Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 43
Пользователей: 6
rina_, Ayse, simonovapv, Буся1997, Zosia8532, malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 17 » Актеры

Кристен Стюарт называет диалоги в Белоснежке "очень смелыми"

09:38
КристенКристен Стюарт избавляется от образа девы в беде и берет в руки меч против злой королевы Равенны (Шарлиз Терон) в фильме "Белоснежка и охотник". Дебют облаченной в доспехи Стюарт, возглавляющей отряд, с которым хочет избавить королевство от Равенны, она вызывает всех обратиться к оружию против тирании. Когда актриса встретилась с представителем MTV News на Лондонской премьере фильма, она поделилась своим беспокойством по поводу диалогов в фильме.

- Мы старались все сохранить как есть до последнего. Но все равно переписывали сценарий каждый новый день съемок. Мы с Рупертом (Сандерсом, режиссером) постоянно носили экземпляр у себя в заднем кармане. В конечном счете, я не думаю, что это сыграло такую уж большую роль, но, по крайней мере, звучало хорошо. Понимаете о чем я говорю? Это все предварительно и очень субъективно. Но даже теперь я и не думала бы изменить что-нибудь, иначе весь сюжет стал бы слишком очевиден с самого начала. Это было очень смело. Сумасшедшая затея, но она оправдала себя. И это хорошо.

Судя по крику, встречающему Стюарт, когда та появилась на зеленой дорожке, ее известность, кажется, не собирается сходить на "нет", даже не смотря на приближающийся конец Сумеречной саги. По правде говоря, актриса сказала, что фанаты на премьере Белоснежки напомнили ей о Сумеречных толпах.

- Ощущения сходные. Я то ожидала, что это будет... ну не то чтобы меньше... просто не думала, что это будет вот так.

И даже учитывая то, что сама Стюарт не видела еще своего парня Роберта Паттинсона в "Космополисе", она сказала, что он уже оценил ее перевоплощение в новом образе Диснеевской принцессы.

- Ему понравилось. Действительно понравилось. И это здорово. Так круто. Очень горжусь этим.

Как и полагается, Стюарт преобразилась из актрисы в доспехах в звезду в платье, тем самым обеспечив своему фильму звание одного из наиболее ожидаемых фильмов лета. Но как именно она собирается расслабиться после успешной премьеры?

В свойственной ей манере, модница Кристен Стюарт отвечает предельно честно:

- Мне нравится, в чем я сейчас, но я сниму это при первой же возможности. Я наверное переоденусь в какие-нибудь джинсы.

Увидеть Стюарт вооруженной и в доспехах можно будет с 14 июня в кинотеатрах.

Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, белоснежка, диалоги|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
1 Lady_in_Dreams   (17.05.2012 15:06) [Материал]
спасибо за перевод )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: