Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Лавиния
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 18:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


Меня несколько раз спрашивали,
можно ли читать эту историю тем,
кто не смотрел сериал.
Да! Просто считайте это ориджиналом.
Никаких спойлеров или чего-то в этом роде.
История про боль, спасение, одиночество, надежду, отчаяние -
а это, думаю, поймут все,
не только те, кто любят Менталиста



за эту красоту огромное спасибо Лесе!


Ссылка на оригинал: Lavinia
Разрешение: получено

Автор: Nerwen Aldarion, Tinuviel Undomiel
Переводчик: Winee
(Котя) + Команда переводчиков
Редактор: Shantanel (Ксюша) до 13 главы включительно, amberit (Нина) с 14 до конца

Рейтинг: Т
Жанр: Angst/Drama
Пейринг: Джейн/Лисбон
Статус: оригинал
завершен, перевод закончен
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

Авторское саммари: Один вечер – и все переворачивается с ног на голову: Лисбон и Джейн меняются ролями. Теперь разрушен ее мир, а он должен предпринять что-то, чтобы спасти его.

Мое саммари: Ночь. Та улица. Меня вдруг обхватывают руки. Я борюсь. Борюсь. Борюсь. Сдаюсь. И он побеждает. Я просыпаюсь от крика. Это моя вина. Я больше не знаю, кто я. Но знаю, кем становлюсь, – Лавинией.


Предупреждение: Действие происходит во время четвертого сезона


по возможности смотрим в 1080HD


Глава 1. Бесчестие и месть (перевод Winee)
Глава 2. Последствия (перевод Winee)
Глава 3. Кто поймет? (перевод Winee)
Глава 4. Где-то в безопасности. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 (перевод Winee)
Глава 5. Падая. Часть 1 | Часть 2 (перевод Winee)
Глава 6. Прикосновение (перевод Winee)
Глава 7. Первый промах (перевод PTJane и Winee)
Глава 8. Я слеп от слез о ней


Глава 9. Тень (перевод PTJane и Winee)
Глава 10. Все хуже и хуже (перевод Alice_Green)
Глава 11. Отпустить (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 12. Первый кусочек (перевод ButterCup)
Глава 13. Два шага назад (перевод Deruddy)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 2 (перевод ButterCup)
Глава 15. Что ты чувствуешь (перевод Alice_Green)
Глава 16. То, что должно быть сделано (перевод PTJane и Winee)
Глава 17. Недостающие фрагменты (перевод PTJane)
Глава 18. Я все еще вижу осколки (перевод Кристи♥)
Глава 19. Склеенные (перевод Miss_Flower)
Глава 20. Дженна (перевод Irida и Deruddy)
Глава 21. Хирон (перевод Winee)
Глава 22. Мои рубцы - порука (перевод Deruddy)
Эпилог (перевод Winee)

Стихотворение от Caramella

Умерла и душой, и телом,
Темнота накрывает мой мир.
Один день и одно мгновенье –
Все разрушилось в этот миг.

И спасенья искать не стоит,
Он мне душу порвал на куски.
Мои раны на теле проходят,
Только сердце все время болит.

День и ночь перепутались вместе,
Только время в аду не идет.
Что мне день, что мне ночь за окошком?
Моя жизнь замедляет свой ход.

Да, я сильная, справлюсь, сумею –
Всем понять даю это я.
Только он меня разгадает
И не даст упасть в никуда.


Ты права, родная, это не просто перевод.
Спасибо тебе за этот бесконечный источник вдохновения,
Мне безумно приятно!




Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 05.10.2017, 16:31
 
CaramellaДата: Понедельник, 12.12.2016, 18:35 | Сообщение # 76

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение, бегу читать новую главу.
По предыдущим что хочу сказать, она не справляется и это видят все, даже сама Лисбон, просто не признает это.
Кто ближе всех тому больше и достается т.е Джейну. Не могу винить её, потому что она в отчаянье, да и он я уверена не винит, а больше обеспокоен за нее.
Спасибо за регулярный и интересный перевод, дико извиняюсь, что редко комментирую, но читаю я быстрее, чем до форума добегаю. Не теряйте если что и уведомления блудной мне шлите. biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ГульнурДата: Понедельник, 12.12.2016, 22:12 | Сообщение # 77
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:




Как я так долго могла проходить мимо этой истории?!
Очень люблю этот сериал и никак не могу его отпустить. Поэтому 100500 раз уже пересмотрела все серии и перечитала кучу фф, но этот боялась. И не зря.. Такая страшная тема затронута. Но написано и переведено очень хорошо, спасибо вам большое за это!
С нетерпением жду следующих глав.
 
робокашкаДата: Вторник, 13.12.2016, 01:31 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Испытание за испытанием для Лисбон. Достаточно было, что она рьяно взялась за расследование, так еще этот подозреваемый мудак руки распустил. И ведь адвокат его направит этот инцидент в нужное русло cool А израненная душа Терезы и так днями плачет кровью... Персонаж Лавинии в зените, Лисбон приняла решение после разговора с Джейном, и для нее, для той кем она была, нет другого пути.
Спасибо за продолжение!
 
WineeДата: Вторник, 13.12.2016, 17:12 | Сообщение # 79
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella,
Цитата Caramella ()
даже сама Лисбон, просто не признает это.

это же Лисбон, упертости ей не занимать biggrin
Цитата Caramella ()
но читаю я быстрее, чем до форума добегаю

надеюсь smile
Спасибо за комментарий!

Гульнур, очень-очень рада, что история зацепила happy
Цитата Гульнур ()
Но написано и переведено очень хорошо, спасибо вам большое за это!

за эти чудесные слова огромное спасибо wink
Добро пожаловать!)

робокашка,
Цитата робокашка ()
А израненная душа Терезы и так днями плачет кровью...

к сожалению, по другому и быть не могло cry
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо за комментарий!)


 
WineeДата: Суббота, 07.01.2017, 22:09 | Сообщение # 80
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на активации, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.01.2017, 23:30 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сильная натура Терезы устала страдать, девушка пытается стряхнуть хоть толику негатива. Разбор полетов с командой всех воодушевил.
Кудесник Джейн всегда к услугам! wink
Спасибо за продолжение!
 
WineeДата: Воскресенье, 08.01.2017, 23:31 | Сообщение # 82
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата робокашка ()
девушка пытается стряхнуть хоть толику негатива.

вроде потихоньку начинает получаться wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

спасибо за комментарий! happy
Цитата робокашка ()
Кудесник Джейн всегда к услугам!

его лозунг это we aim to please you biggrin


 
GASAДата: Пятница, 13.01.2017, 23:21 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Как я рада за нее....что наконец она решила изменить свою жизнь...наконец дошла до врача и сняла с себя вину....извинилась перед коллегами и даже посетила церковь...жаль мясо сожгла....не смогла по баловать настоящего мужчину рядом с собой

 
WineeДата: Вторник, 14.02.2017, 20:25 | Сообщение # 84
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата GASA ()
что наконец она решила изменить свою жизнь..

да, я тоже рада, что это наконец-то произошло smile
Цитата GASA ()
жаль мясо сожгла....не смогла по баловать настоящего мужчину рядом с собой

дык не последний раз же готовит ему, еще успеет наверстать упущенное, это точно wink

Добавлено (14.02.2017, 20:25)
---------------------------------------------

Новая глава на форуме, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 14.02.2017, 21:31 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И все-таки черная кошка в этой комнате есть... Отпали кандидатуры - это хорошо, ребята будут копать дальше. Новое погружение Лисбон в прошлое это было жестоко, но теперь есть зацепка - шрам. Да хоть 200 этих мужиков было на приеме, все равно приглядеться можно.
Тереза практически не отпускает от себя Джейна, еще бы, постоянные повторения и витки жуткого водоворота насилия цепко держат ее за тело и душу.
Не знаю уж, как дело сдвинется с тормозного рычага, либо случайность поможет, либо Джейн чего-нибудь надумает...
Спасибо за продолжение!
 
GASAДата: Пятница, 17.02.2017, 19:24 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Какой же монстр, моралтный урод этот Риккарт, аж мурашки по коже...я была на 90% уверена, что это он, потому что все говорило об этом.

а я сразу поняла,что это не он,слишком было бы это просто и правильно,что они не отказались о этого дела...зло должно быть наказано...и я по прежнему думаю,что это брат их начальника


 
WineeДата: Вторник, 11.04.2017, 18:51 | Сообщение # 87
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 11.04.2017, 22:34 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Позитивная глава после многих мрачных smile Тереза становится прежней и вся команда, как может помогает. Становится комфортнее в работе и общении, что еще нужно?
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............
Спасибо за продолжение и оповещение
 
GASAДата: Среда, 12.04.2017, 21:27 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............

а они вроде как для всех ...закрыли тему.....но я думаю: должны же они найти все таки ниточку.....


 
WineeДата: Четверг, 13.04.2017, 13:03 | Сообщение # 90
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............

найдут и накажут smile

GASA,
Цитата GASA ()
должны же они найти все таки ниточку.....

конечно найдут, просто это займет время wink


 
ГульнурДата: Пятница, 14.04.2017, 23:23 | Сообщение # 91
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:




Неожиданно позитивная глава, даже с щепоткой флирта))
Прогресс значительный! Надеюсь это не затишье перед бурей..
Спасибо за долгожданное обновление и оповещение!))
 
WineeДата: Понедельник, 08.05.2017, 14:59 | Сообщение # 92
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Гульнур,
Цитата Гульнур ()
Неожиданно позитивная глава, даже с щепоткой флирта))

дальше - больше wink
Цитата Гульнур ()
Спасибо за долгожданное обновление и оповещение!))

спасибо за комментарий!)

Добавлено (08.05.2017, 14:59)
---------------------------------------------
Новая глава на активации




Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 08.05.2017, 14:59
 
робокашкаДата: Понедельник, 08.05.2017, 22:26 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джейно-терапия дает свои побочные эффекты wink У обоих просыпаются чувства, но они не готовы к этому.
А заплутавшая птица - как вещий знак...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
WineeДата: Понедельник, 08.05.2017, 23:57 | Сообщение # 94
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка, спасибо большое за комментарий smile

 
GASAДата: Среда, 10.05.2017, 21:48 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
У обоих просыпаются чувства, но они не готовы к этому.

да...ладно...лиха беда...начало....наоборот это хорошо...у нее теперь мысли будут крутиться в другом направлении


 
WineeДата: Среда, 21.06.2017, 13:26 | Сообщение # 96
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на сайте, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Среда, 21.06.2017, 21:08 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Команде Лисбон больше делать нечего, что ли, что гадать какие-то глупости dry Их начальница, возможно, быстрее пришла бы в нормальное состояние, если б вели активную охоту за насильником.
Не верю, что Джейн не догадывался о чувствах девушки, ведь он так внимателен. А признание Терезы показывает, что всё-таки она возвращается к себе - становится прямолинейней. Но сбежала...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
GASAДата: Пятница, 23.06.2017, 20:40 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




в трудное положение они попали....она будет теперь постоянно не ловкость ощущать рядом с ним...а он не знать как вести себя с ней....но теперь по идее его черед говорить о своих чувствах....

Добавлено (23.06.2017, 20:40)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Команде Лисбон больше делать нечего, что ли, что гадать какие-то глупости

98% обсуждают свое начальство...эти хотя бы в положительном ключе.... ищя вариант реально чем помочь


 
WineeДата: Воскресенье, 02.07.2017, 14:10 | Сообщение # 99
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Спасибо большое за ваши комментарии! happy
Прошу прощения, что не отвечаю сразу, но, к сожалению, со временем сейчас напряг.

Но надеюсь это компенсируется тем, что я пришла с новой главой, которая уже на активации.
Приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 04.07.2017, 11:58 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Даже если люди испытывают взаимность, признание в чувствах не значит, что в отношениях тут же запоют соловьи и запахнут розы. От пережитого не отмахнуться.
Тереза призналась в трудные для себя минуты и ей было вдвойне больней без ответа... Джейн всегда ощущал "знаки" вокруг, делал выводы, и вот чуть не упустил в своем отрицании то важное, что было под носом. Спасибо Минелли.
И спасибо за главу! smile
 
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Реверс