На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Можно со смелостью спорить на то, что Шейли Хафсади заставила все головы повернуться к ней, когда она шла по проходу, одетая во все белое, чтобы выйти замуж за Сумеречного красавчика Джексона Рэтбоуна.
Но 28-летний жених похитил не меньше внимания, появившись в своем привлекающем взгляд клетчатом смокинге во время их свадьбы 29 сентября.
В серии фото Элисон Дайр, выпущенных исключтельно в журнале «People», молодожены смешали традиции со своим новаторским подходом в стиле их собственного карнавального «большого» дня, на котором присутствовало 150 гостей (включая и бывшую коллегу Никки Рид, которая появилась на свадебной вечеринке), а все действие происходило в «Saddle Peak Lodge» в Калабасасе, Калифорния.
«Это был волшебный, эмоциональный день, наполненный друзьями, семьей, воздушными шарами, попкорном, магией и даже проглатыванием меча! Мы благословлены любовью и жизнью, и благодарны нашим семьям, которые собрались вместе. Это был наш идеальный день», - сказал Рэтбоун эксклюзивно для «People».
Невеста была одета в созданное Ив Мусцио платье, а на ее пальчике красовалось винтажное обручальное кольцо. (Рэтбоун, с другой стороны, выбрал кольцо от Дэвида Юрмана, а свой костюм заказал у «Klein Epstein & Parker»).
Но вот настоящий «вау» момент: пара, которая является родителями сына, Монро Джексона Рэтбоуна VI, 15 месяцев, станцевала свой первый танец в качестве мужа и жены под песню «Ramones».
Молодожены, конечно же, позволили и другим побыть в центре внимания: например, глотателю мечей, который развлекал гостей на вечеринке.
«Мы оба спонтанные люди. Я бы не сказал, что мы богемные личности, нет, просто творческие», - говорил ранее Рэтбоун «People» о своей встрече с Хафсади в Форт-Лодердейле в 2011 году. Он играл на концерте со своей бывшей группой, «100 Monkeys», когда увидел ее, работающую по соседству.
«Это было как одна из тех вещей. Я всегда говорил, что верю в любовь с первого взгляда, но никогда на самом деле не испытывал этого раньше».
Одну традицию исполнил Рэтбоун с особым удовольствием: снятие подвязки с невесты. (И, верный своему Сумеречному альтер-эго, он воспользовался для этого своими зубами.)
«Честно говоря, в конце этого дня вам вовсе и не нужен клочок бумаги, чтобы сказать о своей любви», - сказал он «People» о своих свадебных планах, после рождения сына. – «Мы полностью поглощены друг другом».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Превосходная пара ! Отличный союз любящих , творческих и самодостаточных личностей ! Муж , жена , дети , работа , отдых и планы на будущее ... много ли ещё надо для счастья ? Радости , удач , счастья на долгие годы и любви !
Огромное спасибо за перевод и за предоставленные для просмотра фотографии события. Шикарная и счастливая пара. Дай Бог им всего наилучшего в жизни, да прибудет с ними Сила, и ещё дети...
Они большие молодцы , есть малыш , но и отношениям нужен статус официальности . Прежде всего им самим . Семья это ответственность друг перед другом и их сыночком.Очень приятно читать подобные новости . Спасибо за перевод .
Спасибо за перевод! Счастья им! Их маленькой семье Очень рада за них! Это ВАШ идеальный день, и только вам самим решать, что и как в этот день! Они не обычные люди. и свадьба у них далеко не обычная, но от этого только еще веселее
Видно, что они повеселились на славу на собственной свадьбе! Счастья им! Не удивлена, что Никки была на его свадьбе, в свое время и он был на нее, вот что значит крепкая дружба, теперь будут дружить семьями уже официально
Вот это да... Ну что сказать я рада за него))) Вот теперь и папашка и женатик. Джексон молодец, я долго задавалась вопросом возьмет ли он ее в жены, и все таки взял. Рэтбоун стал для меня еще более любим))) Ууу класс надеюсь их брак будет долгим и счастливым)
ПЫ. СЫ Костюмы просто бомба (сидит и капает слюной на смокинг Джексона)
Спасибо за перевод! Статья замечательная! Очень и очень рада за них! Конечно это не была традиционная свадьба, но и наша дорогая пара отнюдь не традиционные Творческие личности! Смокинг у него просто улётный
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ