 Цвета не были доделаны. Работа над визуальными эффектами не была завершена. Саундтрек временный. И все же эти детали не имели большого значения для режиссера Френсиса Лоуренса, который выбрал прекрасный летний денек, чтобы начать свои монтажные работы и похвастаться своим еще не завершенным проектом «Голодные Игры: И вспыхнет пламя».
Когда как другие режиссеры дико нервничают из-за работы над столь ожидаемым фильмом – уже не говоря о свойственном давлении в связи с полюбившейся франшизой – 42-летний австралийский режиссер радостно клепал сцену за сцену с героиней Китнисс Эвердин, встречающейся с последствиями манипуляции санкционированного правительства, отправившего ее на смертельный матч в первом фильме.
Небрежно одетый в синюю рубашку на пуговицах, джинсы и кеды, Лоуренс расслаблен, даже немного в восторге от видеозаписей – как будто фанату дали ключи от королевства.
– Я правда проникся темой книг в целом, и мне не терпелось вырастить и создать этот мир, а также взять в актерский состав новых людей, – сказал Лоуренс.
Учитывая, что сто сорок три страницы сценария уложили в фильм продолжительностью два часа пятнадцать минут, несложно догадаться, что приходилось принимать трудные решения.
– Удержать в экранизации все моменты – это настоящий вызов, – признался Лоуренс. – Есть несколько сцен, которые не вошли в фильм.
Его жизнерадостное расположение сильно отличается от апреля 2012, когда он ждал новостей, получил ли он желанную работу в качестве замены Гэри Росса на режиссерском кресле «Голодных Игр». Росс резко выпал из проекта, сославшись на нереальные временные ограничения, установившиеся «Lionsgate», хоть первый фильм и покрыл свой бюджет (кассовые сборы составили больше $400 миллионов долларов в США).
Лоуренс, более известный за свою работу над фильмом с участием Уилла Смита «Я – легенда» и недавним «Воды слонам», был взволнован началом работы над проектом. Второй фильм в серии был шансом подробно остановиться на мире, который уже многое значил для большинства людей, и Лоуренс связался с Сьюзенн Коллинз, чтобы поговорить о последствиях войны. (Также Лоуренс будет снимать и два следующих фильма «Голодные Игры: Сойка-пересмешница».)
В «Голодных Играх: И вспыхнет пламя» Китнисс (Дженнифер Лоуренс, никаких семейных связей с режиссером) должна подтвердить свое время на арене, где она была вынуждена убить других подростков или умереть сама. Ее повстанческие действия, обман создателей игр и предводителей нации, теперь разожгли разговоры о революции между угнетенными гражданами Панема, заставляя Президента Сноу (Дональд Сазерленд) вернуть Китнисс и предыдущих победителей жестокого развлечения назад на арену, чтобы снова бороться друг против друга.
Когда Лоуренса наняли, студия «Lionsgate» установила дату съемок всего через двадцать недель. Но режиссер чувствовал, что исходный сценарий, утвержденный Россом и написанный Саймоном Бофоем («Миллионер из трущоб»), был слишком далек от книги «И вспыхнет пламя». Поэтому они вместе с Коллинз собрались на выходных в Нью-Йорке, детально изучая книгу и создавая последовательность всех моментов, которые дуэт хотел показать в фильме, – последствия войны, включая посттравматический стресс Китнисс, ее выжившего друга Пита Мелларка (Джош Хатчерсон) и их ментора Хеймитча (Вуди Харрельсон).
Продумав события, парочка взяла оскароносца-сценариста Майкла Арндта, чтобы переписать сценарий и изобрести новые сцены, которые явно сформировали бы козни между Сноу и его нового распорядителя игр Плутарха Хевенсби (Филип Сеймур Хоффман).
Вместе с бюджетом в $140 миллионов долларов (намного больше чем $80 миллионов первого фильма) в результате получился фильм с более широкими границами и продолжительностью, которые подробно останавливаются на темах автора Коллинз и физической стороне мира Панема. Лоуренс надеется, аудитории понравится.
– Мне очень понравилась книга, и я безумно хотел поработать над экранизацией. И я не хотел повторно что-то изобретать, – сказал он. – Всегда есть истинная экранизация, когда вы перелопачиваете четыреста страниц книги и превращаете их в двухчасовой фильм, но, я думаю, все будут в восторге.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные Игры: И вспыхнет пламя»: Френсис Лоуренс адаптируется к жизни Панема
|
...что в 
... что 
0
