 Вот что нам известно: Ниган размахался своей обмотанной колючей проволокой бейсбольной битой, и кто-то из-за этого уже мёртв. Но что происходило до этого и что будет дальше? Мы побеседовали с самим Ниганом (Джеффри Дин Морганом), который поведал нам, что стоит ожидать ответы на многие вопросы, в том числе информацию о том, как одетый в кожу псих, смог выжить (и процветать) в зомби-апокалипсисе.
ENTERTAINMENT WEEKLY: Итак, мы видели, как бейсбольная бита Нигана наносит удар, а что дальше?
Джеффри Дин Морган: Ну, шоу не закончилось. В первом эпизоде вы точно увидите продолжение, и это просто видение Нигана, который задаёт правила игры и рассказывает всем, как всё будет, а если кто-то не будете придерживаться этих условий, то случится то, что происходит. Он собирается дать чёткий наглядный пример, который поймут все, но он собирается сделать это с особой изюминкой и размахом, как это умеет только Ниган.
Так что, по сути, все это вы увидите на том сборище, где мы остановились. Вам не придётся ждать. Как только мы, спустя полгода, сядем перед телевизором 23 октября, то сразу все поймём. Можно будет увидеть гораздо больше Нигана. Полагаю, что мы видели только двенадцать или пятнадцать минут из того, каким образом он утверждает себя и то, каким будет новый мир с ним для выживших, вот такое своеобразное его «приятно познакомиться». Мы только лишь затронули этого персонажа.
Думаю, что премьера ответит на все вопросы, которые вы должны знать касательно того, кем является Ниган. Теперь они в мире Нигана. Проще говоря, премьера продолжит то выступление таким образом, что не думаю, что зрители будут к этому готовы. Вы не только узнаете, кто оказался жертвой Люсиль, но и увидите, как работает логика Нигана, и её неуклонность. Одно скажу о Нигане - он не дурак, понимаешь? Играя в шахматы, он на два хода впереди.
ENTERTAINMENT WEEKLY: Какое у Нигана мировоззрение? Как он видит этот новый постапокалиптический мир, его место в нём, отношение к другим людям? Что это значит для него?
Джеффри Дин Морган: Мы собираемся выяснить это и по-настоящему узнать многое о его мире. Последние шесть сезонов мы следили за Риком и его группой весёлых парней. Теперь вы узнаете, что все это время Ниган крутился в собственном шоу со своими правилами, сталкиваясь с разными людьми и заботясь о делах. Таким образом, он создал армию своих последователей, и, вполне возможно, некоторые из них вынужденные сторонники, и если они не хотят быть на его стороне, но у Нигана есть методы, чтобы с этим справиться. Если вы читали комиксы, то это не будет для вас большим сюрпризом. Так что, так или иначе, но Ниган навяжет свою волю.
Таким образом, Нигана будет больше, и мы узнаем, какой его жизнь была до зомби-апокалипсиса, с самого начала эпидемии, а также как он стал тем, кем является сейчас. Ниган правит с железным кулаком и чувством юмора, он очень обаятельный парень. На многие из этих вопросов будут даны ответы, но ещё больше появиться новых. Мы покажем короткую предысторию о том, как работают Спасители и управляет Ниган. Думаю, что к середине сезона на большинство этих вопросов будут даны ответы.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Ходячие мертвецы»: Джеффри Дин Морган рассказывает о многообещающей предыстории Нигана
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
0
Спасибо за перевод!
