Бедняжка Джош Хатчерсон.
Мало того, что его персонаж, Пит, похоже, сошел с ума из-за Китнисс (Дженнифер Лоуренс) в «Голодных играх: Сойка-пересмешница. Часть 1», но ему действительно пришлось физически напасть на нее.
«
Когда я должен был душить Китнисс в конце фильма, это было действительно напряженно», - рассказывал Хатчерсон мне в вечер премьеры «Сойки-пересмешницы» в кинотеатре «Nokia Theatre» в ЛА. – «
Понадобилось много хореографических разработок и много времени. Так что это определенно было самым сложным».
Прощаться с «Голодными играми» тоже задача не из легких.
«
Я буду скучать по всему», - говорит Хатчерсон. – «
Я буду очень сильно скучать по съемкам. Я буду скучать по актерам, команде, всем». «
Лично мне сейчас очень грустно», - продолжает он. – «
Я надел этот поддельно счастливый фасад, но внутри я рыдаю». На белой дорожке во время премьеры (традиционная красная дорожка была заменена на глянцевое белое дерево) также были замечены Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс, Джулианна Мур, Сэм Клафлин, Уиллоу Шилдс, Эван Росс, Натали Дормер и Джеффри Райт.
«
Мне также хотелось бы поблагодарить и недостающего члена нашей семьи, Филипа Сеймра Хоффмана», - сказал режиссер Фрэнсис Лоуренс о почившем обладателе Оскара, который умер в результате передозировки наркотиками в феврале.
После показа началась вечеринка, которая проходила под гигантским шатром на вершине близлежащего гаража. (Лоуренс поменяла свое белое платье от «Dior» на черный ансамбль).
Вход представлял собой гигантские поддельные куски цемента, усыпанные сотней белых роз Президента Сноу. Внутри гостей встречали несколько женщин, одетых как Эффи.
Мигающие флуоресцентные красные, оранжевые, желтые и белые лампы освещали вечеринку, декорации также включали пышные зеленые растения по углам и промышленные трубы вместе с серыми диванами.
Шведский стол предлагал гостям цыпленка, говядину и лосося. На десерт можно было выбрать тыквенный или яблочный пирог, шоколадный пудинг или мятный чизкейк.
«Сойка-пересмешница» уже идет в кинотеатрах. Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
Прощаться с тем и теми, кто стал полноправными частями твоей жизни, невероятно сложно, но все равно надо..!
