Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 26 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс снова обспойлерили! Узнайте, кто разрушил Анну Каренину для обладательницы Оскара

16:42
ДженЛоуДженнифер Лоуренс является ходячим магнитом для спойлеров!

В прошлом месяце мы все смеялись и сочувствовали 23-летней обладательнице Оскара, когда все подробности «Родины» ей рассказал ТВ-журналист во время красной дорожки «2014 SAG». И теперь, режиссер фильма Лоуренс «Мой парень – псих» Дэвид О. Рассел признался, что также испортил сюжет величайшего из произведений искусства во время съемок своего фильма-хита 2012 года.

«Она все время ходила по съемочной площадке, читая роман Толстого «Анна Каренина», - рассказал Рассел в недавнем интервью «The Hollywood Reporter». – «Это как телефонный справочник. Я просто был так впечатлен, что 20-летняя девушка читает «Анну Каренину», девушка из Кентукки, которой нравится есть нездоровую пишу, и смотреть «Реальных домохозяек из Лонг-Айленда». Она приземленная домашняя девчонка и все же читала эту книгу. Мне это понравилось».

«Итак, она читала этот роман и уже прочла большую его часть». – Рассел продолжил: - «Кто-то здесь вообще знает, о чем эта книга? Не все, потому что люди в наши дни теперь по большей части читают сокращенные варианты. Так вот, вернемся к Дженнифер, я такой: «О, вау, ты уже дошла почти до конца, Дженнифер». Я наблюдал, как она читала до этого места. Я такой: «Что ж, ты уже добралась до того места, где она бросается под поезд»?». Она в ответ: «Что?». Я такой: «Я просто пошутил. Я не знаю». Она ответила: «Конечно же, конечно же, Вронский вернется. Вронский, конечно же, он вернется» и она начала плакать, она рыдала. И я сказал: «О да, он вернется. Просто продолжай читать».

Он добавил: «И она ушла прочь в слезах. Я никогда не переживал ничего подобного в своей жизни. Эта 20-летняя персона прожила каждое мгновение жизни Анны Карениной. И тот факт, что парень не собирался возвращаться к девушке, просто уничтожил ее. Она почувствовала это нутром. Я не знаю, как объяснить это».

Бедняжка, Джен!

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Оскар, Анна Каренина|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
13 Lenerus   (28.02.2014 17:35) [Материал]
Тоже мне! Нашел чему радоваться! Не люблю таких "добрых" людей!

1
12 ССღ   (28.02.2014 15:58) [Материал]
Испортил Джен всю "малину" от прочтения книги и гордится этим? Надо Лоуренс ему отомстить, что нибудь тоже заспойлерить, что он будет читать biggrin

0
11 traum_al   (28.02.2014 15:03) [Материал]
Терпеть не могу, когда кто-то рассказывает мне о том, что будет в конце фильма, книги и тд. Зато если я сама случайно что-то узнаю... как у меня обычно и бывает... обычно только на пользу. Но когда концовка действительно достаточно нежелательная, то... Хочется рвать и метать.
А каково ей было? cry cry cry

-1
10 Annetka   (27.02.2014 15:35) [Материал]
Вот не люблю я Лоуренс и, судя по ее поведению, с ней ну вообще не вяжется образ девушки, которая читает Каренину. Ну не знаю, как-то не верится...

0
14 Снежок2702   (06.03.2014 21:11) [Материал]
Я тоже. smile Она вписывается в образ гламурной тусовщицы, но никак не интеллигентной девушки. И постоянно "в слезах"

0
9 ♥KrasotulkA♥   (27.02.2014 11:52) [Материал]
Вот ненавижу когда из лучших побуждений рассказывают о книге ,которую ты читаешь...
Первый раз я прочла Анну Каренину в 14 лет...причем это было на летних каникулах,я её перечитала ещё дважды за лето...я помню,что тоже плакала мне безумно было жаль Анну,но не потому что Вронский не вернулся,а потому,что другого выхода она не нашла. Книга была потрясением для меня wink

0
8 LOst   (26.02.2014 23:41) [Материал]
Да уж... А кому это собственно нравится, когда тебе рассказывают о том. что будет в конце - фильма, книги, сериала.. не важно... Так же не читаю рецензии. потому что это заведомо настраивает на определенный ход мысли....
Ну это в Америке Анна Каренина - это только книга, у нас это уже классика! Читать не надо, все итак знают печальный конец... Эххх, жалко Джен... Книга, ей видимо очень понравилась, а этот режиссер dry

0
7 Caramella   (26.02.2014 22:42) [Материал]
Я бы в доб дала честное слово это один из самых важных моментов в книге и самый тяжелый и эмоциональный.
И узнать про него не прочитав сама, а услышать, как спойлер ну блин жесткач полный, я сама иногда могу попросить подруг проспойлерить, но не все, а именно какакой то конкретный момент.
Жалко, что так получилась и что таким образом она узнала. sad

1
5 Shantanel   (26.02.2014 19:24) [Материал]
Все время ругаюсь на подруг, если они спойлерят мне моменты (а иногда и полное содержание) хоть книги, хоть фильма, с которой(ым) мне бы хотелось познакомиться... Чисто по-человечески это очень неприятно.

1
4 vsthem   (26.02.2014 18:43) [Материал]
По себе могу сказать, что если залезть в концовку истории, то велика вероятность того, что от этого книга дочитана не будет. Интерес может пропасть... Вот любопытно, Джен дочитала или бросила после получения спойлеров?

0
Скорее всего, дочитала)) так как потом, на съемках людей Икс, она читала "Андроид Каренина")

0
3 netmouses2321   (26.02.2014 17:43) [Материал]
Спасибо за перевод.

2
2 Deruddy   (26.02.2014 17:19) [Материал]
Вот я даже не знаю, как назвать этого Рассела dry Зачем было так спойлерить? Если Джен везде ходила с книгой, то не для того же, чтобы ее не сдувало!.. Да и закладка на середине - значит она ее читает, ей интересно. Не люблю, когда рассказывают, чем все кончится, если я об этом не спрашивала dry

-3
1 Robsten_♥   (26.02.2014 16:47) [Материал]
Бедняжка, блин
Вы бы меня видели, когда мне спойлерят про новые серии Волчонка, а я ведь даже то третьего сезона не дошла biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: