Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 35
Пользователей: 2
lazarevadara97, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 10 » Актеры

Кристен Стюарт: Лошади в "Белоснежке" приводили меня в ужас!

01:37
БелоснежкаКристен Стюарт призналась, что во время съёмок "Белоснежки и Охотника" больше всего её пугала необходимость работать с лошадьми из-за несчастного случая, случившегося с ней в детстве. Что же произошло?

Кристен рассказала Джею Лено на "Tonight Show" о том, что не попало в кадр во время съёмок.

Джей отметил, что британская пресса проголосовала за то, что Кристен одевается лучше всех, но актриса сказала, что сейчас не чувствует никакого давления по поводу своего внешнего вида.

- Нет, особенно когда я в Лондоне, я просто целиком одеваюсь как калифорнийская молодежь. Думаю, это в общем-то действительно весело.

Джей перешёл к разговору о съёмках Белоснежки, и Кристен рассказала, что уже видела диснеевский мультик до того, как фильм начал сниматься. Но она отметила, что кроме исходного сюжета, у этих двух картин нет совершенно ничего общего.

- Это более тёмная версия Белоснежки, и в фильме ты скачешь на лошади, - заметил Лено, - ты наездница? - спросил он.

Кристен призналась, что однажды в детстве она каталась на лошади. - Однако я поранилась, - говорит она, - я упала с неё и сильно ушиблась, - сказала она, смеясь. Ушиб оказался крайне болезненным, и результатом его стал сломанный со смещением локоть.

- Я так сильно хотела получить её [роль], что просто игнорировала эти голоса в своей голове. "Тебе же придётся оседлать лошадь, ты о чём вообще думаешь?" И я на самом деле ездила верхом, - объяснила она, - это было последним маленьким затруднением. И я просто будто отключила разум и сделала это.

Не то чтобы это было так легко. Посмотрите интервью. Кристен всегда очень весело рассказывает свои истории.

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: белоснежка, Кристен Стюарт, лошади|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
1 Lady_in_Dreams   (10.05.2012 12:14) [Материал]
да я смотрела шоу ) Крис не выглядела очень запуганной когда говорила о лошади и все переводила в шутку мне нравится эта ее черта )
спасибо за перевод )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: