Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Это, наверное, первый раз в твоей карьере, когда у тебя есть видео плачущих людей, посмотревших твой трейлер.
Это правда! (Смеется) Я люблю их, я люблю их всех! Они замечательные!
Каково
было быть режиссером кульминационной части Сумеречной франшизы - как
будто ты побил самого Гаса Ван Сента? (прим.переводчика: это известный
американский режиссер)
Это были не простые съемки. Я просто
чувствовал, что у нас есть связь, особенно со Стефани. Все мы
чувствовали, что как будто находились на одной и той же странице. Это
было хорошо – это самое важное, что я могу сказать.
Хорошо,
ты стал более популярным у девочек-подростков. Даже твои будущие проекты
будут оцениваться на высшем уровне - Крис Вайц [режиссер «Новолуния»]
сказал, что Сумеречные фанаты внесли неоценимый вклад в продвижение его
нового независимого фильма «Лучшая жизнь».
Это интересно.
Это хорошо известно. Мне любопытно то, что любовь фанатов не
заканчивается только на «Сумерках». Но хорошо услышать это от него.
Ты
в центре внимания. Не так давно мы брали интервью у Роберта Паттинсона,
и он сказал, что еще одним режиссером, который может представить, как
обращаться с кровью в «Рассвете», является Дэвид Кроненберг.
И затем он работает с ним! (В «Космополисе»). Но я знаю, что он имеет в
виду. В последней части идет очень упорная работа, - фильм становится
похожим на фильм ужасов. И Кронеберг поставил самые «сильные» картины в
последнее десятилетие или около того. Я попытался стать чуть-чуть
Кроненбергом, и я думаю, что в пределах рейтинга PG-13 мы получили
что-то достаточно сильное и мощное.
В течение многих лет говорили, что вместить «Рассвет» в PG-13 очень тяжело. Как вы справились с этим?
Все кино очень захватывающе. В книге показаны две точки зрения: Беллы и
Джейкоба. Мы попытались повторить подобное и в экранизации – есть целый
отрывок, где вы попадаете в голову волка. И с точки зрения рождения
было что-то «Давайте покажем, что думает Белла. Давайте видеть то, что
видит она». Как только вы выбираете подобный подход, то видите, что
получается очень захватывающе. Вы видите, каким сильным может быть
впечатление, одновременно не будучи явным. Вы все видите и слышите, но
не можете вцепиться зубами в плоть. Но, конечно, вы видите, что
происходит.
Из-за этого и из-за шоу на MTV «Беременна в 16» уровень подростковой беременности будет снижаться.
Ох, я знаю! Это правда. Все же это назидательные истории. И у бедной
Беллы есть кольцо на пальце, поэтому я не понимаю, почему она получает
наказание. Я слышал, что на съемках сцены рождения присутствовала акушерка.
Да, и акушерка, и медсестра. Потому что у нас было собственное видение
рождения. Я хотел, чтобы все было правильно, притом, что ребенок являлся
наполовину вампиром, и мы не могли получить много советов. Чем вы были обеспокоены во время рождения? Местоположением органов?
В большинстве своем, да. Представьте себе, где ребенок, а где вы – и все поймете.
А ты сам отец?
Нет.
Итак, ты был избавлен от наблюдения за рождением ребенка.
Иметь детей на площадке для меня достаточно..
У тебя должны быть племянницы или кузины, думающие, что ты самый лучший парень на планете.
Не то, чтобы девочки - моя целевая аудитория, но детей друзей я знаю. Я стремлюсь увидеть их.
Они докучали тебе вопросами, касающимися Беллы?
Было такое.
У тебя была цитата, которая мне понравилась: ты сказал, что использовал
книжное «запечатление», чтобы показать, как оборотень влюбляется.
Верно. Это был момент, когда я сказал: «Вау!». Я думаю, любовный
треугольник был интересен. У Беллы дилемма — она желает быть с Эдвардом и
постоянно спрашивает о бессмертии— и затем, о мой бог!, она становится
вампиром.. Это было первым удивлением. И затем действительно
оригинальный способ Стефани решить романтический треугольник, введя
Ренесми (дочь Беллы, на которой запечатлился Джейкоб]. Все это было
настолько дико и абсолютно оригинально.
Как вы осуществили запечатление Джейкоба, когда он влюбляется в дочь своей бывшей «подруги»?
Определенно, это проблема. Но я думаю, что люди поймут основную идею
запечатления. Слияние душ. Поэтому я надеюсь, что мы смогли показать
размах этого явления, не преуменьшив его значимости, не сделал более
приземленным.
Вы выбрали самую сложную книгу из всей серии.
Я знаю! Это правда! Но также замечательная вещь состоит в том, что вы
смотрите все фильмы, как одну историю. Я добрался до того, чтобы внести
свой вклад в объединение всего. Это обладает преимуществами. Когда вы начали снимать фильм, то с чего все началось?
Я многое понял. Кристен Стюарт знает своего персонаже лучше всех на
свете, и сама Кристен привносит что-то новое и наоборот. Для меня было
важно поговорить перед съемками. Побольше дискуссий, особенно о книге.
Несколько недель мы постранично изучали книгу вместе с актерами. Это
помогло мне вникнуть.
Что вы взяли из предыдущих трех фильмов? Как выразили себя через фильм?
Каждая часть сильно отличается от других. Я чувствовал, что даже в
пределах шаблона «Сумерек» режиссеры делали разные кинокартины, отражая
себя и свои в них. Вот это я и взял. Я всегда видел «Рассвет. Часть 1»,
как «разделитель» между фильмами. Все, что должно было случиться в
первом, происходит в последнем. Я думаю, что в каждой части свой стиль, и
есть какие-то отголоски, музыкальные темы, отличающие «Рассвет» от
других фильмов.
Я думаю, что первый – молодость, второй – душевная боль и разбитое сердце, а третий – действия и интерес к вампирам.
Верно
Где ты выразил себя?
Во-первых, эти два фильма отличаются друг от друга. Но я бы сказал, что
«Рассвет. Часть 1» как бы погружает нас в мелодраму, но это уже
взрослая история. Я чувствую, что «Сумерки» растут. У актеров теперь
взрослые проблемы. Уберите вампиров и оборотней и получится история о
первом годе брака. Для Джейкоба – это личностный рост и обретение
«собственной личности». Я хочу сказать, что последняя часть Саги – еще и
фильм ужасов в какой-то степени. И меня это захватывает, поскольку у
меня уже был опыт [фильм «Кэндимэн 2»], и я бы хотел еще раз повторить
подобное.
В «Сумерках» есть почти юридический элемент –
Вольтури, древний клан вампиров, следящих за выполнением правил. Что о
них расскажите?
Я всегда думал о них, как о Ватикане
вампирского мира. Есть строгий свод правил, которым нужно повиноваться, и
с политической точки зрения Вольтури правы в некоторых аспектах,
которые пытаются воплотить в жизнь. Есть захватывающий элемент власти.
Как вы знаете, в первой части Вольтури не играют важной роли, но во
второй они почти что в центре внимания. Держу пари, что ты бы смог снять фильм с точки зрения Вольтури, где бы они думали: «Почему Белла и Эдвард все так усложняют?»
Верно. И также есть идея, что потребность сохранения тайны состоит в
том, чтобы возвысить общество перед индивидуальностью. Что-то было
сказано об этом. Вот для чего нужны законы. Именно поэтому это противно.
Правительство всегда имеет верное представление о чем-то,
но в данном случае выполнение приказа является ошибкой. Расскажи мне,
как нашли МакКензи Фой, играющую ребенка Беллы и Эдварда.
Это интересно. Мы просто просматривали многих девочек, и вдруг идет эта
молодая актриса. Во-первых, она выглядит так, что вполне бы могла стать
ребенком Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Ренесми – потустороннее
существо – наполовину вампир, наполовину человек . Спокойствие и
уверенность МакКензи делают ее божественной, неземной.
Это - очень взрослая роль. Она в основном играет взрослого в теле ребенка.
Верно. Она невероятно естественна. Я учился захвату движения и накладыванию на шлем по сканированию ее лица, когда мы имели дело с юными моделями. Это
было сложно для меня, потому что прежде я никогда не делал подобное, а
она исполнила это естественно. Очень сложный технический материал. В
более ранних сценах 4-летняя девочка – в основном для этого и нужна была
Ренесми – идет по площадке и совершает кое-какие действия. И тогда она надевала этот шлем и делала такие же движения. Она делает это легко, она действительно замечательная.
Я
слышал, что во время съемок на улице Бразилии вам нужна была охрана
мужчин с оружием, чтобы защитить площадку. Каково это было?
Знаете что? Мне понравилось, потому что одна из ужасных вещей во время
создания фильма – люди, пришедшие посмотреть на это все. Представьте,
что вы работаете в офисе, а за спиной стоят люди со скрещенными руками и
наблюдают. Вы разозлитесь, не так ли? К счастью, у нас этого не было.
Даже совершить случайный визит на площадку было трудно. Это помогло нам
сконцентрироваться на работе. Были ли сцены в фильме, в которых все получалось просто великолепно. Поэтому ты думал: «Из-за этого я выбрал профессию».
Я чувствовал, что свадьба была просто волшебной. Мы приняли решение
показать бракосочетание с точки зрения Беллы. И она шла по проходу и
волновалась, перед тем как увидела Эдварда – он был ее лучом света, к
которому она стремилась . Мы находились в прекрасном месте. Пускай
холодно и сыро, но в тот момент это не имело значения. Было что-то
волшебное в этом, и солнце появилось в нужный момент. Как будто
реальность.
Они почти как два ребенка – в случае Беллы,
потому что она жива. Я говорил с Кристен, они считались похожими на
Ромео и Джульетту. Кто они сейчас?
Это правда, только они
не умерли. Ну, пускай совсем чуть – чуть. Они были Ромео и Джульеттой в
первом фильме, но сейчас у них тоже есть кое-кто, кто против них. Это
связано не только с их любовью. Смысл в том, что любовь преодолеет все
препятствия. Вы чувствуете, как тяжело было идти по дорожке к Эдварду,
какая сила воли должна была быть у Беллы. Я думаю, что это чувствуется
на протяжение всего фильма. Белла – великолепный персонаж, и, мой Бог, с
ней происходит много невероятных событий. Брак и медовый месяц,
рождение ребенка и смерть. Захватывающе.
Я слышал, что поговаривали о создании «Рассвета. Часть 2» в 3D.
Мы рассматривали это на раннем этапе. Хотели сделать в 3D часть,
касающуюся точки зрения Беллы. Теперь мы видим мир глазами вампира. Это
оригинальная причина, получилось бы очень эмоционально. Но поскольку
фильмы повествуют о разном времени – утром она беременна, а днем уже
вампир – это стало бы слишком громоздким, объемным.
Что вы будете делать дальше после того, как режиссировали последние да фильма огромной подростковой франшизы?
Я уверенно скажу, что буду принимать участие в чем-то не таком большом.
Перевод выполнен Memento_Mori
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Boxoffice
Magazine - Nov2011 я перевела. Только не поняла значение двух
предложений ближе к концу. Я оставила их без перевода и выделила
красным. Помогите, пожалуйста)
Интервью с Биллом Кондоном для Boxoffice Magazine
Режиссер Билл Кондон о кровавом кульминационном фильме
Это, наверное, первый раз в твоей карьере, когда у тебя есть видео плачущих людей, посмотревших твой трейлер.
Это правда! (Смеется) Я люблю их, я люблю их всех! Они замечательные!
Каково
было быть режиссером кульминационной части Сумеречной франшизы - как
будто ты побил самого Гаса Ван Сента? (прим.переводчика: это известный
американский режиссер)
Это были не простые съемки. Я просто
чувствовал, что у нас есть связь, особенно со Стефани. Все мы
чувствовали, что как будто находились на одной и той же странице. Это
было хорошо – это самое важное, что я могу сказать.
Хорошо,
ты стал более популярным у девочек-подростков. Даже твои будущие проекты
будут оцениваться на высшем уровне - Крис Вайц [режиссер «Новолуния»]
сказал, что Сумеречные фанаты внесли неоценимый вклад в продвижение его
нового независимого фильма «Лучшая жизнь».
Это интересно.
Это хорошо известно. Мне любопытно то, что любовь фанатов не
заканчивается только на «Сумерках». Но хорошо услышать это от него.
Ты
в центре внимания. Не так давно мы брали интервью у Роберта Паттинсона,
и он сказал, что еще одним режиссером, который может представить, как
обращаться с кровью в «Рассвете», является Дэвид Кроненберг.
И затем он работает с ним! (В «Космополисе»). Но я знаю, что он имеет в
виду. В последней части идет очень упорная работа, - фильм становится
похожим на фильм ужасов. И Кронеберг поставил самые «сильные» картины в
последнее десятилетие или около того. Я попытался стать чуть-чуть
Кроненбергом, и я думаю, что в пределах рейтинга PG-13 мы получили
что-то достаточно сильное и мощное.
В течение многих лет говорили, что вместить «Рассвет» в PG-13 очень тяжело. Как вы справились с этим?
Все кино очень захватывающе. В книге показаны две точки зрения: Беллы и
Джейкоба. Мы попытались повторить подобное и в экранизации – есть целый
отрывок, где вы попадаете в голову волка. И с точки зрения рождения
было что-то «Давайте покажем, что думает Белла. Давайте видеть то, что
видит она». Как только вы выбираете подобный подход, то видите, что
получается очень захватывающе. Вы видите, каким сильным может быть
впечатление, одновременно не будучи явным. Вы все видите и слышите, но
не можете вцепиться зубами в плоть. Но, конечно, вы видите, что
происходит.
Из-за этого и из-за шоу на MTV «Беременна в 16» уровень подростковой беременности будет снижаться.
Ох, я знаю! Это правда. Все же это назидательные истории. И у бедной
Беллы есть кольцо на пальце, поэтому я не понимаю, почему она получает
наказание. Я слышал, что на съемках сцены рождения присутствовала акушерка.
Да, и акушерка, и медсестра. Потому что у нас было собственное видение
рождения. Я хотел, чтобы все было правильно, притом, что ребенок являлся
наполовину вампиром, и мы не могли получить много советов. Чем вы были обеспокоены во время рождения? Местоположением органов?
В большинстве своем, да. Представьте себе, где ребенок, а где вы – и все поймете.
А ты сам отец?
Нет.
Итак, ты был избавлен от наблюдения за рождением ребенка.
Иметь детей на площадке для меня достаточно..
У тебя должны быть племянницы или кузины, думающие, что ты самый лучший парень на планете.
Не то, чтобы девочки - моя целевая аудитория, но детей друзей я знаю. Я стремлюсь увидеть их.
Они докучали тебе вопросами, касающимися Беллы?
Было такое.
У тебя была цитата, которая мне понравилась: ты сказал, что использовал
книжное «запечатление», чтобы показать, как оборотень влюбляется.
Верно. Это был момент, когда я сказал: «Вау!». Я думаю, любовный
треугольник был интересен. У Беллы дилемма — она желает быть с Эдвардом и
постоянно спрашивает о бессмертии— и затем, о мой бог!, она становится
вампиром.. Это было первым удивлением. И затем действительно
оригинальный способ Стефани решить романтический треугольник, введя
Ренесми (дочь Беллы, на которой запечатлился Джейкоб]. Все это было
настолько дико и абсолютно оригинально.
Как вы осуществили запечатление Джейкоба, когда он влюбляется в дочь своей бывшей «подруги»?
Определенно, это проблема. Но я думаю, что люди поймут основную идею
запечатления. Слияние душ. Поэтому я надеюсь, что мы смогли показать
размах этого явления, не преуменьшив его значимости, не сделал более
приземленным.
Вы выбрали самую сложную книгу из всей серии.
Я знаю! Это правда! Но также замечательная вещь состоит в том, что вы
смотрите все фильмы, как одну историю. Я добрался до того, чтобы внести
свой вклад в объединение всего. Это обладает преимуществами. Когда вы начали снимать фильм, то с чего все началось?
Я многое понял. Кристен Стюарт знает своего персонаже лучше всех на
свете, и сама Кристен привносит что-то новое и наоборот. Для меня было
важно поговорить перед съемками. Побольше дискуссий, особенно о книге.
Несколько недель мы постранично изучали книгу вместе с актерами. Это
помогло мне вникнуть.
Что вы взяли из предыдущих трех фильмов? Как выразили себя через фильм?
Каждая часть сильно отличается от других. Я чувствовал, что даже в
пределах шаблона «Сумерек» режиссеры делали разные кинокартины, отражая
себя и свои в них. Вот это я и взял. Я всегда видел «Рассвет. Часть 1»,
как «разделитель» между фильмами. Все, что должно было случиться в
первом, происходит в последнем. Я думаю, что в каждой части свой стиль, и
есть какие-то отголоски, музыкальные темы, отличающие «Рассвет» от
других фильмов.
Я думаю, что первый – молодость, второй – душевная боль и разбитое сердце, а третий – действия и интерес к вампирам.
Верно
Где ты выразил себя?
Во-первых, эти два фильма отличаются друг от друга. Но я бы сказал, что
«Рассвет. Часть 1» как бы погружает нас в мелодраму, но это уже
взрослая история. Я чувствую, что «Сумерки» растут. У актеров теперь
взрослые проблемы. Уберите вампиров и оборотней и получится история о
первом годе брака. Для Джейкоба – это личностный рост и обретение
«собственной личности». Я хочу сказать, что последняя часть Саги – еще и
фильм ужасов в какой-то степени. И меня это захватывает, поскольку у
меня уже был опыт [фильм «Кэндимэн 2»], и я бы хотел еще раз повторить
подобное.
В «Сумерках» есть почти юридический элемент –
Вольтури, древний клан вампиров, следящих за выполнением правил. Что о
них расскажите?
Я всегда думал о них, как о Ватикане
вампирского мира. Есть строгий свод правил, которым нужно повиноваться, и
с политической точки зрения Вольтури правы в некоторых аспектах,
которые пытаются воплотить в жизнь. Есть захватывающий элемент власти.
Как вы знаете, в первой части Вольтури не играют важной роли, но во
второй они почти что в центре внимания. Держу пари, что ты бы смог снять фильм с точки зрения Вольтури, где бы они думали: «Почему Белла и Эдвард все так усложняют?»
Верно. И также есть идея, что потребность сохранения тайны состоит в
том, чтобы возвысить общество перед индивидуальностью. Что-то было
сказано об этом. Вот для чего нужны законы. Именно поэтому это противно.
Правительство всегда имеет верное представление о чем-то,
но в данном случае выполнение приказа является ошибкой. Расскажи мне,
как нашли МакКензи Фой, играющую ребенка Беллы и Эдварда.
Это интересно. Мы просто просматривали многих девочек, и вдруг идет эта
молодая актриса. Во-первых, она выглядит так, что вполне бы могла стать
ребенком Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Ренесми – потустороннее
существо – наполовину вампир, наполовину человек . Спокойствие и
уверенность МакКензи делают ее божественной, неземной.
Это - очень взрослая роль. Она в основном играет взрослого в теле ребенка.
Верно. Она невероятно естественна.I was learning about motion capture and putting on helmets where she'd do the face when we had smaller bodies.Это
было сложно для меня, потому что прежде я никогда не делал подобное, а
она исполнила это естественно. Очень сложный технический материал. В
более ранних сценах 4-летняя девочка – в основном для этого и нужна была
Ренесми – идет по площадке и совершает кое-какие действия. And then she would put on this helmet and have to move in a similar way. Она делает это легко, она действительно замечательная.
Я
слышал, что во время съемок на улице Бразилии вам нужна была охрана
мужчин с оружием, чтобы защитить площадку. Каково это было?
Знаете что? Мне понравилось, потому что одна из ужасных вещей во время
создания фильма – люди, пришедшие посмотреть на это все. Представьте,
что вы работаете в офисе, а за спиной стоят люди со скрещенными руками и
наблюдают. Вы разозлитесь, не так ли? К счастью, у нас этого не было.
Даже совершить случайный визит на площадку было трудно. Это помогло нам
сконцентрироваться на работе. Были ли сцены в фильме, в которых все получалось просто великолепно. Поэтому ты думал: «Из-за этого я выбрал профессию».
Я чувствовал, что свадьба была просто волшебной. Мы приняли решение
показать бракосочетание с точки зрения Беллы. И она шла по проходу и
волновалась, перед тем как увидела Эдварда – он был ее лучом света, к
которому она стремилась . Мы находились в прекрасном месте. Пускай
холодно и сыро, но в тот момент это не имело значения. Было что-то
волшебное в этом, и солнце появилось в нужный момент. Как будто
реальность.
Они почти как два ребенка – в случае Беллы,
потому что она жива. Я говорил с Кристен, они считались похожими на
Ромео и Джульетту. Кто они сейчас?
Это правда, только они
не умерли. Ну, пускай совсем чуть – чуть. Они были Ромео и Джульеттой в
первом фильме, но сейчас у них тоже есть кое-кто, кто против них. Это
связано не только с их любовью. Смысл в том, что любовь преодолеет все
препятствия. Вы чувствуете, как тяжело было идти по дорожке к Эдварду,
какая сила воли должна была быть у Беллы. Я думаю, что это чувствуется
на протяжение всего фильма. Белла – великолепный персонаж, и, мой Бог, с
ней происходит много невероятных событий. Брак и медовый месяц,
рождение ребенка и смерть. Захватывающе.
Я слышал, что поговаривали о создании «Рассвета. Часть 2» в 3D.
Мы рассматривали это на раннем этапе. Хотели сделать в 3D часть,
касающуюся точки зрения Беллы. Теперь мы видим мир глазами вампира. Это
оригинальная причина, получилось бы очень эмоционально. Но поскольку
фильмы повествуют о разном времени – утром она беременна, а днем уже
вампир – это стало бы слишком громоздким, объемным.
Что вы будете делать дальше после того, как режиссировали последние да фильма огромной подростковой франшизы?
Я уверенно скажу, что буду принимать участие в чем-то не таком большом.
Перевод выполнен Memento_Mori
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Бобби (Питер Фачинелли) живет полной жизнью в новой драме «Свободные». Он работает на Уолл-стрит, встречается с красивыми женщинами и у него замечательный начальник (Винсент Галло).
Ну, по крайней мере, так кажется с первого взгляда близким ему людям (которые в основном состоят из его матери). А если присмотреться, вы узнаете, что на самом деле профессия Бобби – карманник, а его начальник – человек, которому отец Бобби задолжал в карточной игре 500 000 $. И теперь Бобби понемногу отдает долг, работая на него в качестве неуловимого уличного вора.
Ах, да, что там с красивыми женщинами? Ну, одна из них на третьем месяце беременности, и отец ребенка – Бобби. Это и становится центральным конфликтом данного шедевра, который сейчас доступен на Video on Demand. Ну, и еще тот факт, что лейтенант Салливан (Майкл Мэдсен) делает все, что в его силах для поимки Бобби, потому что последний был слишком жадным и украл его жетон.
«Свободные» привлекают в основном за счет сильного и очень интересного сценария (который написал Фачинелли). Фильм дарит нам реальных персонажей и реальные причины, по которым мы можем их невзлюбить, но самое главное – это то, как актеры и сценарий показывают нам мелкие детали к каждому персонажу, которые очень позитивны. И мы хотим, чтобы все было хорошо. ... Читать дальше »
После пяти лет преследующей популярности по всему миру из-за роли «бойфренда-вампира» Роберт Паттинсон почти ничего не может сделать, чтобы сбросить тень «Сумерек» со своей актерской карьеры… но тем не менее он пытается. Отличный пример – его следующий фильм «Милый друг», хорошо показывающий отступления актера от жанра подросткового фантастического романа.
Трейлер к фильму наконец появился в интернете, и он показывает не только как Роб воплощает на экране настоящего человека (на этот раз без клыков!), но ставит его в центр любовного ромба, очень непохожего на ситуацию Эдварда. Роберт играет бедного парня, стремящегося вверх по социальной лестнице и проделывающего этот путь благодаря женщинам, действие происходит в Париже в девятнадцатом веке.
Но не волнуйтесь, любители «Сумерек»! Потому что даже если сияние тела Роба и осталось в прошлом, то в новом фильме будет, над чем нам попускать слюнки. Вы только посмотрите этот страстный трейлер… и вот Роберт, целующий Уму Турман! И Роберт, занимающийся Кристиной Риччи! И Роберт, соблазняющий Кристин Скотт Томас! На самом деле кажется, что весь фильм только и состоит из того, что Роберт Паттинсон очаровывает, а затем срывает викторианское нижнее белье с задыхающихся дам.
... Читать дальше »
Фэнбои (Страстные фанаты различных элементов гик-культуры: комиксов, «Звездных войн», видео игр, аниме, хоббитов. – Прим. перев.) никогда не любили Сумеречные фильмы сильнее, чем на Комик-Коне несколько лет назад, когда Твайхарды сидели на корточках в Зале H так рано ради плаката Новолуния, которым были отгорожены сравнительно менее помешанные, надеющиеся взглянуть на «Трон: Наследие». Оба фильма были одинаково наивными, но с тех пор фэнбои, не вовлеченные в Сумеречную франшизу, приняли высокомерную позицию к женщинам, которым это нравится, настаивая на том, что уроки отношений в серии Кристен Стюарт (и особенно в последней части «Рассвет. Часть 1») на самом деле опасны для девочек. И посмотрите, «Стервятник» не расположен к ссорам с ненавистниками: в Сумерках есть много нехорошего материала, включая текущее кинопроизводство! Но что достает нас – так это когда эти фанаты восклицают, что Сумерки – плохой пример для женщин, несмотря на тот факт, что их собственные желанные франшизы, типа «Звездных Войн» и «Властелин колец» имеют один значительный недостаток в этом смысле.
Вы можете проанализировать, почему женщины поддались Сумеркам, все, чего вы хотите, - это вампиры или торс Тэйлора Лотнера? –
... Читать дальше »
Происходил небольшой беспорядок, связанный с размещение постера. Чуть ранее было выложено изображение, сделанное фанатом, причем объявили, что плакат официальным прежде, чем люди смогли бы понять, что их обманули. На CinemaBlend есть полная история.
Роберт Паттинсон снимался в «Космополисе» в Торонто этим летом, после окончания «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», а также после рекламной деятельности для «Воды слонам».
Фильм основан на одноименной новелле Дона Делилло, в которой молодой богатый человек по имени «Эрик Пэккер» едет по Манхэттену на прием к парикмахеру и становится наблюдателем упадка своего состояния из-за проблем на бирже.
Паттинсон играет главного персонажа истории. Большая часть фильма основывается на его времяпрепровождении в лимузине, что видно по постеру. Режиссер фильма Дэвид Кроненберг, который известен по фильмам «Муха», «Оправданная жестокость» и «Порок на экспорт». Ожидается, что «Космополис» попадет в кинотеатры в 2012.
... Читать дальше »
На неделе, когда Дэвид Кроненберг посетил Португалию, где он представлял свой последний фильм «Опасный метод», Expresso выпустил отчет о заключительном дне съемок его следующего фильма «Космополис». Роберт Паттинсон - главное действующее лицо в первой трансатлантической картине Паулу Бранку. Экранная адаптация романа Дона ДеЛилло, съемки которой проходили Торонто с мая по июль, выходит в кинотеатрах в 2012 году.
Мы прибыли в Канаду 11 июля, в то время, когда команда «Космополиса» только что покинула Pinewood Toronto Studios, где преимущественно проходили съемки, чтобы устроиться на другой территории. Наша миссия: провести последние дни (а точнее последние 24 часа) на съемочной площадке нового фильма Кроненберга. Мы собираемся посмотреть последние сцены фильма, которые описывают последние главы книги. У главного героя Эрика Михаэля Пэкера (Роберт Паттинсон) и человека, который закончит все это, Бенно Левина (Пол Джаматти) решающий диалог. Патинсон, теперь мега-звезда благодаря его участию в «Сумерках», впервые работает с этим режиссером. Его персонаж Эрик – золотой мальчик Манхэттена, 20-и лет. Биржевой брокер, заработавший огромную сумму денег. В это утро, полное дорожных пробок, он решает поехать из одного конца Нью-Йорка в другой на своем лимузине, чтобы постричься. Увлекшийся неизбежной силой, которая движет американской империей, уверенный в себе до излишней самоуверенности (?), он решил поставить все за валоризацию йены. За 24 часа, которые описываются в романе Дона ДеЛилло, Эрик потеряет все свое состояние. Преследуемый реальными врагами и собственными призраками, он оказывается в аду: признание несостоятельности неизбежно.
... Читать дальше »
Ну, таблоиды ухватились за произошедший в Лос – Анджелесе в субботу совместный выход в свет Роберта Паттинсона и Сары Ремер, который не был никаким свиданием. Однако, журналисты раздули эту историю до невероятных масштабов.
Возмутительно!
Согласно Star magazine, который на протяжении прошлого месяца пытался убедить всех, что Паттинсон мутит с Эшли Грин и находится «на грани расставания» с Кристен Стюарт, теперь уверяет, что на самом деле его якобы «совместная проведённая ночь» с Ремер стала «переломным моментом» в отношениях актёра со Стюарт.
Журнал выжимает всё, что можно из этого памятного вечера Паттинсона в La Poubelle.
«Он вёл себя очень ласково, приобняв Ремер и трогая её ногу», - сообщили печатному изданию «очевидцы».
Конечно, эти детали являются полной чушью.
... Читать дальше »
Кристен Стюарт – замечательная актриса, и один из ее коллег по «Белоснежке и Охотнику» рассказал, что же дает ей преимущество при выборе на главную роль.
Ник Фрост, играющий в фильме карлика, говорит, что идеальное сочетание силы и слабости делает ее подходящей на эту роль, как сообщает Movies.com.
«Кристен Стюарт великолепна в роли Белоснежки, - сказал он. – С одной стороны, она хрупкая, и хочется обнять ее и защитить. Но с другой стороны, она носит доспехи и владеет мечом как настоящий воин. Мне это нравится, и я думаю, что это уникальная способность, раз ты действительно можешь так сыграть. Она может сначала быть в одном образе, а потом будто по команде перевоплотиться в другой. Поэтому, мне кажется, получилось хорошо, нет, я уверен, что в любом случае получилось отлично».
А вы думаете, что Стюарт – самая лучшая Белоснежка?
... Читать дальше »
Многие Сумеречные фанаты уже увлечены «Голодными играми», но для тех читателей, которые еще не посвящены в эту темы, мы представляем пять причин, почему трилогия Сьюзен Коллинз «Голодные игры» должна быть на вершине топ рейтинга книг в эти праздничные дни.
Слова Стефани Майер Стефани Майер наградила книгу очень высокой похвалой, сказав: «Я с ума схожу по этой книге, которую брала с собой на ужин и прятала под столом, чтобы не прекращать чтение». И она в этом не одинока.
Огромная страсть к любовным треугольникам Серия замечательно подойдет для любителей любовных треугольников. Если вам понравилось наблюдать за Эдвардом и Джейкобом, то в «Голодных играх» такую же ситуацию вы тоже полюбите. В жизни главной героини, Китнисс Эвердин, двое мужчин, и они оба борются за нее.
Перед «Играми» еще есть время Еще есть время, чтобы прочитать книгу перед первым фильм! Трудно определить точный процент, но многие поклонники «Сумерек» познакомились ПАЗЛ с книгой лишь после того, когда в 2008 году в кинотеатрах стали показывать первый фильм. А вот с «Голодными играми» еще есть возможность познакомиться, прежде чем фильм появится на больших экранах 23 марта 2012 года.
Еще больше лет фэндома Я являюсь частью Сумеречного фэндома, и больше всего наслаждаюсь нашим сообществом. Мы делимся своей любовью и восхищением «Сумерками», нам это приносит удовольствие. То же самое должно случиться с фэндомом по «Голодным играм». Всё внимание прессы, обсуждения клипов из фильма, трейлеров, стиллов, новые товары и рост популярности членов актерского состава… Все мы, Сумеречные фанаты, знакомы с подобными чувствами, а для «Голодных игр» это только начало. Первый сиквел «И вспыхнет пламя» намечен на ноябрь следующего года, а дата выхода третьей части «Сойки-Пересмешницы» будет определена по результатам кассовых сборов предыдущих серий. И почему бы не насладиться еще несколькими годами веселья по фэндому?
История просто хороша Я уже рекомендовала эту серию, и всё дело в том, что, несмотря на все выше приведенные факты, история просто хороша. Сьюзен Коллинз обладает ловкой манерой «пригвоздить» читателя к стулу. К счастью для тех, кто еще не знаком с этой серией, она закончена! Финальная часть трилогии была выпущена в августе прошлого года, поэтому больше ждать ничего не надо. Вы можете прочитать ее безо всяких пауз. История захватывает и увлекает, но больше всего она невероятно интригует.
Поэтому если вы еще не знакомы с «Голодными играми», то сейчас самое лучшее время.
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Мечта каждой девушки – близко познакомиться с Робертом Паттинсоном, поэтому когда ET Canada брали интервью у его коллеги по «Космополису» Сары Гадон, они не могла упустить возможность и не спросить, каков Роб вне экрана. И хотя двадцатичетырехлетняя Сара постоянно смеялась и улыбалась, говоря об этом мужчине, Кристен Стюарт может спокойно выдохнуть, ведь Роб и Сара не проводят много времени вместе после того, как Кроненберг сказал: «Снято».
«Когда ты звезда кино, у тебя есть отличный доступ ко всему, - сказала Сара, когда ее спросили, показывала ли она Робу родные окрестности Торонто. – Не думаю, что я могла бы рассказать и показать ему много чего-то такого, чего он еще не знает или не видел».
Сара, играющая в «Космополисе» Элис Шифрин, уже говорила, как ошеломляющее снимать с человеком, у которого столько поклонников.
... Читать дальше »
Для начала, вот вам интервью Ивэна Догерти, сценариста «Белоснежки и Охотника».
Collider: Я думаю, тизер довольно прилично сделан, и наверняка показал, что это был совершенно другой подход к истории. Когда вы писали сценарий, представляли ли вы кого-нибудь в роли Белоснежки? Если бы вы писали сценарий в 2003, вы бы конечно не думали о Кристен Стюарт, верно?
Ивэн Догерти: Не совсем. Тогда была скорее эра Киры Найтли, но достаточно странно, и я думаю, я говорил Кристен Стюарт, но… Я написал «Белоснежку» вскоре после выхода «Комнаты страха». И, когда мы просто болтались в студенческой общаге с моими приятелями, обсуждая фильм, я думаю, я говорил, что Кристен Стюарт прекрасно подошла бы для роли. Очевидно, она должна была быть немного старше, но, пока началась работа над фильмом, прошло два года. Я хочу сказать, это была её первая серьезная вещь – дочь Джоди Фостер в «Комнате страха».
Collider: Я всегда забываю, что она была там.
Ивэн Догерти: Хорошо, вы знаете, она очень молода, и у неё очень короткая прическа. Но это великолепный фильм, и ей пришлось вынести немного… вы понимаете, в этом фильме только четыре человека. Это довольно большая нагрузка для такого возраста.
... Читать дальше »
Во время красной ковровой дорожки картины «Бедная богатая девочка» на прошлой неделе Элизабет Ризер («Эсме Каллен» в Сумеречной Саге) задали перекрестный опрос от TheFabLife об одном из персонажей из ее новой картины, Мэвис, которая является молодой писательницей для взрослых. Ведь Стефани Майер, которую она хорошо знает, тоже является молодой взрослой писательницей.
По ее словам, единственное сходство заключается в названии профессии: «Не думаю, что она может иметь какое-то отношение к персонажу. Она, очевидно, не эта женщина. Стефани Майер это как мама-мечта и прекрасная леди, поэтому она очень далека от Мэвис».
Ну, последний вопрос был задан, но всегда приятно услышать несколько приятных
... Читать дальше »
Если ваша собственная свадьба в стиле «Рассвет» еще далеко в будущем (а сейчас у вас все есть домашняя работа и, может, вы еще только проходите обучение на получение водительских прав), то вы можете удовлетворить свою фантазию новой линией бальных платьев в стиле «Сумерек», которые станут доступны позже в этом месяце!
Дизайнером новой Романтической Вампирской линии бальных платьев 2012 года стал Альфред Анджело, та же организация, что производит недорогие аналоги свадебных платьев Беллы от Каролины Эррера. В коллекции 31 платье, и все они в темной, романтической атмосфере без всякого намека на готический стиль.
Сколько стоит быть Беллой на вашем школьном бале? Цена варьируется от 170 долларов США до 300 долларов США. Вы также можете купить смокинг, который выглядит точно также, как у Эдварда. И тогда вы и ваш партнер будете похожи на героев. Но понравится ли это вашему парню?
... Читать дальше »
Это был долгий и извилистый путь, приведший инди-фильм «Подруга» (Girlfriend) к национальной аудитории, но всякая работа должна, в конце концов, оплачиваться. Фильм, роли в котором исполняют Джексон Рэтбоун, Шеннон Вудворд, Ивэн Снейдер, получил награду Gotham Independent Film Audience Award 2011 на церемонии в Нью-Йорке в понедельник. Приз зрительских симпатий стал последней волной поддержки от ревностных поклонников «Подруги».
Hollywood Crush отловили режиссера фильма Джастина Лернера, чтобы побеседовать с ним о большой победе, которую он назвал «моментом, повергающим в шок». Он должным образом поблагодарил фанатов «Подруги», чьи голоса обеспечили фильму признание.
«Так как этот приз решено присудить нам видевшими фильм зрителями со всего мира (свыше 15 000 голосов), вся наша команда просто счастлива узнать, что есть множество людей повсюду, кто любит «Подругу» достаточно, что бы захотеть увидеть нас выигрывающими что-то подобное», - сказал он. «И имея теперь за душой эту награду, возможно еще больше людей получат возможность также увидеть фильм».
Закари Куинто и Сара Полсон вручили зрительскую награду Джастину, Ивэну и продюсерам Кристине Лоурен Андерсон и Шону О'Бэниону, в присутствии множества других кинозвезд. Следует заметить, что Джастин был слегка захвачен врасплох всем этим.
«Когда ты на съемочной площадке или в монтажной комнате, ты никогда не думаешь о подобном моменте – получение награды на сцене с твоей командой и актерами и с Дэвидом Кроненбергом, Шарлиз Терон и Гари Олдманом (и это только несколько имен) в 10 футах от тебя. Это сюрреалистично», - сказал он.
Hollywood Crush следил за развитием «Подруги» с самого начала, со съемок в пригородах Бостона до первого отклика на фильм в театральном релизе ранее в этом году. Джастин сказал, что он чувствует себя столь же вознагражденным за весь процесс, как и мы.
«Быть номинантом в компании множества таких великолепных инди-фильмов года - это уже честь и само по себе награда. И затем выиграть – это просто повергает в шок», - сказал он. «Работая над таким фильмом, как наш, большую часть времени ты просто беспокоишься, достаточно ли у тебя времени и денег, чтобы закончить его… и, как могут согласиться многие из моей съемочной команды, работать над «Подругой» при нашем бюджете и нашем графике было трудно, и временами было одиноким, безысходным, пугающим (но всегда волнующим) усилием.
«Подруга» рассказывает историю об Эване (Ивэн), человеке с синдромом Дауна, который получает большую сумму денег после трагических событий. Он решает отдать их Кэнди (Шеннон), матери-одиночке, которую он любил с юности, но у той есть куча проблем. Одна из этих проблем – её бывший бойфренд Расс (Джексон), и все это приводит к созданию очень переменчивого любовного треугольника.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Недавно, когда MTV News спросили у Дэвида Кроненберга о работе с Робертом Паттинсоном в его предстоящем фильме "Космополис", режиссер сказал, что сердцеед из Сумерек будет сенсационным!
Кроненберг заявил, что "Сумеречные" фанаты увидят Паттинсона таким, каким его еще не видели, поскольку в этот раз Роб работает с менее известными актерами, как это было в "Мелких останках" и "Помни меня".
Когда режиссер шел по красной ковровой дорожке на Gotham Independent Film Awards в поддержку своего фильма "Опасный метод", он остановился, чтобы еще раз поговорить с MTV News и рассказать о сценах, которые были самыми сложными для Паттинсона.
- Наверное, это последние дни съемок были самыми долгими, т.к. мы снимали 15-минутную сцену с Полом Джаматти в которой были только они вдвоем в комнате, - сказал Кроненберг. В Космополисе, Паттинсон играет Эрика Паркер, молодого миллионера, который просто хочет подстричься. Все идет наперекосяк, когда его лимузин застревает в пробке и сталкер, которого ирает Джаматти, вызывает еще больше неприятностей.
... Читать дальше »
Один из исполнителей саундтрека к «Сумеркам. Саге: Рассвет – Часть I» Райан О’Нил из Sleeping at Last в новом эксклюзивном интервью говорит о «Turning Page», его реакции на сцену, в которой звучит песня в фильме, и многом другом.
В: Ты был знаком с сюжетом «Рассвета», когда писал «Turning Page»?
Райан О’Нил: Перед тем, как написать «Turning Page», я просмотрел все три фильма один за другим, и затем слегка изучил, что должно произойти в «Рассвете». Так что, я знал основные события, которые будут иметь место. Я знал, что Эдвард и Белла собираются пожениться, что, конечно же, приведет к медовому месяцу. Так что я решил написать любовную песню!
В: Что ты подумал, когда ты впервые услышал куплет в Главной сцене?
Райан О’Нил: Я был в экстазе! Я также был очень взволнован, когда увидел, в каком моменте фильма они использовали песню в фильме! Люди, работающие над «Сумерками», проделали очень хорошую работу, держав в секрете детали, так что я не был уверен, где прозвучит песня в конечном варианте фильма. И я не мог поверить, что инструментальная версия звучала, пока Белла шла по проходу, и потом полная версия прозвучит в их любовной сцене! Я был очень удивлен, увидев и услышав все это на премьере первый раз! Это невероятный опыт. Сцены были так красиво и мастерски сделаны, и я был больше, чем просто восхищен тем, что моя музыка вжилась в роль.
В: Раньше ты говорил, что написал эту песню, представляя Эдварда. Как ты постигал этого персонажа?
Райан О’Нил: Посмотрев фильмы, и, поняв персонаж Эдварда, я решил, что песня должна звучать от его имени. Это было приятно и вдохновляющее, сочинять с этой точки зрения – быть погруженным в сумеречную историю и написать, что, в моем понимании, должен чувствовать герой. В каждой теме или перспективе, что я сочинял, я усердно старался написать их настолько лично, насколько это возможно. Так что, я, несомненно, написал «Turning Page», основываясь также и на моем собственном опыте.
В: Я слышал, что ты уже посмотрел все четыре фильма «Сумерек». Какой из них самый любимый?
Райан О’Нил: Да! Что ж, должно быть я буду немного предвзятым, но, конечно, мой любимый фильм – это «Рассвет- Часть I». «Затмение» - второй, но мне нравится, как в «Рассвете» отношения действительно могут развиваться и взрослеть. В фильме правильный баланс романтики и критических ситуаций. Это на самом деле не просто слова, я соглашаюсь с этим.
В: В своем блоге вы разместили потрясающее видео с совместным выступлением с Лаурой Скотт из Imperial Mammoth. Твои ребята думают, чтобы поработать вместе?
Райан О’Нил: Imperial Mammoth великолепны! Один из моих любимых моментов во всей деятельности, это встреча с такими прекрасными новыми друзьями. Лаура и Леонард из Imperial Mammoth среди самых замечательных. Они такие приятные люди, и я определенно хотел бы поработать вместе в будущем! Лаура была весьма любезна одолжить свой прекрасный голос для песни «Noble Aim», на моем шоу в Лос-Анджелесе в прошлом месяце. Это было так приятно! В сущности, все исполнители саундтрека к «Рассвету», которых я встречал, становятся друзьями – я на самом деле не мог и надеяться на таких милых и талантливых людей.
В: А теперь, хватит про «Сумерки»… Что больше всего вдохновляет тебя?
Райан О’Нил: Хорошо… Я жадный любитель фильмов. Мне нравится сочинять истории, люблю фотографию, искусство и конечно музыку – где еще вы сможете найти такое вдохновляющее сотрудничество между всеми этими формами, как не в кино!? Так что меня здорово вдохновляют бесчисленные фильмы, которые я смотрю. Я так же люблю природу. Это всегда звучит глупо, но это правда. Меня вдохновляют образы природы… цвета, замысловатые детали… как все это устроено. В том же духе, документальные фильмы Дэвида Аттенборо («Планета Земля», «Голубая Планета», «Жизнь под Землей») являются постоянным источникам вдохновения для меня. Плюс к этому, я люблю людей и отношения, так что в моем опыте и наблюдении за опытом других я также нахожу много вдохновения.
В: 15 декабря ты участвуешь в шоу Troubadour, в помощь «Невидимым детям» (Invisible Children). Что ты можешь сказать об этой особой организации?
Райан О’Нил: Да! Я очень взволнован этим событием! «Невидимые дети» это невероятная организация, которую уже несколько лет я имею честь поддерживать. Это поистине изумительная группа людей, посвятивших свои жизни и сердца окончанию конфликта в Уганде и прекращению похищения детей с целью их использования в качестве маленьких солдат. Я на самом деле верю в то, что они делают, и в них самих.
В: Мне очень нравится твоя песня «Snow», особенно в это время года. Ты когда-нибудь намеревался сделать праздничный альбом?
Райан О’Нил: Спасибо большое, что вам нравится «Snow»! Это моя первая оригинальная праздничная песня! Что касается праздничного альбома, для меня действительно стало традицией каждый год записывать новую рождественскую песню, вот уже 7 лет, или около того! Так что дополнительно я собрал своего рода праздничный альбом, называемый «Рождественская коллекция», и каждый год я добавляю в него по песне, и затем выкладываю весь альбом в свободном доступе. Это моя праздничная открытка… в музыкальной форме. Сейчас они на Noise Trade.
В: Как много у тебя уходит времени на то, чтобы написать песню?
Райан О’Нил: До недавнего времени я был «полу-медленным» сочинителем. В прошлом году я начал проект Yearbook, что дало мне возможность написать и записать тридцать шесть песен за год. Только что в сентябре я закончил это, так что в результате я научился немного ускорять процесс написания песен! В общем, я бы сказал, что написание песни занимает у меня от трех до семи дней. Я очень привередливый к словам, которые мне нравятся и не нравятся, так что иногда требуется немного больше времени, чтобы найти сочетание, которое бы отражало то, что я хочу сказать.
В: Твоя песня «101010» кажется немного политической и, возможно, даже призывает к защите окружающей среды? Какой смысл ты вкладываешь в слова этой песни?
Райан О’Нил: На самом деле она совсем не политическая и не в защиту окружающей среды. В действительности, я написал эту песню, основываясь на очень коротком опыте встречи с парой иностранцев в лифте. В прошлом году я останавливался в одном отеле, и пока ждал лифт, чтобы добраться до моей комнаты, очень любезный джентльмен, которые также ждал лифт, завел небольшой разговор. Он был очень милый и искренний, и позже в разговоре о всякой всячине его жена рассказала мне, что они приехали в город, чтобы муж прошел седьмой курс химиотерапии, и что они хотели устроить небольшие каникулы из своей поездки. Они были такие милые, и полны надежд. Это конечно заставило меня пересмотреть мои жизненные приоритеты. Так что, этот двухминутный диалог привел меня к написанию «101010». Замечу… день, когда я встретил эту вдохновляющую пару, был 10/10/10, что и дало название песни.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Недавно она закончила сниматься в «Милом друге» вместе со своими звездными коллегами Умой Турман, Кристиной Риччи и Робертом Паттинсоном. Она играет роль проститутки, которая спит с героем, роль которого исполняет сверкающий вампир из «Сумерек» Роберт Паттинсон.
«Действительно тяжело снимать постельные сцены, когда они более интимные. Но я всего лишь проститутка, которую он подцепил, поэтому получается забавный секс, мы здорово повеселились».
Между дублями парочка смеялась и подбадривала друг друга «стонать громче, громче».
... Читать дальше »
Кристен Стюарт – большая поклонница ваших туфель на платформе. В прошлом месяце она одела ваши туфли Marcella на Церемонию увековечивания отпечатков рук и ног в Голливуде, но чуть позже фотографы поймали ее в паре клетчатых Vans. Что же произошло?
«Ей пришлось их снять. Она не хотела их испортить, потому что они были бархатными».
Ооо, мы рады, что вы все прояснили. Значит, она сняла их не потому, что они неудобные?
«Нет, нет, нет. Вовсе нет. Ей не хотелось испортить бархат. Думаю, она пошла бы босиком, но, кажется, они обязаны были быть в обуви. Она не хотела испачкать туфли цементом».
... Читать дальше »
«Сколько он себя помнит, Натан Харпер (Тэйлор Лотнер) имел неприятное ощущение, что живёт чужой жизнью.
Когда он натыкается на своё детское фото на сайте пропавших, все тёмные страхи Натана становятся правдой: он осознаёт, что те, кого он считал своими родителями - таковыми не являются, и что его жизнь – ложь. Пока он по кусочкам восстанавливает свою сущность, Натан становится мишенью банды убийц, который вынуждают его на побег с единственным человеком, которому может верить – соседкой Карен (Лили Коллинз). Каждая секунда на счету, Натан и Карен в спешке скрываются от армии убийц и федеральных работников.
Но поскольку его противники наступают, Натан осознаёт, что единственный путь, с помощью которого он выживет и раскроет тайну своего биологического отца, это прекратить убегать и взять дело в свои руки». ... Читать дальше »
«Очевидно, я не в состоянии контролировать ситуацию. Все, что я знаю, о Кире, это то, что Роба очень недооценивают. Я имею в виду, у Киры было больше работы, чем у Роба, но в Англии, они по понятным только английскому обществе причинам выбирают ее. Я не уверен, что это значит. Я всегда думал, что она состоявшаяся актриса, и я не сомневался, что она действительно сможет справиться с этой ролью. То же самое я чувствовал относительно Роберта. Это судьба для картины, я так думаю, но кто знает. Я, безусловно, так считаю. Не думаю, что кто-либо из режиссеров, которые увидят, на что способен Роб, не сможет разглядеть, насколько невероятно он выглядит в «Космополисе» Даже если кино не будет успешным по сборам с проката, с творческой точки зрения, насколько я могу судить, это успех, в том числе и для Роба. Он великолепен в кино, он невероятен. В любом случае это станет великолепным демо-фильмом Роба для любого другого режиссера, который ищет хорошего актера».
Режиссер также рассказывал о съемках следующих друг за другом картин «Космополиса» и «Опасного метода».
«Это были замечательные съемки, как и работа над фильмом «Опасный метод». Оба съемочных процесса были прекрасны, не смотря на то, что они были достаточно различны по эмоциям, что для меня просто невероятно. Потому что мы делали две картины, одну за другой, а ведь они очень разные. Их объединяет то, что они обе наполнены очень сложными диалогами. Это было довольно интересно, но и эти диалоги очень различались».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Collider взял интервью у Кристофера Хейердала (Маркус из клана Вольтури). Он говорил о своей роли древнего вампира Маркуса в Сумеречной Саге, об удаленных сценах «Рассвета – Часть I», которые, как он надеется, будут добавлены на DVD, и о том, что зрителям ждать от «Рассвета – Часть II»…
Тебе было также приятно играть одного из Вольтури, как это кажется?
Хейердал: Да, так. Я полагаю, это будет на DVD, была сцена, которую вырезали из «Рассвета – Часть I». Первоначально фильм больше соответствовал книге. В начале фильма каждый получает приглашение. Это была серия изящных приглашений на свадьбу, поскольку Вольтури должны были быть приглашены. Наша реакция на получение таких милых маленьких приглашений была очень снобистской и забавной. Я с нетерпением буду ждать её на DVD. Но, они здорово все собрали.
Каково было работать с Биллом Кондоном, как с режиссером?
Хейердал: Мы много говорили о том, чтобы быть более снобами, и как в каждое появление вампиров добавить немножко снобизма. Так что нам очень понравилось играть в такой манере.
... Читать дальше »
Новых поклонников журнала «Star» озадачили новостью о том, что Никки Рид и Кристен Стюарт якобы враждуют.
Две актрисы «друг друга не переносят» и как сообщил знакомый обеих девушек: «Они больше не общаются».
Итак, что произошло?
Рид сейчас счастлива в браке с Полом МакДональдом, но «Кристен никогда не простит Никки роман с Робертом Паттинсоном», - утверждает источник журнала. – «Кристен никогда не разговаривала об этом с Робом, обвинила Никки, и также сказала, что та некоторое время преследовала его».
Но данную версию развития событий подрывает одно: обе звезды счастливы в личной жизни и в последние годы отлично друг с другом ладят.
«Star» также добавляет, что у Рид проблемы со Стюарт в плане «лицемерного отношения к славе».
«Никки не самая удачная актриса», - объясняет источник. – «И, конечно же, она не может не завидовать славе Кристен, ведь она находится постоянно под прицелом фотокамер и пресса постоянно пишет о ней и Робе».
... Читать дальше »
Шарлиз снимается вместе с Кристен Стюарт в фильме «Белоснежка и охотник» и уверяет нас забыть все, что мы раньше знали об этой истории – этот фильм разнесет все правила и стереотипы сказок в пух и прах! Касается ли высказывание Шарлиз всех героев? Нам придется подождать до 2012 года, чтобы узнать ответ, но у HollywoodLife.com появилась возможность получить немного больше информации от потрясающей актрисы на Нью-Йоркской премьере фильма «Бедная Богатая Девочка»! - Фильм стал тяжелым (непосредственно создание), - говорит она. – Именно из-за большого количества съемок. Это самый масштабный проект, в котором мне приходилось принимать участие когда либо. Технически фильм чрезвычайно сложен в создании. Следует ли нам ожидать, что Белоснежка останется с Очаровательным Принцем? - Мне кажется, мы попытались сделать что-то немного иное, - говорит она застенчиво. – Но вы уже видели трейлер, поэтому знаете, о чем будет идти речь. Перед началом съемок «Белоснежки» Шарлиз вырвала месяц на фильм «Бедная Богатая Девочка». Но постоянные перелеты между Лондоном и премьерами сделали свое дело. - Да, я вымоталась…Немного! Хотя, по ней и не скажешь, убедись в этом сам в фильме «Бедная богатая девочка», который стартует с 16 декабря в кинотеатрах.
... Читать дальше »
У каждого фильма свой режиссер. Для финального, состоящего из двух частей, выбрали ветерана с широким опытом, способного изобразить всю величину неожиданности во время медового месяца.
Закрывшись в голливудской студии в конце сентября, режиссер Билл Кондон добавляет последние штрихи к новому фильму сумеречной франшизы «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1». Он дает задание специалисту убрать тяжелые басы в саундтреке. На экране ужас, возникающий на лице бразильской домоправительницы от понимания того, что молодая женщина, стоящая напротив нее, только вышедшая замуж, 19-летняя Белла Свон (Кристен Стюарт), забеременела от ее мужа-вампира, Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон).
«Слишком мелодраматично», - говорит Кондон об ударных.
В сумеречной вселенной мелодрама совсем не плохая характеристика. Это одна из неотъемлемых составляющих экспансивной саги о старшекласснице Белле, оказавшейся втянутой в любовный треугольник с вампиром Эдвардом Каленом и своим лучшим другом, оборотнем Джейкобом Блэком (Тэйлор Лотнер).
Адаптированные по невероятно популярным романам Стефани Майер, первые три фильма франшизы принесли около 800 млн. $ только в Северной Америке, и еще много миллионов по всему миру. И популярность этой серии, кажется, никогда не закончится.
... Читать дальше »
Выпустите клыки, дамы и искусайте скучные продукты для ванны!
Новые вдохновляющие продукты Honeycat Cosmetics оживят Вас…
Умрём за большее!
Кровь – новый оттенок чёрного.
По крайней мере, Honeycatland и Honeycat Cosmetics огромные фанаты всего, что связано с вампирами.
Чтобы показать их любовь, все эти натуральные компании, создающие принадлежности для ванны, будучи вдохновленными вампирами, с гордостью добавляют несколько средств в их уже сексуальную и рискованную линию продуктов.
Ты должна быть котёнком для меня.Гель для душа (новый бренд!) $16.
Этот новый гель для душа с запахом граната богат ингредиентами, питающими кожу. Такими как, масло ши, масло сладкого миндаля и какао-масло. Вы преуспеете с этим увлажняющим гелем. ПАЗЛ
Мойтесь и наслаждайтесь бесконечными пузырями, когда вы принимаете душ.
Это отличный способ насладиться роскошью пузырей, даже если у вас нет времени на принятие ванны.
... Читать дальше »
- Что в Роберте Паттинсон заставило вас думать, что именно его следует взять на главную роль в фильме?
- У него подходящий возраст. Он отлично смотрится. Он хорошо выглядит в костюме. Он выглядит так, что веришь, что он может быть молодым, жёстким миллиардером. И я действительно думал, что он довольно хороший актер, который был недооценен по аналогии с Кирой Найтли. Я так считал, когда брал её на роль в «Опасном методе». Оба они имели большой финансовый успех и стали звездами благодаря франшизам, но, конечно, для этого тебе нужна харизма на экране, у тебя это просто должно быть. Харизму ты себе создать или купить не сможешь. Это либо есть, либо нет. Хотя это совсем не значит, что даже с этим ты обязательно будешь хорошим актёром. Но у тебя есть, по крайней мере, это. Я посмотрел фильмы, в которых он участвовал, и я подумал, что он действительно хороший актер. И тогда я поговорил с ним и понял, что он ещё очень умный актер. И он смешной и очень милый. Вот тогда я и пытался убедить его сняться в этом фильме, которого он немного боялся, просто потому, что я думаю, что он не знает, насколько он хорош. И я полагаю, что теперь, когда он снялся в фильме, он начинает понимать, насколько он хорош. Потому что он потрясающий.
- Был ли он поклонником ваших фильмов?
- Да, он знает мои фильмы. Что ещё интересно в Робе это то, что он очень хорошо образован в плане кино и истории кино, включая зарубежные фильмы. На съёмках он говорил с Жюльетт Бинош о непонятных французских фильмах и тому подобных вещах. Он действительно знает своё дело. И всё же он - это прочно стоящий на земле милый парень. С ним прекрасно работать. И очень весело.
... Читать дальше »
- Ваш выбор о включении в актёрский состав «Космополиса» Роберта Паттинсона, чью игру могут не так критично оценить как работу Мортенсена, был, очевидно, хорошо продуманным решением.
- Ну, игра Киры (Найтли) тоже не всегда получает похвалу критиков. Я хотел бы использовать эту параллель. У вас есть молодой актер, который стал популярным благодаря участию в франшизе (так же, как Кира стала популярной благодаря работе в «Пиратах Карибского моря») и которого недооценивают из-за этого. В каждом случае они слишком красивы и слишком успешны, и люди завидуют. В результате, люди сомневаются, что они могут быть хорошими актёрами.
- Так какие точно мотивации повлияли на включение Паттинсона в актёрский состав «Космополиса»?
- У него подходящий возраст, он отлично смотрится на экране, и когда я посмотрел на его другой проект, то я подумал, что он будет хорош в этой роли. Кастинг можно сравнить с чёрной магией. Есть нечто таинственное в том, как ты приходишь, и ПАЗЛ вообще это очень субъективная вещь. Когда ты режиссёр, то никаких правил для тебя нет. В конечном счёте ты прислушиваешься к собственной интуиции.
... Читать дальше »
Фанаты Великобритании, только что я получил подтверждение, что премьера картины «Белоснежка и Охотник» действительно запланирована на данный момент на 14 мая 2012 года. Но дата будет уточняться ближе к тому времени. ... Читать дальше »
И совсем не потому, что один проект лучше другого. Просто потому, что они настолько разные, что любое сравнение становится бессмысленным.
Если вы не жили в дремучем лесу, то вы должны быть в курсе затяжной кинобитвы последнего года – «войны Белоснежек», которую ведут между собой студии «Universal» и «Relativity». Эти двое нередко выступали финансовыми ПАЗЛ партнерами и вполне мирно уживались, пока между ними не пробежала какая-то кошка, повлекшая за собой миллионные производственные расходы. На стороне «Relativity» играет издание «Mirror», Джулия Робертс в роли злой королевы, Лили Коллинз в роли Белоснежки, Арми Хаммер в роли прекрасного принца, и все это под режиссированием Тарсема Сингха. «Universal» запускает в производство отклоненный в прошлом году сценарий «Белоснежки» и превращает его в «Белоснежку и охотника» (правда, сценарий был переписан Хоссейном Амини) с Шарлиз Терон в роли королевы, Кристен Стюарт в роли Белоснежки, Крисом «Тором» Хэмсвортом в роли Охотника и Сэмом Клафлином в качестве принца.
Баталии развернулись летом этого года, когда «Universal» передвинула сроки реализации проекта с декабря на июль 2012 года, опережая проект «Relativity». Последние в ответ тоже передвинула сроки на март 2012. Многие тогда решили, что выигрыш остался за «Relativity», но тогда Тарсем отправился на Comic-Con и заговорил о том, что его не заботит подлинная история, а коммерческий директор «Охотника», Руперт Сандерс, представил материалы для ознакомления с концепцией их истории. То, что зрители увидели на этой презентации, разительно отличалось от версии братьев Гримм. Если Тарсем работает над сказочным фильмом для детей и семейного просмотра, то фильм Сандерса носит более взрослый, даже средневековый характер (что-то в стиле «Властелина колец»), где Белоснежка владеет мечом.
... Читать дальше »
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ