Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 54
Пользователей: 4
natikln, Феяяяя, Love_B_E, katiematveeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 7 » Актеры

Интервью с Робертом и Кристен для Top Teen Magazine

23:23
Журнал Top Teen взял интервью у Роба и Кристен.

Роберт Паттинсон

Прежде всего, спасибо за это интервью, Роб. Наши читатели внимательно следят за твоей карьерой.
-Я счастлив, что имею такую связь с фанатами. Они порою вдохновляют.

Вы когда-нибудь мечтали сняться в фильме про вампиров, когда были моложе?
-Никогда. Я мечтал о музыкальной карьере. Но мне нравиться играть что-то, что отличается от всего, что приходится видеть в кино. Я хотел сниматься в кино, где присутствует действо, мистика, но так же и любовь в качестве одной из главных тем.

Как бы Вы описали Сумеречные картины?
-Это определенно не просто фильмы о вампирах. Это история любви с определенными дополнительными сюжетными линиями, которые лишь обогащают историю. Так было и в фильме, где я получил то, что действительно хотел и желал. И успех каждый раз превосходит мои ожидания.

Сложно ли оживлять на экране Эдварда Каллена?
-В определенном смысле это так. В мире вампиров, чувства и страсти гораздо сильнее. Они странные люди и все время меняются. К несчастью для Эдварда, все его чувства направлены на смертную девушку, что выводит его из чувства равновесия и стабильности. Хотя он и истинный романтик, но все же остается сильным и страшным вампиром. Вот почему играть его порою было сложно.

Люди сравнивают их роман с историей Ромео и Джульетты.
-Да, такая любовь выходит за рамки понимания и может преодолеть предрассудки. Несмотря на понимание, что это невозможные отношения, присутствует прочная связь, которая сближает персонажей и позволяет начать отношения.

Вы горячи и страстны как Эдвард?
-Безусловно. Любовь это сильные эмоции, и она необходима по жизни. Мне нравиться быть романтичным, нравится влюбляться, и мне нравятся песни о любви…

Опишите девушку своей мечты.
- Мне не важна внешность. До тех пор пока у нее есть свои мечты, и она живет своей полноценной жизнью. Но у меня так же и нет конкретного прототипа, хотя я и не ищу обыкновенную девушку.

Как Вы проводите свое свободное время?
-Читаю. Экшн, мистика, любовь. Если у меня есть шанс почитать книгу, я делаю это.

Как бы Вы себя описали?
-Я не знаю, я нормальный? (Смеется) Ну, безусловно, безумнее, чем обычные парни. У меня беспокойный ум, который не дает мне покоя. За пределами студии, я люблю повеселиться. Мне нравится бывать дома и спать в своей кровати, даже если вокруг сплошной хаос и бардак. (Смеется)

Если бы Вы могли загадать желание, какое бы оно было?
-Я очень счастлив сейчас и считаю, что жизнь и так ко мне благосклонна.

Вы бы хотели однажды сняться в кино в Мексике?
-Конечно! Мне нравиться Мексика. Эта одна из моих любимых стран. Нравится Ваша культура, да и люди меня здесь отлично встретили. Я здорово провел здесь время.

У Вас много фанатов в Мексике, которые Вас поддерживают. Чтобы Вы им сказали?
-Я знаю, я даже встречался с некоторыми из них. Мне нравиться встречаться с фанатами. Я счастлив оттого, что ощущаю их любовь и поддержку.

Кристен Стюарт

Как Вы себя чувствуете в связи с огромным успехом Сумеречной Саги?
-Я счастлива, что была частью всего этого. Когда я прочла сценарий, у меня было предчувствие, что должно случится что-то грандиозное.

Ваша жизнь изменилась после роли Беллы?
-Да, и сильно! Уровень внимания зашкаливает. Повсюду папарацци, готовые слухи. Это сложно и напряженно, но есть и приятные моменты во всем этом. У меня появились замечательные друзья, и я побывала в местах, которые и не думала увидеть.

Многие молодые девушки внимательно следят за Вашей карьерой. Вы не думаете, что Вы для них пример для подражания?
-Нет, мне бы этого не хотелось. Каждый человек уникален и имеет свой путь. Было бы скучно, если бы все были одинаковыми и лишь с разными лицами. Я бы посоветовала им быть самими собой и бороться за сохранение собственного я.

Что было лучшим в роли Беллы?
-Это дало мне чувство уверенности в себе. Мы похожи. Она молода, хочет открыть для себя целый мир, и растет с каждым новым событием в ее жизни. Она храбрая, потому что принимает и понимает последствия своих поступков. Она причина большинства событий. Так что я думаю, что многое узнала от нее, потому что стала более уверена в своем выборе и поступках.

А что было самым сложным?
-На самом деле ничего. Белла просто слишком напряженна в своих эмоциях. Сложны были съемки сцен между Эдвардом и Беллой, потому что она чувствует свое предназначение по отношению к Эдварду, она одержима им. Когда мы снимали «Новолуние», и Эдвард оставил Беллу, я чувствовала себя странно. Я ощутила, что она поглощает, стирает меня. Я смогла ощутить ее чувства как свои собственные, будто она была под моей кожей.

Как бы Вы описали любовь?
-Это самое сильное чувство во вселенной. Оно помогает нам оставаться сильными и двигаться вперед.

Вы когда-нибудь влюблялись как Белла?
-Да. Это был удивительный опыт. Я наслаждалась, отдавая всю себя, как делает и она.

Вам когда-нибудь приходилось выбирать между двух парней?
-Идея того, что только один парень тебе подходит, ужасна. Это как выискивать одну душу из миллиона. Мы никогда не найдем истинную любовь, будь это правдой. Мне кажется, мы всегда должны давать себе возможность встречать других людей, испытывать новые ощущения.

Как бы Вы описали себя?
-Мне нравится выражать свои эмоции, мне нравится разбираться во всем и делать правильный выбор. Иногда я импульсивна в своем выборе. Я чувствительна. И мне нравится проводить время с подругами.

Что больше всего Вам нравится в актерском мастерстве?
-Я занимаюсь этим с детства, и это большая честь для меня учиться чему-то у своих персонажей.

Наконец, что бы Вы хотели сказать нашим читателям в Мексике?
-Спасибо за поддержку, и просто следуйте зову сердца, имейте мужество следовать своей цели.

Перевод выполнен Mashunya  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
2
5 Chocoladk@   (08.07.2010 11:55) [Материал]
Хорошее интервью !!! Они такие милые ,,. открытые ,,,.чесные !!! Я очень рада за них и желаю им твоческих успехов

2
4 ДевушкаVampirsha   (08.07.2010 10:27) [Материал]
Жаль, что это интервью у них брали не вместе, а по отдельности(( Но все равно, спасибо)

1
3 Лизочк@   (08.07.2010 08:50) [Материал]
Спасибки за интервью) оч интересно) они такие милые...

2
2 Mariam   (08.07.2010 01:08) [Материал]
Спасибо большое!! очень интересное интервью! smile Всегда приятно почитать про любимых актеров!

2
1 hanyte   (08.07.2010 00:57) [Материал]
Mashunya спасибо за перевод!!! очень интересно))))
Оба романтики...и бесспорно верят в ЛЮБОВЬ.... tongue

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: