Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 4 » Разное

Ума Турман говорит о Роберте Паттинсоне в интервью для Harper's Bazaar

16:27
Ума ТурманХотя он и является ее коллегой по последнему фильму, но это не мешает Уме Турман говорить прямолинейно о Роберте Паттинсоне.

Кажется, 41-летняя актриса ожидала вопросов о Сумеречной звезде во время интервью с журналом Harper's Bazaar UK и отлично подготовилась на них отвечать.

«Если отвечать на самый часто задаваемый вопрос об этом фильме, то да, Роберт – очень интересный и привлекательный человек, но у него нет такой сверкающей кожи как в фильмах про Дракулу», - сказала она.

Мама двоих детей, конечно, ссылается на скоро выходящий фильм «Милый друг», в котором она играет тайную возлюбленную Паттинсона.

Поправляя на бархатном диване свое дизайнерское платье, Турман сказала, что ей очень понравилась эта роль.

«Моя героиня очень веселая, милая, дающая пищу для разума, да и кому бы не хотелось поносить корсет?», - сказала актриса в своем интервью.

Но прежде чем она успела сменить тему разговора, еще кое-что добавила о Паттинсоне: «Он очень дисциплинированный, очень серьезный, очень амбициозный, хорошо организованный актер».

Потом Турман призналась, что всего шесть лет назад начала чувствовать себя комфортно в актёрской среде.

«Актерство – это сфера, куда я смогла подойти вместо тех, кто не смог», - объяснила она.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Ума Турман, Милый друг, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 RishaRin   (05.01.2012 16:06) [Материал]
Да, обычно актеры говорят о своих коллегах только общие положительные слова, хвалят и восхищаются. Но Турман подощла к этому посерьезнее и, надеюсь, ответила честно. Хотя, стоит тлько посмотреть на игру Роба и его фильмографию, чтобы найти подтверждение ее словам. Да и ей, такой известной, состоявшеся актрисе, о которой мечтают все режиссеры, можно сказать о коллеге и плохо biggrin Ей простится=)) Поэтому, еще ценнее, что он а так отозвалась и Роберте. Спасибо за перевод=))

1
5 крылатый_Dеmon   (05.01.2012 01:44) [Материал]
Спасибки за перевод! я хочу пожелать Уме всего самого-самого, пусть она дальше радует нас своими ролями, детишки пусть ей не болеют, а я искренне рада за Робика, да его все всегда так и описывают: очень дисциплинированный, очень серьезный, очень амбициозный, хорошо организованный актер». Меня это очень радует, а как актёр он превосходен, конечно я понимаю, что если бы не фильм "сумерки", то мы его бы вряд ли узнала, но эта роль лишь раскрыла все те качества в нём, что есть! Да что тут говоритьт, они были раскрыты почти в каждом герое этого фильма! я за всех очень рада)))*

1
4 таshа   (05.01.2012 00:50) [Материал]
Я новичек на сайте! Объесните мне пожалуйста почему у меня * красная перед именем и что обозначает +2????? И нигде не могу прочитать про это:(( Звиняйте если что не так спросила:((((!

1
3 ღpantercaღ   (05.01.2012 00:19) [Материал]
Ух у нее очень своеобразное мнение о Роберте. Обычно от людей с которыми от работал мы слышим что типа "он такой веселый, милый, смешной" но что бы серьезный если я не ошибаюсь по моему это в первые. happy
Спасибо Lega, за замечательный перевод интервью wink

1
2 АкваМарина   (04.01.2012 20:29) [Материал]
Фото не самое удачно.

2
1 таshа   (04.01.2012 20:01) [Материал]
Спасибо за перевод!
Приятно читать, что сказала Ума о Робе!!!
Кстати рост Умы 1.83, как ей наверно было комфортно играть с Робом:))))!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: