Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Интервью Роберта Паттинсона и Гая Пирса с «Ten News» на премьере в Сиднее
22:55
ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:
Журналист: Со мной две звезды «Ровера», Роберт Паттинсон и Гай Пирс. Парни, добро пожаловать. Это уже не первая ваша красная дорожка в Сиднее. Счастливы вернуться?
Роберт Паттинсон: Да, конечно. Здесь всегда очень теплый прием. Я никогда не был здесь зимой, это так странно, бессмысленно как-то.
Журналист: Некоторые фанаты начали собираться здесь уже в шесть утра. Вы чувствуете себя виноватым, что они так долго стоят на холоде?
Роберт Паттинсон: Каждый раз. И у меня все равно это не укладывается в голове.
Журналист: Гай, вы снимали «Ровер» в пустыне. Какими были условия, какой была температура?
Гай Пирс: Думаю, максимальная была где-то 55 градусов .Но такая температура держалась не все время. У нас были и прохладные дни.
Журналист: Эти были довольно напряженные съемки для вас двоих? Как вы переключались со своих персонажей в конце дня?
Гай Пирс: Не знаю, все происходило довольно естественно. Понимаете, это был довольно напряженный для работы фильм, изматывающий, поскольку мы не могли просто отключиться. Ведь мы все жили вместе, в одном отеле. Мы постоянно видели друг друга, мы даже ужинали вместе.
Журналист: Вам понравилось работать в вашем первом австралийском фильме?
Роберт Паттинсон: Думаю, я не совсем понимал, что значит австралийский фильм, пока не увидел его.
Гай Пирс: В какой это я стране? Оу, в Австралии…
Роберт Паттинсон: В нем есть что-то чисто австралийское. Это все равно был бы австралийский фильм, даже если бы снимали его не в Австралии.
Журналист: Совсем недавно вы поработали с еще одним представителем Австралии, и опять в пустыне. Я права? С Николь Кидман, в Марокко?
Роберт Паттинсон: А я уже думал с кем это. Да-да, она потрясающая. Замечательная.
Журналист: Нам ожидать продолжения? Будете и дальше работать с австралийцами?
Роберт Паттинсон: И может быть даже в пустыне. Вот чем я займусь теперь.
Журналист: Как думаете, вернетесь сняться в еще парочке австралийских фильмов?
Роберт Паттинсон: Да, с удовольствием. Съемочные команды здесь действительно замечательные. Мне понравилось… В австралийском кинематографе работают довольно особенные люди. Работать здесь было до странного свободно, можно было сосредоточиться. И при этом люди австралийского кинематографа довольно амбициозны. Так что да, с удовольствием.
Журналист: Что ж, вам здесь всегда рады. Наслаждайтесь своей сегодняшней премьерой здесь, на Сиднейском кинофестивале.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона и Гая Пирса с «Ten News» на премьере в Сиднее
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
0
