Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Настоящий сумеречный папочка: "Я сделал то, что никогда не думал, что сделаю"
15:23
У Джексона Рэтбоуна есть резон выглядеть так чисто выбритым на MTV Movie Awards.
- Я начинаю новую жизнь, - рассказал мне звездный актер Сумерек.
Почему? Да потому что двадцатисемилетний парень станет отцом. Музыкант и его девушка, танцовщица бурлеска Шейла Хафсади, ожидают первенца со дня на день.
- Я хотел ребенка в течение длительного времени, - признался Рэтбоун. – У меня будет больше деток – где-то два или три».
Так и как же протекает беременность Шейлы?
- Беременность у нас протекает замечательно. Она самая великолепная беременная девушка. Она красавица и все еще пританцовывает во время ходьбы. Я пытаюсь заставить ее расслабиться.
- Мы отделали дом, приготовили комнату для малыша, - продолжил он. – Переделали кое-что в ванной. Приготовления для ребенка, это сводит с ума.
У двадцатичетырехлетней Хафсади не было никаких странных желаний.
- У нее самая что ни на есть здоровая диета, - рассказал Рэтбоун. – На самом деле, и она ест только здоровую пищу, например, салат, хорошо приготовленную курицу. Последнее время я постоянно готовлю стейк для нее.
Рэтбоун оповестил весь твиттер, что у них будет мальчик.
- Я сделал то, что никогда не думал, что сделаю, - признался он. – Я выложил на твиттере картинку писюньчика моего еще не родившегося сына. Я был так горд тогда. Я буквально орал, когда узнал эту новость в кабинете врача.
И нет никакой потребности Рэтбоуну учиться менять пеленки.
- Я менял пеленки своей сестре, когда та был маленькой. Так что я профи в этом.
И вот еще что. Рэтбоун планирует взять сына с собой, если соберется поехать позднее в этом году в Южную Америку для продвижения второй части «Рассвета».
- А почему нет? – спросил он. – Я перенес свою первую поездку на самолете, когда мне от силы было две недели. Я действительно надеюсь, что получится посетить такие места, как Бразилия, Колумбия и Аргентина.
Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Настоящий сумеречный папочка: "Я сделал то, что никогда не думал, что сделаю"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот, молодец, пацана заделал. Думаю, из него получится классный папа - и пелёнки поменять, и маму накормить, и по миру полетать, и колыбельную на электро-гитаре сыграть Спасибо за перевод))
Чудесная новость, оповещающая о скором приходе в наш мир ещё одного, пока совсем крошечного, но человека со своими чувствами и переживаниями, потребностями и нуждами, пронзительным криком возвещая о своём появлении)) Набрела я тут как-то на одну мысль, снискавшую у меня волну солидарности, которая органично вписывается в контекст данной статьи: "Пусть лучше рвётся там, где тонко, пусть будет больно и не кстати! Любовь - когда хотят ребенка, все остальное - мир симпатий".
Охренеть, как много я пропустила с этой учебой... У Джексона оказывается есть девушка, да еще и сын скоро будет! Вот я от жизни отстала... Ну что ж.. Я уверена, что Джексон будет прекрасным отцом))
Боже мой, весь мир летает с новорожденными, в этом нет ничего "такого". Для особо беспокоющихся: детям во время взлета и посадки дают бутылочку. А за Джексона я рада, он будет отличным папой!
Не знаю, стоит ли брать маленького ребёнка с собой в столь длительные поездки... Хотя, надеюсь, что Ретбоун младший будет крепким парнем и всё в их семье будет замечательно. Я очень рада за Джексона
Действительно, брать в поездку новорожденного, да еще на самолет - это большая и болезненная нагрузка для малыша. У них еще очень слабые барабанные перепонки и когда при подъеме-посадке бывают воздушные ямы, то как бы "ушки закладывает", взрослые могут делать глотательные движения, что несколько облегчает это состояние, а маленьким реально больно.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
У Джексона Рэтбоуна есть резон выглядеть так чисто выбритым на MTV Movie Awards. 
0
