Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1136]
Актеры [15105]
Галерея [4904]
Фанфикшен [648]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4390]
Сайт [2480]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6248]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1738]
Академия вампиров [1277]
Дивергент/Избранная [3785]
Делириум [40]
Золушка [1155]
Красавица и чудовище [987]
50 оттенков серого [2588]
Если я останусь [254]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [646]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [354]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [510]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [264]
Рекомендуем почитать [165]
Рекламное агенство [606]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4168]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 237
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 9 » Видео

Интервью Роберта Паттинсона и Гая Пирса с «Ten News» на премьере в Сиднее

22:55

ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:

Журналист: Со мной две звезды «Ровера», Роберт Паттинсон и Гай Пирс. Парни, добро пожаловать. Это уже не первая ваша красная дорожка в Сиднее. Счастливы вернуться?

Роберт Паттинсон: Да, конечно. Здесь всегда очень теплый прием. Я никогда не был здесь зимой, это так странно, бессмысленно как-то.

Журналист: Некоторые фанаты начали собираться здесь уже в шесть утра. Вы чувствуете себя виноватым, что они так долго стоят на холоде?

Роберт Паттинсон: Каждый раз. И у меня все равно это не укладывается в голове.

Журналист: Гай, вы снимали «Ровер» в пустыне. Какими были условия, какой была температура?

Гай Пирс: Думаю, максимальная была где-то 55 градусов .Но такая температура держалась не все время. У нас были и прохладные дни.

Журналист: Эти были довольно напряженные съемки для вас двоих? Как вы переключались со своих персонажей в конце дня?

Гай Пирс: Не знаю, все происходило довольно естественно. Понимаете, это был довольно напряженный для работы фильм, изматывающий, поскольку мы не могли просто отключиться. Ведь мы все жили вместе, в одном отеле. Мы постоянно видели друг друга, мы даже ужинали вместе.

Журналист: Вам понравилось работать в вашем первом австралийском фильме?

Роберт Паттинсон: Думаю, я не совсем понимал, что значит австралийский фильм, пока не увидел его.

Гай Пирс: В какой это я стране? Оу, в Австралии…

Роберт Паттинсон: В нем есть что-то чисто австралийское. Это все равно был бы австралийский фильм, даже если бы снимали его не в Австралии.

Журналист: Совсем недавно вы поработали с еще одним представителем Австралии, и опять в пустыне. Я права? С Николь Кидман, в Марокко?

Роберт Паттинсон: А я уже думал с кем это. Да-да, она потрясающая. Замечательная.

Журналист: Нам ожидать продолжения? Будете и дальше работать с австралийцами?

Роберт Паттинсон: И может быть даже в пустыне. Вот чем я займусь теперь.

Журналист: Как думаете, вернетесь сняться в еще парочке австралийских фильмов?

Роберт Паттинсон: Да, с удовольствием. Съемочные команды здесь действительно замечательные. Мне понравилось… В австралийском кинематографе работают довольно особенные люди. Работать здесь было до странного свободно, можно было сосредоточиться. И при этом люди австралийского кинематографа довольно амбициозны. Так что да, с удовольствием.

Журналист: Что ж, вам здесь всегда рады. Наслаждайтесь своей сегодняшней премьерой здесь, на Сиднейском кинофестивале.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью, Гай Пирс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 GASA   (10.06.2014 19:32) [Материал]
Цитата Текст новости
И при этом люди австралийского кинематографа довольно амбициозны. Так что да, с удовольствием.

Вот Роб считает что амбиции полезны для создания качественного фильма.
Роб чувствует себя виноватым перед фанатами,которые мерзнут тут ради него

-1
1 робокашка   (10.06.2014 19:26) [Материал]
Похоже, "Королева пустыни" Николь Кидман быстро забылась Робу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Насильно мил не будешь?


Новости по теме: