Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Газета «Бильд» в интервью со звездой Сумерек Кристен Стюарт
20:29
Я заглянул в глаза самой загадочной женщине Голливуда.
Она пахнет свежескошенной травой. Она обнимает меня как друга и смотрит на меня своими любопытными зелёными глазами, словно я какой-то вампир-журналист, у которого изо рта текут чернила.
Она - самая загадочная женщина Голлливуда. 20-летняя Кристен Стюарт из Лос-Анжелеса играет Беллу Свон, девушку, влюблённую в бессмертного вампира Эдварда (Роберт Паттисон)
Кино-феномен нашего времени, рекордсмен по количеству проданых билетов. «Сумерки» - книга, изданная тиражом в 100 миллионов. Третья часть «Затмение», выходяшая 15 июля в наших кинотеатрах. Кровавая любовная сага для тинейджеров.
Что это за феномен? Миллионы подростков хотят быть похожими на неё. Хотят быть влюблёнными, потерянными и проклятыми. Какая же она на самом деле?
Она красивая, худенькая и непосредственная. Как выглядит её жизнь? - Отели, самолёты, журанлисты, камеры. Я вообще где сейчас? Шучу-шучу. Завтра у меня свободный день, и я пойду смотреть Берлин.
Бильд Вы ищите своё имя в Гугле? Это же 25 миллионов статьей... Она усаживается в кресе крестив ноги. - Да, я же должна знать, что происходит. Я помешана на контроле. Я не люблю быть не в курсе. Но можно рехнуться, как много всякой ерунды там написано!
Правда о ней – её невероятная карьера. - Я работаю с тех пор как была ещё маленькой девочкой. В одиннадцать лет она стала звездой в фильме «Комната страха».
Бильд. У вас нет бойфренда? Она улыбается. И молчит. Бильд. Вы влюблены? Она продолжает улыбаться мне, пожимая плечами.
Немного дерзкая, но милая. Она охраняет своё сердце. Она – не женщина-вамп. Не сексбомба. Она – девочка, ещё только становящаяся женщиной, она курит и любит что хочет.
Бильд. Что вас раздражает? - То, что многие думают, что я неблагодарная, необразованная и заносчивая. Я люблю то, чем занимаюсь. Конечно, я совершаю ошибки. Но любой должен иметь право на ошибку.
В комнату заходит группа фотографов. Мелкают вспышки фотокамер. Я снова принюхиваюсь к её волосам. - Что за духи? Она качает гловой. - Я не люблю духов, это лак для волос. Мы смеёмся. И прощаемся.
На следующий день она – обычный человек. Она гуляет между стелл мемориала жертвам Холокоста, обедает в ресторане «Циллемаркт», вечером идёт играть в боулинг. На ней футболка нашей национальной сборной по футболу.
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Газета «Бильд» в интервью со звездой Сумерек Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какой хороший журналист! Просто Нормальный взрослый дядька, который просто по-отечески любуется девочкой перед ним (без всяких глупых тараканов в голове). Спасибо за находку и перевод.
Вроде бы такое маленькое интервью - а информации о Крис такой, какая она на самом деле,гораздо больше чем от больших текстов с шаблонными вопросами. Спасибо за перевод,очень приятно было прочитать!
Спасибо большое! Очень понравилось интервью. Так просто и человечно, без потуг на сенсацию.
"Она – не женщина-вамп. Не сексбомба. Она – девочка, ещё только становящаяся женщиной, она курит и любит что хочет." Я в восторге от этой характеристики - прямо в точку!
Просто потрясное интервью. Мне очень понравилось! Немного дерзкая, но милая. Она охраняет своё сердце. Она – не женщина-вамп. Не сексбомба. Она – девочка, ещё только становящаяся женщиной Шикарно! Именно такой я себе Крис и рисую.. Огромное спасибо!
Ты знаешь, Бильд - это скажем так... не самая выскококачественная газета в Германии, но стиль этого дяденьки меня пронял. Там инфы-то немного в принципе, но написано как то...хорошо. ИМХО.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ