Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 49
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 6 » Разное

Битва Белоснежек закончена

15:35
БелоснежкиИ совсем не потому, что один проект лучше другого. Просто потому, что они настолько разные, что любое сравнение становится бессмысленным.

Если вы не жили в дремучем лесу, то вы должны быть в курсе затяжной кинобитвы последнего года – «войны Белоснежек», которую ведут между собой студии «Universal» и «Relativity». Эти двое нередко выступали финансовыми ПАЗЛ партнерами и вполне мирно уживались, пока между ними не пробежала какая-то кошка, повлекшая за собой миллионные производственные расходы. На стороне «Relativity» играет издание «Mirror», Джулия Робертс в роли злой королевы, Лили Коллинз в роли Белоснежки, Арми Хаммер в роли прекрасного принца, и все это под режиссированием Тарсема Сингха. «Universal» запускает в производство отклоненный в прошлом году сценарий «Белоснежки» и превращает его в «Белоснежку и охотника» (правда, сценарий был переписан Хоссейном Амини) с Шарлиз Терон в роли королевы, Кристен Стюарт в роли Белоснежки, Крисом «Тором» Хэмсвортом в роли Охотника и Сэмом Клафлином в качестве принца.

 Баталии развернулись летом этого года, когда «Universal» передвинула сроки реализации проекта с декабря на июль 2012 года, опережая проект «Relativity». Последние в ответ тоже передвинула сроки на март 2012. Многие тогда решили, что выигрыш остался за «Relativity», но тогда Тарсем отправился на Comic-Con и заговорил о том, что его не заботит подлинная история, а коммерческий директор «Охотника», Руперт Сандерс, представил материалы для ознакомления с концепцией их истории. То, что зрители увидели на этой презентации, разительно отличалось от версии братьев Гримм. Если Тарсем работает над сказочным фильмом для детей и семейного просмотра, то фильм Сандерса носит более взрослый, даже средневековый характер (что-то в стиле «Властелина колец»), где Белоснежка владеет мечом.

В прошлом месяце мы видели несколько стиллов в «Mirror», где за подписью Тарсема показаны яркие, тщательно продуманные, кислотные костюмы. Это выглядело забавно и мило. В первом же выпущенном трейлере «Охотника» демонстрируется более темное, переиначенное видение истории. Так кто теперь в выигрыше? Ну, теперь это едва ли имеет значение. Они нацелены на совершенно другую аудиторию с отрывом в десять недель. Десять недель в кино обычно равняются шести месяцам. Зрители, которые пойдут в кино в марте, а не в июле, будут совершенно разными. Думаю, что баталии были раздуты из-за очевидного отдаления между «Universal» и «Relativity», но не потому, что оба проекта в один год не смогут стать популярными. Они будут востребованы.

Что касается «Охотника», то это невероятно. И я говорю совсем не как поклонник Кристен Стюарт – ее в трейлере почти нет. Все дело в Шарлиз, которая просто потрясающе прокладывает свой путь по трупам (!!!), а эффект зеркала заставляет задохнуться от восхищения. Если весь фильм будет столь же великолепен, как и трейлер, и реклама будет соответствовать действительности (персонал «Universal» был просто в восторге), то Сандерс будет провозглашен самым талантливым. «Universal» очень многое поставил на эту лошадку и похоже, что у них есть все шансы стать чемпионом.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 RishaRin   (11.12.2011 14:07) [Материал]
Да, это война киномиров. Жаль, что они не могли обнаружить разницу в фильмах до жертв.Любые два фильма являются разными, если только у них не один и тот же сценарий и его не играют одни и те же актеры. едь в процессе все очень сильно меняется. Даже один и тот же сценарий разные актеры преподносят совсем по-другому. С не терением жду июля и марта=))Спасибо за перевод=))

1
7 Caramella   (09.12.2011 13:59) [Материал]
Они изначально были разные,фильмы не могу быть одинаковыми начиная с актерского состава,потом сюжет один приближен к сказке ,второй вообще полная его противоположность.
Посмотрела оба трейлера,оба очень понравились и различий море их даже сравнивать не стоит,каждый хорош по своему просто Белоснежка с Крис более выграйшна потому что все таки Крис любят есть такая часть аудитории,которая к ней относится хорошо и её работа интересна и привлекает внимание,я лично очень хочу увидеть этот фильм с её участием,это будет что то новенькое.
Спасибо большое за перевод.

0
6 motilek   (07.12.2011 22:05) [Материал]
Да, действительно. что сравнивать то. Это будут два совершенно разных фильма. И я хочу посмотреть оба. Так что думаю они действительно оба будут востребованы.

0
5 Fvbhf   (07.12.2011 20:20) [Материал]
Боже, неужели до них дошло?!!
Да, эти проэкты савершенно разные от и до. единственное что их обединяет это слова Корлевы " свет мой зеркальце скажи..." И то мне нравиться как эти сдлава говорит королева из Охотника)) Там медленно я после просмотра трейлера неделю говорила эти слова biggrin biggrin
Вообщем я рада что эта безсмысленая борьба закончилась)))

0
4 ketrinchik5834   (07.12.2011 15:28) [Материал]
я все равно буду смотреть оба фильма. мама у меня также изъявила желание их глянуть. так что жду их выход на большие экраны

0
3 Larina28   (06.12.2011 23:32) [Материал]
они настолько разные, что любое сравнение становится бессмысленным
дошло, что-ж, лучше поздно...

0
2 Average   (06.12.2011 23:01) [Материал]
Ой, ну наконец то это стало понятно! Завтра все растает и позеленеет...

0
1 Апполинария   (06.12.2011 21:50) [Материал]
спасибо за перевод



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: