Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 301
Гостей: 289
Пользователей: 12
mara2966, valbel86, Valiktok1, yana), Света6053, la-jeune-fille, raduga1906, Жизель5848, Madam5846, Flawless, Saturn2763513, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 22 » Сайт

Набор "народных" переводчиков

17:41

Дорогие друзья!

Сайт объявляет конкурсный набор переводчиков в Народный Перевод.
Для тех, кто не в курсе, НП - это раздел сайта, занимающийся художественным переводом книг. Соответственно нам требуются люди, прекрасно владеющие не только английским, но и русским языком.

Художественный перевод - это целое искусство, которому истинный переводчик учится всю свою жизнь. Каждая новая глава, новая книга - это еще один шаг, еще одна ступень на пути совершенствования.

И нам нужны люди, желающие совершенствоваться, желающие и дальше развивать свои переводческие навыки. Люди, которым доставляет истинное удовольствие уже сам процесс перевода.

Если вы заинтересовались, если желаете дарить людям радость посредством переведенного вами текста, то этот конкурс для вас.

Подробности в ЭТОЙ теме.
Категория: Сайт | Добавил: FoxyFry |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Megalomaniac   (22.05.2012 22:18) [Материал]
Боже, вот оно! Как давно я хотела стать народным переводчиком! Но уже перевожу новости, боюсь не успеть все sad
З.Ы. ну сегодня просто ярмарка вакансий какая-то biggrin

4
17 FoxyFry   (22.05.2012 21:21) [Материал]
Так, обращаюсь ко всем, кому "очень хочется"!
Не разводим здесь пустую болтовню, а идем и пробуем. Поуверенней надо быть в своих силах. Вас, в конце концов, никто не побьет и не покусает за попытку. И кто знает, может именно ваш перевод войдет в 10-ку! wink

В общем, жду от всех переводов biggrin

2
20 Mashunya   (22.05.2012 21:47) [Материал]
Не переживай.. шквал заявок будет.. еще голову будете ломать кого оставить, а кого нет cool

0
13 Bellona   (22.05.2012 21:11) [Материал]
Ох, черт... Мечтаю вернуться в народный перевод, вот только кто бы еще к суткам пару часиков добавил и на эту пару часиков моего ребенка занял)

0
16 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Юль, всегда ждем назад wink

0
12 Inwardness   (22.05.2012 21:08) [Материал]
Какая заманчивая новость...
Всем пробующим - удачи.
А девочкам-модераторам достойных кандидатов, чтобы было из кого выбирать wink

0
14 Mashunya   (22.05.2012 21:11) [Материал]
и не говори... так и манит...

0
15 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Не теряемся... biggrin

0
19 Mashunya   (22.05.2012 21:46) [Материал]
давно потерялась... все жду, кто за ручку отведет то в дом родной biggrin

0
8 X_tina   (22.05.2012 20:40) [Материал]
Хотелось бы, но все таки это очень ответственная работа, это же не просто новости переводить sad

0
А вам кажется, что новости это "просто"?

1
11 little_eeyore   (22.05.2012 20:56) [Материал]
Новости и художественный перевод книг - разница ощутимая. Если в первом случае тебе дается возможность улучшить свои знания, и необязательно быть не просто "любителем", то во втором все серьезнее.

0
я согласна, но и говорить, что это "просто" тоже нельзя. перевод вообще штука коварная...

0
7 Айгулечка   (22.05.2012 20:30) [Материал]
У меня тоже ЕГЭ, тоже английский, кстати biggrin Святое 4 июня)

0
у меня 26 июня вообще biggrin

0
6 miss_Di   (22.05.2012 20:28) [Материал]
Ох, так хочу! Просто обожаю английский! happy
Могу сделать ГИА, хоть и не 9 класс, но вот боюсь моих знаний не хватит...
sad
Ну, ладно, когда подрасту. Maybe.

0
5 М_Э_Б_У_К_Х   (22.05.2012 20:03) [Материал]
Ох, удачи всем, кто попробует!
У меня же английский как-то не очень идёт, поэтому даже и пытаться не стану

0
2 Miss_N   (22.05.2012 19:57) [Материал]
ОЧЕНЬ охота, но, боюсь не получится sad

2
4 FoxyFry   (22.05.2012 20:01) [Материал]
Если знаешь английский, нечего бояться! Надо брать и переводить. Потом на следующий день перечитывать, править, редактировать. Когда будешь довольна результатом - высылай wink
Все просто. Не получается у тех, кто ничего не делает!

0
1 Дерзкая1767   (22.05.2012 19:28) [Материал]
Очень бы хотела,но времени нет.надо к ЕГЭ готовиться..(один из них как раз английский))

0
3 FoxyFry   (22.05.2012 20:00) [Материал]
Так ведь отрывки совсем маленькие, а времени две недели. Если постараться, можно успеть wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды