Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 145
Гостей: 136
Пользователей: 9
Hilary)), Lins, коваленко, la-jeune-fille, nюsi4ka, yasechka, anyakladova95, Atacenok, Katrina_Adel
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 15 » Актеры

Интервью Кристен с Red Carpet News

23:04
КСтюRed Carpet News TV: Были ли у вас сомнения по поводу съемок в столь культовой роли?

Кристен:
Поначалу я была несколько озадачена. Как раз в тот момент я снималась в «Рассвете» и не хотела отвлекать свое внимание на что-то другое, читать другой сценарий. Но это был новый проект с огромными перспективами, и к тому же «Белоснежка». И я подумала: «Правда? Вы правда считаете это такой хорошей идеей?» Но потом меня осенило, что это своего рода новый современный способ представления идеальной женщины, которая способна на нечто большее, чем просто прибираться в доме да ворковать с птичками.

Почему вы думаете, что сейчас подходящее время для данной версии «Белоснежки»?

Кристен:
Я считаю, что сейчас самое правильное время для того, чтобы развеять стереотипы. В нашем представлении Белоснежка – это милая девушка, которая все время только наводит чистоту да воркует со своими птичками. Но, знаете, времена изменились, и если вы собираетесь рассказать сказку, да так, что бы она при этом имела успех, нужно поместить Белоснежку в по-настоящему опасный мир и посмотреть, сможет ли она там выжить. Думаю, мы в этом смысле проделали отличную работу.

Что делает ее таким сильным персонажем?

Кристен:
Весь секрет в том, что, будучи очень выносливой и очень сильной, она не ведет себя как парень. Думаю, сейчас каждый ведет себя именно так. Она настолько женственна, и за это я ее люблю. Она бесподобна!

Считаете ли вы новую Белоснежку образцом для подражания?

Кристен:
Здорово, что она способна самостоятельно преодолевать трудности, не делая при этом странных попыток походить на парня. Она и без того достаточно вынослива и сильна. И для достижения цели совсем необязательно обладать особыми физическими данными. Все дело в силе духа. Но я считаю важным не допустить, чтобы этот фильм попал в разряд просто фильмов о «женской силе». Как только вы начнете оценивать свою силу фразой подобной «О, ты сильная… для девушки», это уже будет не тот мир, в котором мы живем.

Каковы отношения между вашей героиней и Охотником Криса Хэмсворта?

Кристен:
Думаю, Охотник пробудил ее и спас. Но в то же время она осознала, перед тем как уйти, что он дал ей шанс принять свою настоящую жизнь. И дело даже не в Охотнике, а скорее в осознании того, что свет, который не видит никто кроме тебя, горит не просто так, и в тот миг все вдруг встает на свои места. Это момент Жанны Д‘Арк, когда голоса, звучащие в твоей голове, неожиданно обретают смысл.

Что могут ожидать фанаты от фильма в плане зрелищности?

Кристен:
Фильм очень зрелищный. Вот почему я согласилась сниматься в картине, в первую очередь. Я имею в виду, Руперт создал мир, в котором бы мне хотелось жить. Все думают, что он темный и извращенный, но на самом деле он прекрасный и временами невероятно ошеломляющий. Потому для меня странно, что все считают эту версию сказки темной.

Роб только что отметил свой день рождения, как вы его поздравили?

Кристен:
Конечно, я пожелала ему счастливого дня рождения… и да, кое-что подарила!

А вот что сказала Кристен во время интервью на сцене: Что подвигло вас на роль Белоснежки?

Кристен:
Больше всего мне нравится тот факт, что мы не притворялись. Я считаю, что естественная неловкость смотрится гораздо круче. Признаюсь, что большую часть съемок я то и дело отмораживала свой зад или растягивала мышцы. Нам хотелось добиться предельной правдоподобности происходящего, и, думаю, нам это удалось.

Крис Хемсворт всем рассказывает, что вы его нокаутировали. Что вы думаете по этом поводу?

Кристен:
Он просто нытик, вот и все! Это вышло случайно, а он все еще точит на меня зуб. Честное слово, не понимаю из-за чего весь этот шум.

В фильме вы надирали задницы. Чем вас это привлекло?

Кристен:
Не уверена, что могла сказать слово «задница». Секунду назад я сказала «зад». Круто было сниматься в фильме о сильных женщинах и в то же время оставаться женщиной. Мне кажется, в последнее время я перечитала кучу сценариев картин о сильных женщинах, которые только и делают, что кому-то подражают. Я считаю, прежде всего, нужно верить в саму себя. И у Белоснежки это здорово получается.

Вам действительно не нравится верховая езда? Было ли это самым страшным испытанием для вас?

Кристен:
Я люблю лошадей. Я люблю их, просто не хочу ездить верхом. Я знаю, что нужно ставить перед собой препятствия и преодолевать их. Это было одной из причин, почему я согласилась делать то, чего так сильно боялась. Но знаете, я бы лучше просто кормила их яблоками и смотрела, как они бегают по кругу неоседланные. Верховая езда абсолютно не для меня. Я пережила такой ужас, лучше даже и не начинать рассказывать об этом!

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Lady_in_Dreams   (16.05.2012 18:11) [Материал]
спасибо за перевод очень интересной статьи )

0
1 Doritta   (16.05.2012 13:26) [Материал]
Быть сильными женщин вынудила мужская слабость, лишающая прекрасную половину человечества возможности следовать своей природе. Помните шлягер, исполненный А.Б. Пугачёвой "Сильная женщина", которая плачет у окна? В детстве я удивлялась, разве сильный человек может позволить себе плакать?... Детская логика узкоформатного мышления. Плачут все, но только сильные личности никогда не позволяют увидеть своих слёз ни друзьям, ни врагам ценой невероятных усилий сохраняя внешнюю невозмутимость перед "зрителями", в то время как внутри шквальный ветер грозит прорваться наружу. Принято думать, если ты сильная - значит тебе повезло. Но везение тут ни при чём - мы сами взращиваем в себе стойкость и крепость духа, закаляя характер и теряя часть женственности одновременно. А ещё... каждая сильная женщина до безумия мечтает быть слабой.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Штольман. Она в его руках


Новости по теме: