Хьюстон, Новый Орлеан, Гиганты Нью-Йорка, Новая Англия, Балтимор, Грин Бэй, Сан-Франциско и даже несколько наивных и/или невероятно многообещающих Денверских фанатов будут рады 46-ым играм за звание чемпионов "Супер Боул" на стадионе Лукас Ойл Стэдиум Индианаполисе, штат Индиана, 5 февраля.

Миллионы людей во всем мире, включая некоторых наших отважных солдат, дислоцированных за рубежом, будут смотреть эту трансляцию. Многие увидят новые рекламные ролики. Среди которых:

 Превью картин, объявленных в этом году, правда, там не ожидается появления картины «Темный Рыцарь: Возрождение Легенды». Кинокомпания Paramount купила рекламное время, предположительно, для картины «Бросок кобры: Возмездие». ... Читать дальше »

Покажут ли новый фильм Роберта Паттинсона «Милый друг» на Берлинском кинофестивале? Если верить слухам, то да. Но даже если такая возможность и существует, то все может несколько усложниться.

Ларри Ричман написал длинную и очень подробную статью о вероятности – или ее отсутствии – «официальной» мировой премьеры «Милого друга» в Берлине. Слово «официальная» расположилось в кавычках, поскольку «Милый друг» уже был показан (только женщинам) в нескольких бельгийских городах в начале января.

«Все секции и категории Берлинского кинофестиваля имеют свои требования, у мировых премьер есть приоритет, - объясняет Ричман. – Как правило, определение «мировая премьера» не предполагает предварительный показ в кинотеатрах… И опять же, если бы фильм собирались показать в Берлине, то его создатели, скорей всего, должны быть осведомлены о решении сделать несколько показов в Бельгии. В этом случае они должны были спросить у Берлина разрешения».

А может, как думает Ричман, все дело в том, что бельгийские показы рассматриваются не как общественные? Если да, то «Милый друг» действительно может заявить о мировой премьере в Берлине.
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон настолько полюбился Мэделин Стоу, продюсеру картины «Заложники», что она вполне может решиться на изменение персонажей в сценарии к картине так, чтобы звезда «Сумеречной Саги» смог сыграть одну из ролей.

MTV News поймали Стоу на красной ковровой дорожке Золотого Глобуса и спросили, есть ли шанс появления РПатца в предстоящей картине. В конце концов, когда мы в последний раз говорили с Паттинсоном, он предположил, что сейчас может оказаться слишком взрослым для такой роли.

«Персонаж был задуман как восемнадцатилетний мужчина», - признается Стоу. Когда мы спросили, нет ли желания увеличить возраст персонажа, чтобы он все еще мог участвовать в проекте, она ответила смеясь: «Мы могли бы. Мы могли просто так и сделать. Посмотрим, каким образом все уладится».

И это не просто «Сумеречный» феномен, который заставляет Стоу переделывать что-то ради Паттинсона. Она объяснила, что познакомилась с ним еще до того, как он присоединился к команде первой картины «Сумерки» и «испытала глубокую симпатию к нему».
... Читать дальше »

Если вам нужно доказательство того, что киностудия долго не выдержит без привычной диеты, основанной на высасывании денег из любителей франшиз, посмотрите на слияние компаний Lionsgate и Summit Entertainment. Переговоры начались еще год назад, но с места не сдвигались. И слияние как вполне возможный исход событий стало казаться реальным лишь в конце 2011 года. И потом в течение одного лишь уикенда до нас дошли новости, что Lionsgate покупает Summit за какие-то $400 миллионов наличными и берет на себя их долги. Вы уже можете прочитать об этом на вполне официальных ресурсах, где приводятся даже самые мелкие детали будущей сделки. 
... Читать дальше »

Помните, как мы рассказывали об оригинальном здании средней школы Форкса, которое должны снести из-за износа здания. Директор рассказал нам ещё в 2009 году, что они должны были начинать отопление здания в 3:00 утра только, чтобы температура поднялась до 50 градусов к тому времени, как приходят ученики, но далеко не всегда это удавалось. Всю зиму ученики сидели в классах в верхней одежде, и, очевидно, это не идеальные условия для обучения.

Как и в большинстве случаев, сначала предполагалось провести реконструкцию здания, но быстро стало понятно, что снос и строительство нового здания будет экономически более выгодным, чем ремонт старого здания. Первоначально они собирались сохранить фасад здания, но это тоже оказалось непрактично и возмутительно дорого. Так что в итоге сохранили часть главного входа, соединив его с новым входом в коридор, а кирпичи от старого здания выставили на продажу для получения дополнительных средств.
... Читать дальше »

Информация с сайта http://ria.ru:

Канадская компания Lionsgate, известная по сериалу "Безумцы" (Mad Men), купила крупнейшую американскую независимую студию Summit Entertainment за 412,5 миллиона долларов, которые будут выплачены не только переводом средств, но и акциями, сообщает в субботу киноиздание Variety.

 "Данная сделка стала продолжением долгосрочной стратегии Lionsgate, нацеленной на строительство диверсифицированной транснациональной медиакомпании с помощью стратегических приобретений и внутреннего роста. Мы объединяем два мощных развлекательных бренда, сводим вместе две кинофраншизы мирового уровня, чтобы занять ведущие позиции на рынке, направленном на юных взрослых, укрепить нашу глобальную сеть дистрибуции и создать устойчивую платформу", - говорится ... Читать дальше »

Summit Entertainment опубликовала новые промо-кадры фильма «Теплые тела/Warm Bodies», получившего неофициальное название - «зомби-Сумерки».

Главный герой — зомби по имени R [на фото], странствующий по разоренной войной и социальными проблемами Америке вместе со своими мертвыми товарищами. Но R жаждет нечто большего, чем кровь и мозги. Он может говорить только несколько слогов, но его внутренний мир — удивительный, глубокий и полный тоски. У R нет воспоминаний, нет эмоций, но он видит сны. После убийства очередного человека, он совершает неожиданный поступок и заводит странную дружбу с девушкой своей жертвы. Джули - луч света в его сером мире, их отношения преображают не только R, но и все зомби-сообщество.

 Режиссером драматического хоррора станет Джонатан Ливайн («У меня рак»). Главные роли в картине исполнят Тереза Палмер («Я-четвертый») и Николас Холт («Люди Икс: Первый класс»). Также в фильме примут участие Джон Малкович, Лиззи Каплан и младший брат Джеймса Франко — Дэйв. ... Читать дальше »

Около двух месяцев назад, Никки Рид (Розали Хейл в «Сумеречной Саге») и ее муж Пол МакДональд представили миру удивительный дуэт, спев вместе песню собственного сочинения «Now That I Found You» и сейчас эти двое работают над видео к этой песни.

Вчера в твиттере она отвечала на вопросы фанатов, и сказала, что «Работа в процессе!» на вопросы о клипе.

МакДональд, - участник Американского Идола, - музыкант, а также Никки и сама имеет некоторое представление о клипах (один она сняла сама для своего друга Sage, летом 2010 г.). Нет еще подтверждения, что именно она снимет клип на песню «Now That I Found You», но это было бы хорошо, правда?

Она также добавила, что эта песня, вероятно, будет включена в новый альбом МакДональда.
... Читать дальше »

Как ты стал дублером Роба в «Милом друге»?

В 2010 я был лицом ролика венгерского «X-Factor», они наблюдали за мной и позвали на кастинг «Милого друга». Я попытался и получил роль. Затем они спросили, хочу ли я стать дублером Роберта. Я сказал: «Конечно :)»

Каково это было? Ты наслаждался?

Было очень захватывающе! Играть с такими великими актерами! Мы с Робертом в одной сцене! Он очень хороший актер, и он очень любезный.

Можешь рассказать забавную историю о Робе?

Я не помню! Однажды я спросил его, знает ли он Натали Портман, дружат ли они. Но он лишь засмеялся…
... Читать дальше »

Уолтер Саллес говорит, что редактирует и соединяет «На дороге» в полноценную картину; Фильм ожидает Канн, 23 мая и французского кинопоказа.

Вот уже несколько десятилетий Фрэнсис Форд Коппола, который по-прежнему остается ключевым продюсером фильма, мечтал перенести роман Джека Керуака «На дороге» на большие экраны. Но долгое путешествие вот-вот увидит свет, потому как производство фильма подходит к концу, а Европейские события набирают обороты. Режиссер фильма «Че Гевара: Дневники мотоциклиста» Уолтер Саллес сейчас у руля, под его руководством играют молодые актеры Сэм Райли, Гаррет Хэдлунд, Том Старридж и Кристен Стюарт, которых дополняют ветераны киноиндустрии Вигго Мортенсен, Эми Адамс, Стив Бушеми, Кирстен Данст и Терренс Ховард.

 Мы только закончили с редакцией и соединением в Париже, - говорит Саллес Your Entertainment Corner. - Остались еще несколько этапов перед окончанием (Дизайн и оформление плакатов, обработка фильма и объединение звука и видео). ... Читать дальше »

Киноверсия культового японского анимационного фильма «Акира» испытывает очередную порцию сложностей. После нескольких лет в разработке, смены режиссеров и трудностей с актерским составом проект все-таки запустился под руководством режиссера Жауме Серра, но вчера все производственные офисы в Ванкувере были закрыты, а съемочная группа распущена по домам.

Как сообщает Variety, работа над проектом приостановлена до тех пор, пока не будет переделан сценарий. Поначалу прошла информация, что Warner требует сокращения бюджета, но для такого амбициозного проекта, как «Акира», он был достаточно скромным — всего 90 миллионов долларов.

Затем стало известно, что с бюджетом все в порядке, а проблемы как раз в сценарном отделе. И это несмотря на то, что «Акира» прошел дорогостоящую полировку от такого мэтра, как Стивен Кловз (вся франшиза о Гарри Поттере). Сейчас продюсеры фильма вместе с режиссером ищут нового сценариста, способного всего за две недели переделать существующий манускрипт, сделав упор на персонажей.

Инсайдеры утверждают, что студия уже присматривается к парочке сценаристов, среди которых брат Кристофера Нолана Джонатан Нолан, работавший над «Темным рыцарем», а также Майкл Грин («Зеленый Фонарь»).
... Читать дальше »

1) Стала известна дата выхода фильма "На дороге" во Франции

Продюсер фильма "На дороге", Шарль Жибер сегодня написал в своем твиттере:

"Счастлив с вами поделиться: французская дата выхода "На дороге" 23 мая, подробности позднее..."

***

Мы все еще надеемся, что продюсер имел ввиду премьеру фильма на Каннском Кинофестивале, который пройдет в период с 16 по 27 мая 2012 г.

Кроме того, мы по-прежнему не исключаем такой вероятности, что "Космополис" будет включен в программу Каннского кинофестиваля. Роберт и Кристен в Каннах 2012, что может быть желаннее? =)

***

2) Новости о "Космополисе"

Выдержка из Film School Rejects:
... Читать дальше »

В таких фильмах как «Белоснежка и Охотник» и «Прометей» насколько сильно контракт велит актерам: «Вы никогда не должны об этом говорить»? 

Все не так плохо. Может, я хочу сохранить это для себя. Часть меня хочет сказать: «Подождите, ребята. Все будет в нужное время». В обоих фильмах будет отличный элемент сюрприза. Точно. Они оба относятся к тому жанру, в котором можно ожидать чего-то необычного. Я еще не видела фильмы. Мне не хочется особо секретничать об этих проектах, но знаю, что Ридли [прим.: режиссер "Прометея"]сказал: «Нам нравится этот жанр, но мы практически ничего не можем рассказать, не раскрывая ключевые моменты». Все молчат, так что я не знаю.

Трейлер к «Белоснежке» великолепен.

Спасибо. Я подумала, это был довольно крутой трейлер.
... Читать дальше »

2011 год увидел такие хиты вампирского кино как «Рассвет. Часть 1», «Пастырь» и «Ночь страха». Это были настоящие хиты среди фанатов вампиров. Итак, а какие вампирские фильмы мы можем ожидать в 2012? Вот пять подтвержденных и несколько, которые могут быть завершены в течение этого года.

Первый фильм, который мы рассмотрим: «Другой мир 4: Пробуждение», премьера состоится 20 января. Прошло десять лет с событий второго фильма, и Селин оказалась в тюрьме. Люди узнали о существовании вампиров и ликанов, у них есть секретное оружие. Станет ли это хитом или это будет очередной фильм о противостоянии вампиров и ликанов? Будем надеяться, что фильм найдет свою аудиторию.

11 мая премьера фильма-римейка от Тима Бертона «Мрачные тени», фанаты оригинально фильма с нетерпением ждут этой премьеры и надеются, что Бертон и Джонни Депп не сделают из фильма комедию. Депп играет одного из главных вампиров на экране - Барнабаса Коллинза. Независимо от того, насколько хорош будет фильм, миллионы фанатов выстроились в очередь в ожидании этой кинокартины.

22 июня принесет с собой премьеру фильма, сценарий которого адаптирован к книге Сета Крэма-Смита «Авраам Линкольн». Линкольн возмущен смертью матери и взваливает на себя не только груз Гражданской войны, но и охоты за упырями.
... Читать дальше »

Хотя он и является ее коллегой по последнему фильму, но это не мешает Уме Турман говорить прямолинейно о Роберте Паттинсоне.

Кажется, 41-летняя актриса ожидала вопросов о Сумеречной звезде во время интервью с журналом Harper's Bazaar UK и отлично подготовилась на них отвечать.

«Если отвечать на самый часто задаваемый вопрос об этом фильме, то да, Роберт – очень интересный и привлекательный человек, но у него нет такой сверкающей кожи как в фильмах про Дракулу», - сказала она.

Мама двоих детей, конечно, ссылается на скоро выходящий фильм «Милый друг», в котором она играет тайную возлюбленную Паттинсона.

Поправляя на бархатном диване свое дизайнерское платье, Турман сказала, что ей очень понравилась эта роль.

«Моя героиня очень веселая, милая, дающая пищу для разума, да и кому бы не хотелось поносить корсет?», - сказала актриса в своем интервью.

Но прежде чем она успела сменить тему разговора, еще кое-что добавила о Паттинсоне: «Он очень дисциплинированный, очень серьезный, очень амбициозный, хорошо организованный актер».
... Читать дальше »

Ставшая известной на весь мир благодаря саге «Сумерки» студия Summit Entertainment не так давно начала переговоры с двумя потенциальными покупателями, но не достигла соглашения с кем–нибудь из них до конца 2011 года. 

Источники, хорошо знакомые с вопросом, но не желающие делать публичных заявлений сообщили, что студия из Санта-Моники продолжает дискуссию о вхождении в состав либо студии Lions Gate Entertainment или частной инвестиционной компании Colony Capital, совладельцем киностудии Miramax.
... Читать дальше »

На протяжении нескольких недель вы голосовали и вот наконец, голосование завершено и сайт Popsugar.com объявил лучших из лучших в году уходящем!

Итак, лучшее в 2011: ПОБЕДИТЕЛИ:

Ваш любимый звездный мужчина - Роберт Паттинсон!

2011 год стал еще одним успешным годом для главного сумеречного актера - Роберта Паттинсона. Он снялся в двух успешных фильмах и стал вашим самым любимым звездным мужчиной (56% голосов). Пришедший к финишу вторым Райан Гослинг (24% голосов) не смог оказать британцу серьезной конкуренции.

Самый романтичный звездный момент - Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон!

"Почти поцелуй" сумеречной пары после нью-йоркской премьеры фильма "Воды слонам" затмил романтичные моменты всех других голливудских парочек. Роберт и Кристен с невероятной легкостью сразу же ушли в отрыв ото всех, набрав 63% голосов. Следом за ними с 12% голосов расположились Принц Уильям и Кейт Миддлтон.

Самый сексуальный мужчина года - Роберт Паттинсон!
... Читать дальше »

Настало время подсчитать ваши голоса и подвести окончательные итоги 2011 года. Почти месяц вы активно голосовали за своих любимых артистов, выбирали лучших и худших. И вот, наконец, стало известно, кто в этом году оказался самым-самым.

Самым сексуальным мужчиной, по версии пользователей popcornnews, вновь стал Роберт Паттинсон. Романтический образ благородного вампира из новой части «Сумерек» никого не оставил равнодушным. Самой сексуальной женщиной признана Меган Фокс. В этом году актриса блистала в рекламной кампании косметической линии Armani и радовала нас волнующими фотосессиями в глянцевых журналах. Ничего удивительного, что эта красотка вырвала победу даже у признанного секс-символа Анджелины Джоли.

Свадьбой года почти единогласно признали союз принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон. Две тысячи гостей, роскошные наряды, телевизионная трансляция по всему миру и, разумеется, счастливые лица влюбленных молодоженов — это событие запомнится нам надолго.

 К сожалению, не все пары смогли в этом году похвастаться такими же крепкими чувствами. Победителями в номинации «Самое громкое расставание» стали Деми Мур и Эштон Кутчер. ... Читать дальше »

Благодаря Collider сейчас у нас есть официальная аннотация и новый стил из нового триллера с участием Эшли Грин «Явление», роль второго плана в котором исполнил Том Фелтон, звезда франшизы «Гарри Поттер».

В кинотеатрах с 24 августа
(Производство студий: Warner Bros Pictures и Dark Castle Entertainment)

Режиссер: Тодд Линкольн
Сценарист: Тодд Линкольн
Продюсеры: Джоэл Сильвер, Эндрю Рона, Алекс Хайнеман
Исполнительные продюсеры: Стив Ричардс, Сью Баден-Пауэлл, Дэниел Альтер

В ролях: Эшли Грин, Себастьян Стэн, Том Фелтон

Сверхъестественный триллер. Когда пугающие события начинают происходить в их доме, молодая пара Келли (Эшли Грин) и Бен (Себастьян Стэн) обнаруживают, что их преследует непонятная сущность, которая попала в их дом во время эксперимента по парапсихологии, проведённого одним университетом. Ужасающий призрак питается их страхом и мучениями, независимо от того, куда они путаются убежать. Их последней надеждой является эксперт по сверхъестественному (Том Фелтон), но даже с его помощью может быть уже слишком поздно, чтобы спасти себя от этой страшной силы ... Читать дальше »

Есть ли что-то действительно столь романтичное, как и классический поцелуй на большом экране? Даже сейчас – когда экран Голливудских фильмов не чернеет, когда начинается герои соприкасаются губами – самые лучшие поцелуи обладают силой посылать дрожь вдоль нашего позвоночника. В честь Дня святого Валентина InStyle выбрал 25 самых незабываемых кинематографических поцелуев: вверх тормашками, на пляже, и под проливным дождем.

«Унесенные ветром»

«Вы нуждаетесь в поцелуях. – Говорит Кларк Гейбл, исполнитель роли Ретта Батлера, Вивьен Ли, играющей Скарлетт О’Хара. – Вас должны часто целовать. Те, кто знает, как». Позже, делая предложение дважды овдовевшей Скарлетт, доказывает, что он тот, кто ей нужен.

«Иметь и не иметь»

Но, честно говоря, это не поцелуй делает сцену из фильма 1944 года незабываемой – а подшучивание между Хамфри Богартом и Лорен Бэколл (которая влюбилась на площадке) «Зачем ты это сделала?» - спрашивал он. «Было интересно, получится ли» - отвечает она.

«Отныне и во веки веков»

Эти морские объятия в 1953 считались весьма опасными, хотя изысканные съемки закончились на полу съемочной площадки. Но остается неизгладимое впечатление. Дебора Кее, играющая недовольную армейскую жену, говорит своему возлюбленному (Берту Ланкастеру): «Я не знала, на что это было похоже. Никто раньше так не целовал меня». ... Читать дальше »

Чтобы возбудить вашу сумеречную кровь, мы выбрали наши любимые сцены из каждого Сумеречого фильма.

«Сумерки»

Может быть, выпускной? Ты что, шутишь? ВАМПИРСКИЙ БЕЙСБОЛ! [Видео]

У них даже есть старомодная форма и полосатые носки, и они могут играть только во время грозы, потому что гром скрывает невероятно громкий шум удара по мячу, когда они бьют со скоростью 8 миллионов миль в час.

И, пока Каллены в спортивной форме сталкиваются друг с другом, упс – появляются три вампира-бродяги и начинают охотиться на Беллу. Но главное в этом моменте – ВАМПИРСКИЙ БЕЙСБОЛ!

«Новолуние»

Ох, Вольтури. Забудьте про Беллу, Эдварда и Джейкоба. Я бы прочитала всю серию книг только о них. Так или иначе, Эдвард думает, что Белла мертва и едет в Вольтерру, Италия, чтобы раскрыть в общественном месте то, что он вампир, зная, что тогда Вольтури придётся убить его.

Таким образом, на итальянской площади, заполненной людьми в красных плащах, он снимает рубашку, и Белла бежит через площадь для того, чтобы спасти его в последний момент. Тим Вольтури! [Видео]

«Затмение»

В конце концов, Джейкобу достается немного ласки. Короче говоря: Белла замерзает, и Эдвард не может согреть её, потому что он вампир и всё время холодный. Так она попадает в палатку и прижимается к голому торсу Джейкоба. Потом, когда она спит, мальчики ссорятся. Это потрясающе, и Тэйлор выглядит отлично без рубашки. [Видео]

 Какая твоя любимая сцена? 

Перевод выполнен Dafka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

С советом директоров CFF и генеральным директором Каннского Кинофестиваля пришли и слухи о том, что «Космополис» и «На дороге» могут быть показаны на фестивале в мае следующего года. "Хотя еще слишком рано говорить о различных проектах, некоторые названия уже появляются в прессе, которая специализируется на представлениях Croisette в мае"

Что касается американского кино, то они ожидает новостей о «Космополисе», адаптации книги Дона де Лилло Дэвидом Кроненбергом. Главные роли играют Роберт Паттинсон и Сара Гордон.
... Читать дальше »

The Hollywood Reporter заявил, что Мелисса Розенберг стала самым высоко-кассовым сценаристом среди женщин, которые когда-либо были, благодаря еще и Сумеречной Саге. В общей сложности кассовые сборы фильмов Мелиссы составили $2,5 млрд.

Сценарист Мелисса Розенберг получила необычный подарок к праздникам. Она стала самым высоко-кассовым сценаристом среди женщин. Неоценимый вклад в это внесла первая часть «Рассвета», заработавшая $647,3 млн.
Мелисса Розенберг превзошла даже Линду Вулвертон, чья 20-летняя карьера стала большим хитом в 2010 году, благодаря «Алисе в стране чудес» Тима Бёртона. Фильм заработал $1.024 миллиарда и в списке самых высоко-кассовых экранизация занял девятое место. «Король лев», где Линда Вулвертон была одним из сценаристов, сейчас стоит на 14 месте из-за недавнего выпуска в 3D с кассовым сбором $945.6 миллионов. В сочетании с другими работами Вулвертон ее общий кассовый сбор составил $2.39 миллиарда.

Сумеречная женщина делает историю! Давайте не будем забывать, что в 2009 Кэтрин Хардвик стала самым высоко-кассовым режиссером среди женщин во все времена. Поздравления Мелиссе, ведь она действительно любима сумеречными фанатами. Ночью ранее на премьере в ЛА она посетила поклонников и, раздавая автографы и фотографируясь, ответила на вопросы фанатов об адаптации романа. Некоторые поклонники задавали очень специфические вопросы, но Мелисса снисходительно и терпеливо отвечала. Она фантастическая!

Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Милый друг», в котором участвуют только звезды: Кристина Риччи, Ума Турман, Кристин Скотт Томас и Колм Мини, является совместным производством британских компаний Redwave Films, XIX Entertainment, Protagonist Pictures, вместе с гигантской итальянской компанией Rai Films. Премьера в некоторых европейских странах, включая Соединенное Королевство, состоится 2 марта, а спустя несколько недель и во всем мире.

Sony Pictures Worldwide Acquisitions заверила печатью ноябрьский договор, утверждающий показ фильма. «Милый друг» ожидается в Штатах в марте, но даты релиза не назначена. Хотя, по слухам, «Милый друг» будет представлен на 62-ом Berlin International Film Festival в феврале. Выбор времени, конечно, правильный.

На этой неделе фестиваль объявил о пяти фильмах в основном списке и еще пяти в особой категории. Остальной список будет объявлен приблизительно через месяц (для фестиваля 2011 он был объявлен 18 января). Будем ждать.

Помимо Sony/ Columbia в США, дистрибьюторы «Милого друга» включают Studio Canal в Великобритании, Германии и Франции, RaiCinema в Италии, Hopscotch в Австралии, Independent в Бенилюксе, Impuls в Швейцарии, Scanbox в Скандинавии, Golden Scene в Гонконге / Макао, Unikorea Culture and Art в Южной Корее, SSG в Тайване, Central Partnership в СНГ, Ablo в Восточной Европе, Ozen Film в Турции, Lusomundo в Португалии, Front Row на Ближнем Востоке, California Filmes в Латинской Америке, PVR в Индии, PT Amero в Индонезии, Pioneer на Филиппинах, Nu Metro в Южной Африке, Passion Encore в Сингапуре и Hollywood Entertainment в Греции и на Кипре.

Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Миллион раз мы собирались поговорить, но парень был занят» - рассказывает Адам Шенкман MTV News.

На Голливудской премьере «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» Tinseltown просто гудел от всего, связанного с Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером. Даже Адам Шенкман, режиссер предстоящего фильма-мюзикла «Рок на года», не мог удержаться и сентиментальничал о Паттинсоне, в частности.

«Роб – хороший певец. Было время, когда мы во время кастинга для «Рок на века» подумывали о нем, но он всегда был занят. – Говорит Шенкман MTV News. – Наша встреча так и не смогла произойти. Миллион раз мы собирались поговорить, но пареьн был занят».

Кроме неудавшегося разговора с Паттинсоном Шенкман рассказал, что музыкальное сопровождение будет великолепным, так что даже мужчины буду наслаждаться. «Кино походит на мюзикл для настоящих парней. – Смеется Шенкман. – Парни будут рады пойти на него со своими подругами».

Хотя кастинг уже закончился, мы почти не слышали о «Роке на века», но Шенкман сказал, что это скоро изменится, потому что трейлер выйдет в этом месяце. Режиссер сказать, что стоит подождать, так как это сумасшедшее кино. « Это по-настоящему сумасшедший фильм. – Сказал он. – От начала до конца; это кинозвезды, поющие классический рок в 80-х. Это великолепная вещь».

Единственная вещь, которая что-то говорит нам о фильме, - официальный снимок Тома Круза без рубашки. На премьере Шенкман также разрекламировал певческие способности актера. « Том, в общем, делает безумную версию «Pour Some Sugar on Me», да так, что люди постоянно просят показать это снова» - говорит Шенкман.

Согласно словам режиссера, все становится более горячим, когда Круз объединяется с Малин Акерман для баллады. «Он и Малин Акерман делают одну из самых вопиющих интерпретаций «I Want to Know What Love Is»; только я надеюсь, что это не повлияет на рейтинг» - сказал он.

Шенкман считает, что делает сумасшедшую вещь. «Малин бесстрашна, она удивительно. – Говорит он. – Мы знали, что вы не могли шутить о рокерах 80-х, поэтому это забавно и даже сексуально. Это бесшабашно! Я никогда не делал ничего, чтобы показать их чудаками».

Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ни для кого не секрет, что «Сумерки» очень популярны на протяжении последних лет. И потому совсем не удивительно, что на эти фильмы часто создаются пародии. На сегодняшний день существует масса материала, который мы можем рассмотреть и оценить. Так же нужно сказать, что некоторые из них достаточно интересны, а для подобных имитаций это – высшая форма лести.

Без дальнейших предисловий, разрешите представить вам лучшие пародии на «Сумерки» до 2011 года.

Авто-тюнинг на церемонии вручения Оскара.

Академия пыталась привлечь молодежь к 83 церемонии вручения кинопремии, и для этого на роль ведущих были приглашены Энн Хэтуэй и Джеймс Франко, так же организаторы сделали интересную музыкальную видео-нарезку с самыми популярными фильмами года. «Сумерки» были практически в самом конце этого видео. В нарезке были кадры из «Затмения», где Эдвард издевался над Джейкобом, что у него нет рубашки, а Белла спрашивала у своего лучшего друга, почему оборотни не носят футболок, и все это происходило под интересную песенку «He Doesn't Own a Shirt» («У него нет рубашки»).

Фред Фиглехорн и его пародия

Вспоминая оголенный пресс нельзя не вспомнить про фильм-пародию «Фред 2: Ночная жизнь Фреда» интернет знаменитости Фреда Фиглехорна, где он продемонстрировал несколько сцен противостояния Джейкоба и Вольтури. В версии Фиглехорна Джейкоб-Фред превращается не в волка, а в померанского (карликового) шпица.

«Рассвет» с Маппет-шоу

Все мы можем согласиться, что маркетинговая компания Маппет-шоу. После таких блестящих трейлеров-пародий на фильмы «Зеленый фонарь» и «Девушка с татуировкой дракона», наши любимые друзья добрались и до «Рассвета». Это и клип «Breaking Prawn» («Ломая креветки»), и три одинаково интересные рекламы «Маппет Сага», где Кермит был в роли вамфибии, Мисс Пигги играла Беллу Свин, а Ролф – верврольфа.

Бонус № 1. Джимми Киммел и «Сумерки»

Да, это видео 2010 года, но наши герои из «Jersey Shore» и так выглядят достаточно колоритно, а еще и это... Эта маленькая пародия была впервые показана в ток-шоу Киммела, Снуки в роли Беллы, The Situation (Майк Соррентино) – Эдвард, JWoww (Джерси Шор) – Элис, Винни – Тайлер Кроули, Пол Д. – Джейкоб. Самые смешные моменты это «сверкающий пресс» и тягучие волосы на лице оборотня.

Бонус № 2. «Субботним вечером в прямом эфире» и «Firelight» («Свет от камина»)

Оставьте царствование над поп-культурой в насмешку «Субботнему вечеру в прямом эфире» и поп-принцессе Тэйлор Свифт, они-то и создадут лучшую пародию на «Сумерки». В 2009 году Digital Short «Firelight» пригласили в качестве ведущей Свифт, которая безошибочно копировала Кристен Стюарт, это были и повторяющиеся кусания губ, заправляние пряди волос за ухо, и цитирования строчек из «Сумерек». Однако в этой пародии Эдвард не вампир, а большой, зеленый, неуклюжий, но удушающее-счастливый монстр Франкенштейн.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Это, наверное, первый раз в твоей карьере, когда у тебя есть видео плачущих людей, посмотревших твой трейлер.

Это правда! (Смеется) Я люблю их, я люблю их всех! Они замечательные!

Каково было быть режиссером кульминационной части Сумеречной франшизы - как будто ты побил самого Гаса Ван Сента? (прим.переводчика: это известный американский режиссер)

Это были не простые съемки. Я просто чувствовал, что у нас есть связь, особенно со Стефани. Все мы чувствовали, что как будто находились на одной и той же странице. Это было хорошо – это самое важное, что я могу сказать.

Хорошо, ты стал более популярным у девочек-подростков. Даже твои будущие проекты будут оцениваться на высшем уровне - Крис Вайц [режиссер «Новолуния»] сказал, что Сумеречные фанаты внесли неоценимый вклад в продвижение его нового независимого фильма «Лучшая жизнь».

Это интересно. Это хорошо известно. Мне любопытно то, что любовь фанатов не заканчивается только на «Сумерках». Но хорошо услышать это от него.

Ты в центре внимания. Не так давно мы брали интервью у Роберта Паттинсона, и он сказал, что еще одним режиссером, который может представить, как обращаться с кровью в «Рассвете», является Дэвид Кроненберг.

И затем он работает с ним! (В «Космополисе»). Но я знаю, что он имеет в виду. В последней части идет очень упорная работа, - фильм становится похожим на фильм ужасов. И Кронеберг поставил самые «сильные» картины в последнее десятилетие или около того. Я попытался стать чуть-чуть Кроненбергом, и я думаю, что в пределах рейтинга PG-13 мы получили что-то достаточно сильное и мощное.

В течение многих лет говорили, что вместить «Рассвет» в PG-13 очень тяжело. Как вы справились с этим?

Все кино очень захватывающе. В книге показаны две точки зрения: Беллы и Джейкоба. Мы попытались повторить подобное и в экранизации – есть целый отрывок, где вы попадаете в голову волка. И с точки зрения рождения было что-то «Давайте покажем, что думает Белла. Давайте видеть то, что видит она». Как только вы выбираете подобный подход, то видите, что получается очень захватывающе. Вы видите, каким сильным может быть впечатление, одновременно не будучи явным. Вы все видите и слышите, но не можете вцепиться зубами в плоть. Но, конечно, вы видите, что происходит.

Из-за этого и из-за шоу на MTV «Беременна в 16» уровень подростковой беременности будет снижаться.

Ох, я знаю! Это правда. Все же это назидательные истории. И у бедной Беллы есть кольцо на пальце, поэтому я не понимаю, почему она получает наказание.

Я слышал, что на съемках сцены рождения присутствовала акушерка.

Да, и акушерка, и медсестра. Потому что у нас было собственное видение рождения. Я хотел, чтобы все было правильно, притом, что ребенок являлся наполовину вампиром, и мы не могли получить много советов.

Чем вы были обеспокоены во время рождения? Местоположением органов?

В большинстве своем, да. Представьте себе, где ребенок, а где вы – и все поймете.

А ты сам отец?

Нет.

Итак, ты был избавлен от наблюдения за рождением ребенка.

Иметь детей на площадке для меня достаточно..

У тебя должны быть племянницы или кузины, думающие, что ты самый лучший парень на планете.

Не то, чтобы девочки - моя целевая аудитория, но детей друзей я знаю. Я стремлюсь увидеть их.

Они докучали тебе вопросами, касающимися Беллы?

Было такое.

У тебя была цитата, которая мне понравилась: ты сказал, что использовал книжное «запечатление», чтобы показать, как оборотень влюбляется.

Верно. Это был момент, когда я сказал: «Вау!». Я думаю, любовный треугольник был интересен. У Беллы дилемма — она желает быть с Эдвардом и постоянно спрашивает о бессмертии— и затем, о мой бог!, она становится вампиром.. Это было первым удивлением. И затем действительно оригинальный способ Стефани решить романтический треугольник, введя Ренесми (дочь Беллы, на которой запечатлился Джейкоб]. Все это было настолько дико и абсолютно оригинально.

Как вы осуществили запечатление Джейкоба, когда он влюбляется в дочь своей бывшей «подруги»?

Определенно, это проблема. Но я думаю, что люди поймут основную идею запечатления. Слияние душ. Поэтому я надеюсь, что мы смогли показать размах этого явления, не преуменьшив его значимости, не сделал более приземленным.

Вы выбрали самую сложную книгу из всей серии.

Я знаю! Это правда! Но также замечательная вещь состоит в том, что вы смотрите все фильмы, как одну историю. Я добрался до того, чтобы внести свой вклад в объединение всего. Это обладает преимуществами.

Когда вы начали снимать фильм, то с чего все началось?

Я многое понял. Кристен Стюарт знает своего персонаже лучше всех на свете, и сама Кристен привносит что-то новое и наоборот. Для меня было важно поговорить перед съемками. Побольше дискуссий, особенно о книге. Несколько недель мы постранично изучали книгу вместе с актерами. Это помогло мне вникнуть.

Что вы взяли из предыдущих трех фильмов? Как выразили себя через фильм?

Каждая часть сильно отличается от других. Я чувствовал, что даже в пределах шаблона «Сумерек» режиссеры делали разные кинокартины, отражая себя и свои в них. Вот это я и взял. Я всегда видел «Рассвет. Часть 1», как «разделитель» между фильмами. Все, что должно было случиться в первом, происходит в последнем. Я думаю, что в каждой части свой стиль, и есть какие-то отголоски, музыкальные темы, отличающие «Рассвет» от других фильмов.

Я думаю, что первый – молодость, второй – душевная боль и разбитое сердце, а третий – действия и интерес к вампирам.

Верно

Где ты выразил себя?

Во-первых, эти два фильма отличаются друг от друга. Но я бы сказал, что «Рассвет. Часть 1» как бы погружает нас в мелодраму, но это уже взрослая история. Я чувствую, что «Сумерки» растут. У актеров теперь взрослые проблемы. Уберите вампиров и оборотней и получится история о первом годе брака. Для Джейкоба – это личностный рост и обретение «собственной личности». Я хочу сказать, что последняя часть Саги – еще и фильм ужасов в какой-то степени. И меня это захватывает, поскольку у меня уже был опыт [фильм «Кэндимэн 2»], и я бы хотел еще раз повторить подобное.


В «Сумерках» есть почти юридический элемент – Вольтури, древний клан вампиров, следящих за выполнением правил. Что о них расскажите?

Я всегда думал о них, как о Ватикане вампирского мира. Есть строгий свод правил, которым нужно повиноваться, и с политической точки зрения Вольтури правы в некоторых аспектах, которые пытаются воплотить в жизнь. Есть захватывающий элемент власти. Как вы знаете, в первой части Вольтури не играют важной роли, но во второй они почти что в центре внимания.

Держу пари, что ты бы смог снять фильм с точки зрения Вольтури, где бы они думали: «Почему Белла и Эдвард все так усложняют?»

Верно. И также есть идея, что потребность сохранения тайны состоит в том, чтобы возвысить общество перед индивидуальностью. Что-то было сказано об этом. Вот для чего нужны законы. Именно поэтому это противно.

Правительство всегда имеет верное представление о чем-то, но в данном случае выполнение приказа является ошибкой. Расскажи мне, как нашли МакКензи Фой, играющую ребенка Беллы и Эдварда.

Это интересно. Мы просто просматривали многих девочек, и вдруг идет эта молодая актриса. Во-первых, она выглядит так, что вполне бы могла стать ребенком Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Ренесми – потустороннее существо – наполовину вампир, наполовину человек . Спокойствие и уверенность МакКензи делают ее божественной, неземной.

Это - очень взрослая роль. Она в основном играет взрослого в теле ребенка.

Верно. Она невероятно естественна. Я учился захвату движения и накладыванию на шлем по сканированию ее лица, когда мы имели дело с юными моделями. Это было сложно для меня, потому что прежде я никогда не делал подобное, а она исполнила это естественно. Очень сложный технический материал. В более ранних сценах 4-летняя девочка – в основном для этого и нужна была Ренесми – идет по площадке и совершает кое-какие действия. И тогда она надевала этот шлем и делала такие же движения. Она делает это легко, она действительно замечательная.

Я слышал, что во время съемок на улице Бразилии вам нужна была охрана мужчин с оружием, чтобы защитить площадку. Каково это было?

Знаете что? Мне понравилось, потому что одна из ужасных вещей во время создания фильма – люди, пришедшие посмотреть на это все. Представьте, что вы работаете в офисе, а за спиной стоят люди со скрещенными руками и наблюдают. Вы разозлитесь, не так ли? К счастью, у нас этого не было. Даже совершить случайный визит на площадку было трудно. Это помогло нам сконцентрироваться на работе.

Были ли сцены в фильме, в которых все получалось просто великолепно. Поэтому ты думал: «Из-за этого я выбрал профессию».

Я чувствовал, что свадьба была просто волшебной. Мы приняли решение показать бракосочетание с точки зрения Беллы. И она шла по проходу и волновалась, перед тем как увидела Эдварда – он был ее лучом света, к которому она стремилась . Мы находились в прекрасном месте. Пускай холодно и сыро, но в тот момент это не имело значения. Было что-то волшебное в этом, и солнце появилось в нужный момент. Как будто реальность.

Они почти как два ребенка – в случае Беллы, потому что она жива. Я говорил с Кристен, они считались похожими на Ромео и Джульетту. Кто они сейчас?

Это правда, только они не умерли. Ну, пускай совсем чуть – чуть. Они были Ромео и Джульеттой в первом фильме, но сейчас у них тоже есть кое-кто, кто против них. Это связано не только с их любовью. Смысл в том, что любовь преодолеет все препятствия. Вы чувствуете, как тяжело было идти по дорожке к Эдварду, какая сила воли должна была быть у Беллы. Я думаю, что это чувствуется на протяжение всего фильма. Белла – великолепный персонаж, и, мой Бог, с ней происходит много невероятных событий. Брак и медовый месяц, рождение ребенка и смерть. Захватывающе.

Я слышал, что поговаривали о создании «Рассвета. Часть 2» в 3D.

Мы рассматривали это на раннем этапе. Хотели сделать в 3D часть, касающуюся точки зрения Беллы. Теперь мы видим мир глазами вампира. Это оригинальная причина, получилось бы очень эмоционально. Но поскольку фильмы повествуют о разном времени – утром она беременна, а днем уже вампир – это стало бы слишком громоздким, объемным.

Что вы будете делать дальше после того, как режиссировали последние да фильма огромной подростковой франшизы?

Я уверенно скажу, что буду принимать участие в чем-то не таком большом.


Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Бобби (Питер Фачинелли) живет полной жизнью в новой драме «Свободные». Он работает на Уолл-стрит, встречается с красивыми женщинами и у него замечательный начальник (Винсент Галло).

Ну, по крайней мере, так кажется с первого взгляда близким ему людям (которые в основном состоят из его матери). А если присмотреться, вы узнаете, что на самом деле профессия Бобби – карманник, а его начальник – человек, которому отец Бобби задолжал в карточной игре 500 000 $. И теперь Бобби понемногу отдает долг, работая на него в качестве неуловимого уличного вора.

Ах, да, что там с красивыми женщинами? Ну, одна из них на третьем месяце беременности, и отец ребенка – Бобби. Это и становится центральным конфликтом данного шедевра, который сейчас доступен на Video on Demand. Ну, и еще тот факт, что лейтенант Салливан (Майкл Мэдсен) делает все, что в его силах для поимки Бобби, потому что последний был слишком жадным и украл его жетон.

«Свободные» привлекают в основном за счет сильного и очень интересного сценария (который написал Фачинелли). Фильм дарит нам реальных персонажей и реальные причины, по которым мы можем их невзлюбить, но самое главное – это то, как актеры и сценарий показывают нам мелкие детали к каждому персонажу, которые очень позитивны. И мы хотим, чтобы все было хорошо.
... Читать дальше »

После пяти лет преследующей популярности по всему миру из-за роли «бойфренда-вампира» Роберт Паттинсон почти ничего не может сделать, чтобы сбросить тень «Сумерек» со своей актерской карьеры… но тем не менее он пытается. Отличный пример – его следующий фильм «Милый друг», хорошо показывающий отступления актера от жанра подросткового фантастического романа.

Трейлер к фильму наконец появился в интернете, и он показывает не только как Роб воплощает на экране настоящего человека (на этот раз без клыков!), но ставит его в центр любовного ромба, очень непохожего на ситуацию Эдварда. Роберт играет бедного парня, стремящегося вверх по социальной лестнице и проделывающего этот путь благодаря женщинам, действие происходит в Париже в девятнадцатом веке.

Но не волнуйтесь, любители «Сумерек»! Потому что даже если сияние тела Роба и осталось в прошлом, то в новом фильме будет, над чем нам попускать слюнки. Вы только посмотрите этот страстный трейлер… и вот Роберт, целующий Уму Турман! И Роберт, занимающийся Кристиной Риччи! И Роберт, соблазняющий Кристин Скотт Томас! На самом деле кажется, что весь фильм только и состоит из того, что Роберт Паттинсон очаровывает, а затем срывает викторианское нижнее белье с задыхающихся дам. ... Читать дальше »