Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 88
Пользователей: 12
Gal13, коваленко, In3s, Annie0388, N_e_a, Виттория109, sashaloskutova89, Ryabina, miroslava7401, Amely8012, lidia2489, Катерина15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 21 » Фильм "Рассвет"

Разбить на части не так-то легко: на каком моменте разделят «Рассвет»?

13:37

В ожидании следующих фильмов Сумеречной Саги, я не могу избавиться от смешанных чувств. Я не могу до конца понять, как я отношусь к тому, что последняя книга будет разделена на два фильма. Может быть, я буду знать наверняка, после того как посмотрю следующую экранизацию о Гарри Поттере? Мне просто интересно, неужели фанаты и правда извлекут пользу из этого разделения на два фильма, ведь кино получится максимально приближено к книге, или все же выгода будет только для карманов инвесторов и продюсеров. Для фанатов это скорее будет амбивалентная ситуация. С одной стороны, горькая сладость от отсрочки окончания полюбившейся саги, с другой, мучительное ожидание заключительной части в течение еще одного года. Вместо того чтобы плакаться о грусти и разочаровании от обоих вариантов, я постаралась занять себя двумя вопросами:

- Как они собираются поддерживать в нас интерес до выхода грядущих фильмов?
- И, конечно же, вопрос, который у всех на устах – на каком моменте они разделят «Рассвет»?

Что касается двух частей, думаю, большинство из нас согласятся с тем, что сказала сценарист Мелисса Розенберг в своем интервью каналу MTV:
"Первая половина повествует о Белле человеке, новобрачной и затем беременной, вторая же половина рассказывает о ней, как о вампире и родителе, поэтому где-то в этом переходе статусов, мы и планируем разрыв"

Фанаты выдвигали множество теорий относительно разрыва, но кто-нибудь в действительности задумывался над тем, как все это должно выглядеть на экране? Я задумывалась.

Я полагаю, первая часть должна закончиться послеродовыми моментами, и, кстати, было бы хорошо включить саму сцену родов. В том же интервью говориться, что Розенберг не уверена на счет родов Беллы. Лично я предпочла бы не видеть все эти жуткие подробности, вроде кровавой рвоты, разрезания живота Беллы, прокусывание Эдвардом плаценты и беготни вокруг окровавленного трупа. Все это кровопролитие будет выглядеть не к месту, после предыдущих весьма безобидных фильмов. В этой сцене акцент следует сделать на самих персонажах и их реакции на происходящее, а не на всех этих отвратительных подробностях. 


Но вернемся к финальной сцене. Вот как я себе это представляю…

Ренесми укусила обессиленную Беллу, и ее вынесли из комнаты. Как только она скрывается за дверью, Джейк шокировано смотрит на тело Беллы, а затем на дверь, куда только что отнесли Ренесми, смущенный новым притяжением, которое он испытывает. 


Он снова поворачивается к Белле и касается до ее руки, будто говоря «до свидания». Когда злость в нем берет вверх, он яростно разворачивается к двери и задумывает убийство.
Замедленная съемка показывает нам поочередно кадры Джейка и того, что происходит в комнате с Беллой, пока ее голос за кадром читает пролог книги.

«Быть при смерти - для меня не в новинку, и все равно это не те впечатления, к которым можно когда-нибудь привыкнуть (кадры: Эдвард пытается спасти Беллу)… Когда ты любишь своего убийцу – у тебя нет выбора (кадры: раны Беллы затягиваются, Джейкоб в ярости разворачивается, чтобы уйти)… Если твоя жизнь – это все, что ты можешь отдать своему возлюбленному, как ты можешь противиться этому? (кадры: Ренесми заносят в комнату, и она вдруг поворачивается ко всем лицом)… Если это тот, кого ты любишь больше всех на свете?» (кадры: Джейк резко останавливается, на его лице отражается шок и понимание того, что он запечатлен)

И вдобавок ко всему прочему, я бы очень хотела, чтобы они сделали такую нарезку в конце, как в некоторых других фильмах, например Пираты Карибского Моря: На Краю Света, Росомаха и Железный Человек 2. Я это так себе представляю: приглушенные звуки становятся четче, темнота постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз Беллы. БАМ! Я бы тогда с ума сходила в ожидании второй части!

Жду не дождусь увидеть преображения Беллы, когда она станет вампиром, в частности ее красные глаза. Особенно после провального флешфорварда из «Новолуния» (да, ладно вам, даже сам Крис Вайц выразил соболезнования по поводу этой сцены). Будем надеяться, что внешность Беллы на постере к первой части «Рассвета» будет контрастировать с внешностью Беллы ко второй части.

Кстати, о постерах, кому-нибудь еще надоели эти банальные изображения троицы главных героев? Вы тоже надеетесь увидеть там что-то новое, возможно, других героев? Ах, и снова мне и радостно, и грустно, вспоминая о последнем фильме. Это было захватывающее путешествие, которое, надеюсь, будет иметь достойное и запоминающееся завершение… и все же мне не терпится увидеть постеры к фильму, на которых Белла будет красноглазым вампиром, если только она не будет проказничать в лесу.

А как ВЫ думаете, где стоит поставить разделительную черту?

Перевод выполнен FoxyFry специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Фильм Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 42
Обновить комментарии
0
42 cRaZzY-BeE   (27.08.2010 12:24) [Материал]
оссобенно я предчставляю как такая музыка(душе раздирающая), Белла говорит свои слова а смерти, и такие крики Эдварда(приглушённые) "Белла, не умирай.."и т.п))
вот было бы круто))

0
41 Ры}l{ая   (25.08.2010 19:04) [Материал]
охх мне очень понавилась идея разделения фильма имено так, я думала имено отом же! tongue

0
40 Angel_Without_Wings   (24.08.2010 19:43) [Материал]
Ох, автор статьи просто ОБЯЗАН расказать о своих идеях Мелиссе! Это была бы самая настоящая бомба! Блин, если они сделают так, второй части уж точно обеспечен успех! happy Ну все, теперь я начинаю жалеть, что еще так нескоро мы увидим Рассвет на большом экране... sad

1
39 Lenerus   (24.08.2010 17:30) [Материал]
Да автору статьи надо сесть рядом со сценаристами! С такими-то идеями!!! Я как будто фильм посмотрела! smile

4
38 Alensis   (22.08.2010 14:57) [Материал]
ой, описано прям так, как я себе предаставляла!! правда-правда)) а идея с последним кадром, где "приглушенные звуки становятся четче, темнота постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз Беллы", это вообще бомба!!!! я как себе представила, аж мурашки побежали!! все с ума сойдут от ожидания второй части))

3
37 Sandorik   (22.08.2010 14:05) [Материал]
я согласен что бы его разделили так как тут написано!потому что я себе так же представляю разделение,в конце темно и тут красный глаз)было бы супер!

1
36 Claire-   (22.08.2010 14:03) [Материал]
О, я так ждала эту статью! happy Большое спасибо FoxyFry за перевод! smile
И я тоже согласна с автором статьи - ИМХО, лучше всего закончить первую часть "Рассвета" запечатлением Джейка, а в вторую часть как раз начать с обращения Беллы. И я очень надеюсь, что в "Рассвете" будет мнооого Джейкоба tongue , ведь он тоже главный герой)

0
35 ЯнаСентябрь   (22.08.2010 12:26) [Материал]
Я бы разделила так:
Когда Белла превратится, ей покажут Ренесми. Все они радостные и счастливые, а потом они узнают, что на них идут Вольтури. И бац, фильм обрывается.
Но идея автора статьи мне тоже нравится. Просто не знаю, я не смогу ждать второго фильма после такого конца. sad

0
34 (:MAлыХА:)   (22.08.2010 11:55) [Материал]
Огромное спасибо автору за статью!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

1
33 Chocoladk@   (22.08.2010 10:36) [Материал]
Нет я согласна разделить фильм на 2 части (Растянем удовольствие smile smile smile ) И я думаю что будет болие логично разделить фильм на месте где она становится вампиром ... Я кончно понимаю что ожидание будет очень томительным , но всё же я надеюсь что ожидания оправдвют себя......

0
32 iris_1988   (22.08.2010 10:14) [Материал]
вообще не понимаю,для чего делить фильм на 2 части????????лучше мы часа 3 посидим,..

0
31 Сися   (22.08.2010 07:52) [Материал]
я знвю точно его разделят на самом интересном месте. а дабы мы хотим этот фильм он будет весь интересный,вывод это будет полный облом))))

2
30 Кас   (22.08.2010 05:31) [Материал]
Самый конец последние минуты тело Беллый умирает Джейкоб вылитает и быстро спускается по лестнице(Но всё это в замедленной сёмки) Вот он уже на последней ступеньке смотрит на малышку на руках у Розоли застывает ошарашаный и вдруг(Здесь ели слышно серцибиение Беллы которое убыстряется вместе с нашим приблежением к ней.) всё расплывается и камера быстро возвращается в комноту там уже чисто лижит Белла в наряде от Элис кулак сжат вторую руку держит Эдвард он весь напряжоный (камера медленно крутится вокруг них как в сцене с месецами в Новолунии)Мы видим Элис с улыбкой которая держит Эдварда за плечё(Эдвард сидит)И тут то серцебиение которое мы всё чётче слышали убыстряется.Сердце делает последние удары и затихает.Белла так и не открывает глаза камера удаляется и вот когда уже все начинают вставать громкий Бам и Белла(вампир) уже стоит.
В голове это гораздо красочней.(Никогда не умела ясно выражать свои мысли)
Статья порадовала надеюсь Мелисса не оплошает happy

0
29 Эленас   (22.08.2010 01:14) [Материал]
Согласна со статьей,и оконцовка идолжна быть на этом месте в первой части,я как раз уже начала перечитывать Рассвет happy

0
28 bykate   (22.08.2010 00:42) [Материал]
согласна с автором статьи)) я прям представила как заканчивается 1 часть.. и мне уже жутко хочется посмотреть)) biggrin Что касается 2части.. наверн я не доживу от нетерпения...))))

0
27 --Twilight--   (22.08.2010 00:23) [Материал]
я думаю что надо закончить первый фильм так же как и заканчивается глава родов Беллы. Джейкоб спускаеться с леснецы, и встречается глазами с Ренесми, и в это момент мы слышим новое сердце-биение Беллы. Это мой вареант))) но и вариант автора статьи мне тоже очень понравился))) надеюсь что сценаристы напишут хороший сценарий, и ничего не будут менять. happy happy happy

0
26 НаТаЛеНачЕк   (21.08.2010 22:31) [Материал]
Соглпасна с автором статьи,хотела-бы увидеть конец первой части.Когда она открываит свои краснае глаза,как вампир.Запечатление Джейкоба можно показать,но конечно лучше-бы уж во второй части.Но я думаю что режиссёр и сценаристы просмтотрят все вариаты.

0
25 twilightvlado4ka   (21.08.2010 22:10) [Материал]
Автор статьи просто прирождённый сценарист!!!!!!!!!!!!!!=)))))))))))))))

0
24 twilightvlado4ka   (21.08.2010 22:08) [Материал]
Оболденная статья мне очень понравилась!Так мудро предумано разрыв финальные сцены прям как опытный сценарист придумал спасибки за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
23 Lpfanka   (21.08.2010 21:56) [Материал]
Я считаю, что особенно надо показать как Эдвард напрямую в сердце вводит яд... а если там будет куча крови то рейтинг уже не будет пг 13. Мне кажется, первая часть закончится именно в тот момент, когда Бэлла откроет резко свои кроваво красные глаза...

2
22 playbina   (21.08.2010 21:51) [Материал]
Ну,я считаю,что если они разделят фильм,то каждый из них должен быть максимально сочетаться с книгой,то есть подробнее все снять,а не прыгать,как кенгуру....как это было в затмении...как по мне,то там все было слишком быстро... wink

0
21 •Nyuta•   (21.08.2010 21:46) [Материал]
да, было-бы не плохо посмотреть, что из этого получится)

2
20 Bell_se91   (21.08.2010 20:47) [Материал]
Ух. Зачарованна рассуждениями представленными выше)))
Я если честно была бы рада, если бы разделение произошло на моменте открытия глаз Беллы, ее взгляда как вампира))
На самом деле, на мой взгляд, это было бы правильнее. Ну и что что ждать придется с нетерпением продолжения. Нам фанатам думаю не в первой находиться в таком состоянии. Хотя, я почему-то думаю, что начнут съемку обоих частей вместе и ждать долго не придется. Бррр...уже не терпится увидеть хотя бы какую-нибудь информацию об "Рассвете"

1
19 [Forever_yours]   (21.08.2010 20:12) [Материал]
Вот как тут описано я бы хотела посмотреть что из этого выйдет wink

2
18 ЭгОиСт]{@   (21.08.2010 20:09) [Материал]
Согласна с автаром статьи!такой бы конец был бы просто офигенным!

1
17 Team♥Edward   (21.08.2010 19:58) [Материал]
вааау)Было бы уматно))

1
16 Alias   (21.08.2010 19:47) [Материал]
Мне кажется концовка интересная)) Сохраняется интрига happy happy happy

1
15 Maу   (21.08.2010 16:52) [Материал]
Это самый лучший вариант..кто не читал книгу....будут в ожидании что же случится дальше..... biggrin biggrin

5
14 ОЧЕНЬ   (21.08.2010 15:48) [Материал]
Абсолютно согласна с автором статьи =)))) представила этот завершающийся кадр открывающиеся рубиновые глаза Беллы и....конец! =))))) Офигеть! =))))))))

0
12 Stellari   (21.08.2010 15:37) [Материал]
По моему не стоит разделять там, где была уже переродилась, а тем более запечатление Джейкоба, это уже другая часть. Самый оптимальный вариант это окончание родов, или даже сам момент, так сохранится интрига или, и правда, как описано в статье, это будет лучше всего))

0
11 Пазитифффка   (21.08.2010 15:27) [Материал]
ну по идее и нудно разделить 1 книгу Беллы, книгу Джейкоба отдельно, а 2 книгу Беллы отдельно, но мне кажется что 2 книга Беллы не так полна событиями, для отдельного фильма. Если подумать то среднестатистически каждый фильм саги идет 2 часа (без титров) и получается, что нам около часа будут втирать как Вольтури препирались с Калленами?! Мне кажется это не очень заманчивым.... хотя если делить не в этом месте, то где? понятия не имею!Очень надеюсь, что фильм не запорят пытаясь 25 минутную(на мой взгляд это максимум) сцену с Вольтури растягивать на час, ведь если посмотреть то эта сцена занимает во 2 книге Беллы почти половину! wacko

6
13 FoxyFry   (21.08.2010 15:43) [Материал]
Ну, вторая книга от лица Беллы включала в себя не только "стрелку" с Волтури. Там сначала идет описание новых ощущений Беллы, как она привыкает быть вампиром, затем они собирают союзников и Белла обучается контролировать свою силу. И уж только потом стычка с Волтури.
Пусть и немного событий, был бы режиссер хороший. Можно и из этого конфетку сделать)))

2
10 Primerose   (21.08.2010 15:17) [Материал]
Евсли все будет глазами Беллы, то мы не увидим кровавых подробностей родов, ни ухода Джейка, ни действий Эдварда. Может все закончится на уколе в сердце.

7
разделят на самом интересном месте белла потеряет созние или родит и на этом закончится. я вот о чем подумала если бы не было книги то мы незнали чем все это кончится. то ли белла умрет толи ребенок жуть брррр я бы волосы себе повыдергивала а так знаем чем все закончится по этому мне все равно какой это эпизод конец 1 части. smile

5
8 IZZIE-TWi   (21.08.2010 14:30) [Материал]
"На каком моменте разделят «Рассвет»?"
я когда-то тоже задавалась этим вопросом...
а потом решила, что мне всё равно, главное чтобы фильм вышел! smile

3
7 rediska_   (21.08.2010 14:22) [Материал]
мне понравился вариант конца, описанный в статье. я его прям прочувствовала smile
постеры - не знаю, как то нет разницы

8
6 teamEdward   (21.08.2010 14:17) [Материал]
Думаю запечатление должны показать, а концовка это когда Эд вгоняет в Бэллку щприц с ядом и Джейк слышит вновь запущенное уже вампирское сердце. Что касается постеров, то очень бы хотелось, чтобы Белла и Эдвард были вдвоём без Джейкоба, это же их история.

1
5 Fifka777   (21.08.2010 14:06) [Материал]
Я тоже так предполагала, что когда Белла откроет глаза, первая часть закончится)))
Еще был вариант, когда она узнает, что Джейк запечатлён с Несси, она кидается к его горлу и Бах... продолжение следует)))

0
4 СветLana   (21.08.2010 14:04) [Материал]
А мне кажется фильм закончиться моментом когда она лежит на кровати вся бледная и красивая, все Каллены собрались вокруг нее и она открывает красные глаза и в панике прыгает с нечеловеческой скорость в сторону.

0
3 Heroin   (21.08.2010 13:52) [Материал]
а мне кажется,что так должно выйти очень даже неплохо.
мне,конечно,не все от начала и до конца нравится,но большая часть-да wink

3
2 Ося_Бендер   (21.08.2010 13:46) [Материал]
Превый фильм "Рассвета" стоит закончить на том моменте, когда в книге заканчивается POV Джейкоба. Когда Джейк понимает что Белла ему не нужна и его тянет к Ренесми на руках у Розали. По-моему самый оптимальный вариант.

0
1 LittleMoon   (21.08.2010 13:45) [Материал]
Ой, супер! Спасибо за перевод! happy
Думаю, что лучше действительно провести черту между Беллой-человеком и Беллой-вампиром.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Когда ты взрослеешь


Новости по теме: