.: Я пока еще не знаю. Наверняка я обращусь к своей жене Дженни (Гарт), потому что она в семье пекарь. Я попытаюсь выпытать у нее пару рецептов.

- Думаете, вы выиграете?

П.Ф.: В независимости от предмета соревнования, я всегда пытаюсь победить. Не знаю, слышали ли вы когда-нибудь о пари с моим другом Робом. (Прим. редактора: Фасинелли поспорил с Робом де Франко, что сможет собрать 1 миллион последователей в Твиттере. Фасинелли выиграл, а Робу пришлось танцевать в бикини на Голливудском бульваре, напевая 'Single Ladies.')

- Да, слышал.

П.Ф.: Да, я не люблю проигрывать. Даже если это касается выпечки, я выкладываюсь на сто процентов.

- Какие сладости ваши любимые?

П.Ф.: Я люблю Сhocolate chip cookies (Американское песочное печенье с шоколадной крошкой), иногда очень сильно.

- Если серьезно, вы рады, что можете воспользоваться своей известностью, чтобы привлечь внимание к подобному событию?

П.Ф.: Вот что я чувствую - я не считаю, что необходим звездный статус, чтобы что-то сделать или стать частью чего-то. Как бы банально это не звучало, но по мне так и один человек может что-то изменить.

Если вы посмотрите на людей, которые основали эту компанию, Cookies for Cancer, они простые родители, которых сподвиг на это их собственный сын, долго боровшийся с раком. Если вы посмотрите на людей, основавших Alex's Lemonade, это опять же были родители, чья дочь также больна. Эти люди не были знаменитостями, они начали эти программы, чтобы что-то изменить. Но, определенно, результат есть. Это работает. Я же благодаря своему имени могу способствовать информированности людей и направлять усилия в нужном направлении...потому что я чувствую, что люди хотят помочь, они просто не знают как. Они хотят иметь возможность сказать: "Слушай, я с радостью стал бы участником борьбы с раком, что я могу сделать?" С помощью моего имени я могу привлечь их внимание, сказать "вот что мы можем сделать", просто купить печенье, я в восторге, что могу сделать это. В этом смысле, благодаря "Медсестре Джеки", благодаря "Сумеркам", люди могут видеть что я делаю и мое имя может привлечь внимание, поэтому я могу информировать их о проблеме или программе. Для меня важно иметь возможность давать обратную связь.

- Говоря о "Сумерках", я слышал это вроде большое дело.

П.Ф.: (Молчание)

- Шучу.

П.Ф.: Я не понял, к чему вы сказали это.

- Ладно, поздравляю с выходом "Затмения", вы должно быть уже профессионал в этом безумстве вокруг него.

П.Ф.: Я не знаю, привыкну ли я когда-нибудь к этому. Я могу сказать, что это очень сильное чувство, когда люди собираются вместе ради общего дела. И в случае с "Сумерками" я тоже присоединяюсь, потому что я фанат книг. И эти Twi-hards собираются вместе как фанаты книг. Когда все эти люди вместе, они очень сильны. Я думаю, что если мы можем направить эту силу в другие области, такие как детский рак, и перенести этот дух товарищества в направлении особого события или группы или случая, мне кажется, мы смогли бы помочь миру измениться.

- Я думаю, ваши Сумеречные фанаты и фанаты с Твиттера последовали бы за вами куда угодно.

П.Ф.: Я просто прошу их съесть немного печенья, это совсем не больно.

- У вас есть планы на 4 июля?

П.Ф.: Я планирую оказаться на Гавайях. А у вас какие планы?

- Я отправлюсь на озеро Эри.

П.Ф.: Вы будете спать в палатках?

- Ахх, нет.

П.Ф.: Я на секундочку позавидовал. Я люблю ездить на природу. Вы же не собираетесь останавливать в отеле?

- Нет, нет, нет.

П.Ф.: Вам надо поставить палатку или еще что-то.

- Мы будем спать на берегу.

П.Ф.: Звучит как план. Если бы мне надо было на Гавайи, я был бы там.

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Питер Фасинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Пазитифффка   (08.07.2010 11:21) [Материал]
Спасибо за перевод!
В который раз убеждаюсь , что Питер - ангел

1
4 Jalise   (08.07.2010 01:13) [Материал]
Спасибо за перевод и добавление интервью.)
Ну я с каждым днём все больше и больше поражаюсь, насколько Питер чудесный человек.
Уважаю таких людей как он.)

1
3 OlgaS   (07.07.2010 18:46) [Материал]
Спасибо за перевод!
Уважаю тех актеров, которые занимаются благотворительностью, и не работают при этом на публику! Думаю, что многие родители больных детишек говорят Питеру спасибо!

1
2 DreamMy   (07.07.2010 14:39) [Материал]
Спасибо Юли _leaf_ Гришиной за чудесный перевод!) А насчет Питера,он супер!) так искренне!) и он настоящий, помогает людям, такой добрый....лапочка!) горжусь им!)

2
1 Ося_Бендер   (07.07.2010 14:35) [Материал]
Благородность - прекрасная черта характера)
И вряд ли задум Фасинелли можно считать пиар ходом.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Продолжение истории Асмодей


Новости по теме: