Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 62
Пользователей: 3
leverina, Karlsonнакрыше, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 22 » Сайт

Набор "народных" переводчиков

17:41

Дорогие друзья!

Сайт объявляет конкурсный набор переводчиков в Народный Перевод.
Для тех, кто не в курсе, НП - это раздел сайта, занимающийся художественным переводом книг. Соответственно нам требуются люди, прекрасно владеющие не только английским, но и русским языком.

Художественный перевод - это целое искусство, которому истинный переводчик учится всю свою жизнь. Каждая новая глава, новая книга - это еще один шаг, еще одна ступень на пути совершенствования.

И нам нужны люди, желающие совершенствоваться, желающие и дальше развивать свои переводческие навыки. Люди, которым доставляет истинное удовольствие уже сам процесс перевода.

Если вы заинтересовались, если желаете дарить людям радость посредством переведенного вами текста, то этот конкурс для вас.

Подробности в ЭТОЙ теме.
Категория: Сайт | Добавил: FoxyFry |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Megalomaniac   (22.05.2012 22:18) [Материал]
Боже, вот оно! Как давно я хотела стать народным переводчиком! Но уже перевожу новости, боюсь не успеть все sad
З.Ы. ну сегодня просто ярмарка вакансий какая-то biggrin

4
17 FoxyFry   (22.05.2012 21:21) [Материал]
Так, обращаюсь ко всем, кому "очень хочется"!
Не разводим здесь пустую болтовню, а идем и пробуем. Поуверенней надо быть в своих силах. Вас, в конце концов, никто не побьет и не покусает за попытку. И кто знает, может именно ваш перевод войдет в 10-ку! wink

В общем, жду от всех переводов biggrin

2
20 Mashunya   (22.05.2012 21:47) [Материал]
Не переживай.. шквал заявок будет.. еще голову будете ломать кого оставить, а кого нет cool

0
13 Bellona   (22.05.2012 21:11) [Материал]
Ох, черт... Мечтаю вернуться в народный перевод, вот только кто бы еще к суткам пару часиков добавил и на эту пару часиков моего ребенка занял)

0
16 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Юль, всегда ждем назад wink

0
12 Inwardness   (22.05.2012 21:08) [Материал]
Какая заманчивая новость...
Всем пробующим - удачи.
А девочкам-модераторам достойных кандидатов, чтобы было из кого выбирать wink

0
14 Mashunya   (22.05.2012 21:11) [Материал]
и не говори... так и манит...

0
15 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Не теряемся... biggrin

0
19 Mashunya   (22.05.2012 21:46) [Материал]
давно потерялась... все жду, кто за ручку отведет то в дом родной biggrin

0
8 X_tina   (22.05.2012 20:40) [Материал]
Хотелось бы, но все таки это очень ответственная работа, это же не просто новости переводить sad

0
А вам кажется, что новости это "просто"?

1
11 little_eeyore   (22.05.2012 20:56) [Материал]
Новости и художественный перевод книг - разница ощутимая. Если в первом случае тебе дается возможность улучшить свои знания, и необязательно быть не просто "любителем", то во втором все серьезнее.

0
я согласна, но и говорить, что это "просто" тоже нельзя. перевод вообще штука коварная...

0
7 Айгулечка   (22.05.2012 20:30) [Материал]
У меня тоже ЕГЭ, тоже английский, кстати biggrin Святое 4 июня)

0
у меня 26 июня вообще biggrin

0
6 miss_Di   (22.05.2012 20:28) [Материал]
Ох, так хочу! Просто обожаю английский! happy
Могу сделать ГИА, хоть и не 9 класс, но вот боюсь моих знаний не хватит...
sad
Ну, ладно, когда подрасту. Maybe.

0
5 М_Э_Б_У_К_Х   (22.05.2012 20:03) [Материал]
Ох, удачи всем, кто попробует!
У меня же английский как-то не очень идёт, поэтому даже и пытаться не стану

0
2 Miss_N   (22.05.2012 19:57) [Материал]
ОЧЕНЬ охота, но, боюсь не получится sad

2
4 FoxyFry   (22.05.2012 20:01) [Материал]
Если знаешь английский, нечего бояться! Надо брать и переводить. Потом на следующий день перечитывать, править, редактировать. Когда будешь довольна результатом - высылай wink
Все просто. Не получается у тех, кто ничего не делает!

0
1 Дерзкая1767   (22.05.2012 19:28) [Материал]
Очень бы хотела,но времени нет.надо к ЕГЭ готовиться..(один из них как раз английский))

0
3 FoxyFry   (22.05.2012 20:00) [Материал]
Так ведь отрывки совсем маленькие, а времени две недели. Если постараться, можно успеть wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ривер