Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 77
Пользователей: 4
lily30, magahristina, hel_heller, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 5 » Актеры

Новое интервью Майкла Шина, в котором он говорит об Аро и «Рассвете»

17:06
Collider взял интервью у Майкла Шина, и среди вопросов о его последних фильмах была парочка о «Рассвете». Вот эта часть интервью.

О том, как он воспринимает Аро.

На самом деле, черта, которая мне больше нравится в его характере, это то, что он совсем свихнувшийся. Бессмертие, вечная жизнь – все это свело его с ума, ну, или пододвинуло к той черте психологического состояния, которая не свойственна нормальным людям. Основанием этого сумасшествия может стать то, что он считает себя старой, сентиментальной маленькой леди. В какой–то мере, он полагает, что он приятная бабуля. Эта игра вызывает его интерес к жизни, поэтому все вокруг него активно поддерживают Аро в этом стремлении, ему просто нравится смотреть на то, как молодые наслаждаются отведенным им временем. Что-то типа того: «О, это так мило. Я, вообще, рыдаю над романтическими фильмами». Эта та личность, которую он хочет, чтобы все в нем видели, но на самом деле, ему хочется лишь убивать людей и питаться ими. Это странная игра, но он в нее играет. Мне в нем это нравится. Данная черта позволяет изучить его еще глубже. Внутри Аро сумасшедшее животное, а снаружи – изысканный, культурный, да еще и с сентиментальным характером. Я считаю, он великолепен. Мне он очень нравится.  
 

О том, есть ли у Аро определенная программа действий.

Он невероятно умен. Его система ценностей взята из прошлого, он живет уже множество веков, поэтому и мыслит совсем по-другому. Он великолепный шахматный игрок, причем талантливый. В его голове спрятаны тысячи ходов, и никто не может до них додуматься. Да и самому Аро нравится та игра, в которую он играет. У него чрезвычайно интересная личность.
 

О том, откуда он взял информацию, которой не было в книге, советовался ли он со Стефани Майер.

Я прочитал все, что написала Стефани, и этого материала было достаточно для того, чтобы и смог дать толчок своему воображению. На самом деле у меня уже была масса вещей, о которых надо было поразмышлять. В тот момент я хотел, чтобы нашелся бы тот человек, который сказал мне: «Знаешь, пора остановится, ты уже зашел за пределы этого персонажа». Но я все равно продолжал свое движение. Стефани всегда была готова поддержать нас. Мне очень понравилось размышлять об этом персонаже, я рад и должен сказать большое спасибо за то, что никто меня не остановил.
 

О том, каково быть частью франшизы и играть вампира.

В этой плоскости моя жизнь начинает разворачиваться только сейчас. Недавно появилось столько статей, рассказывающих о взаимоотношения съемочной команды, также, и это мне претит, появилось много историй про нашу жизнь, поездки, о том, что на них происходит. Также вопрос о соотношении реальных людей и сыгранных ими персонажей. На самом деле они не такие уж разные, только на первый взгляд они кажутся совершенно непохожими. Каждый персонаж, которого я сыграл частично остался во мне. Фантастические персонажи или нереальные диалоги очень интересны, а также они позволяют говорить те вещи, которые в нормальной жизни никогда не были бы сказаны. В этом и заключается могучая сила фантастики. Они позволяют рассказывать истории о других мирах и чужих жизнях, хотя на самом деле мы говорим о нашем мире, но немного прикрываем реальность вымыслом. Это просто иной взгляд на мир. Поэтому я хочу сыграть так много персонажей, сколько смогу, хочу побывать в таком количестве миров, в каком смогу. Эта часть моей профессии мне нравится больше всего.

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Майкл Шин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 julia425   (05.06.2011 23:04) [Материал]
забавное интервью smile спасибо за перевод

0
4 ВампИpюШка   (05.06.2011 22:24) [Материал]
спасибо за перевод

0
3 басова   (05.06.2011 22:07) [Материал]
спасибо за перевод

0
2 Katepina   (05.06.2011 21:15) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
1 АкваМарина   (05.06.2011 20:08) [Материал]
Спасибо за перевод)

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомый незнакомец


Новости по теме: