Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Лавиния
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 18:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


Меня несколько раз спрашивали,
можно ли читать эту историю тем,
кто не смотрел сериал.
Да! Просто считайте это ориджиналом.
Никаких спойлеров или чего-то в этом роде.
История про боль, спасение, одиночество, надежду, отчаяние -
а это, думаю, поймут все,
не только те, кто любят Менталиста



за эту красоту огромное спасибо Лесе!


Ссылка на оригинал: Lavinia
Разрешение: получено

Автор: Nerwen Aldarion, Tinuviel Undomiel
Переводчик: Winee
(Котя) + Команда переводчиков
Редактор: Shantanel (Ксюша) до 13 главы включительно, amberit (Нина) с 14 до конца

Рейтинг: Т
Жанр: Angst/Drama
Пейринг: Джейн/Лисбон
Статус: оригинал
завершен, перевод закончен
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

Авторское саммари: Один вечер – и все переворачивается с ног на голову: Лисбон и Джейн меняются ролями. Теперь разрушен ее мир, а он должен предпринять что-то, чтобы спасти его.

Мое саммари: Ночь. Та улица. Меня вдруг обхватывают руки. Я борюсь. Борюсь. Борюсь. Сдаюсь. И он побеждает. Я просыпаюсь от крика. Это моя вина. Я больше не знаю, кто я. Но знаю, кем становлюсь, – Лавинией.


Предупреждение: Действие происходит во время четвертого сезона


по возможности смотрим в 1080HD


Глава 1. Бесчестие и месть (перевод Winee)
Глава 2. Последствия (перевод Winee)
Глава 3. Кто поймет? (перевод Winee)
Глава 4. Где-то в безопасности. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 (перевод Winee)
Глава 5. Падая. Часть 1 | Часть 2 (перевод Winee)
Глава 6. Прикосновение (перевод Winee)
Глава 7. Первый промах (перевод PTJane и Winee)
Глава 8. Я слеп от слез о ней


Глава 9. Тень (перевод PTJane и Winee)
Глава 10. Все хуже и хуже (перевод Alice_Green)
Глава 11. Отпустить (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 12. Первый кусочек (перевод ButterCup)
Глава 13. Два шага назад (перевод Deruddy)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 2 (перевод ButterCup)
Глава 15. Что ты чувствуешь (перевод Alice_Green)
Глава 16. То, что должно быть сделано (перевод PTJane и Winee)
Глава 17. Недостающие фрагменты (перевод PTJane)
Глава 18. Я все еще вижу осколки (перевод Кристи♥)
Глава 19. Склеенные (перевод Miss_Flower)
Глава 20. Дженна (перевод Irida и Deruddy)
Глава 21. Хирон (перевод Winee)
Глава 22. Мои рубцы - порука (перевод Deruddy)
Эпилог (перевод Winee)

Стихотворение от Caramella

Умерла и душой, и телом,
Темнота накрывает мой мир.
Один день и одно мгновенье –
Все разрушилось в этот миг.

И спасенья искать не стоит,
Он мне душу порвал на куски.
Мои раны на теле проходят,
Только сердце все время болит.

День и ночь перепутались вместе,
Только время в аду не идет.
Что мне день, что мне ночь за окошком?
Моя жизнь замедляет свой ход.

Да, я сильная, справлюсь, сумею –
Всем понять даю это я.
Только он меня разгадает
И не даст упасть в никуда.


Ты права, родная, это не просто перевод.
Спасибо тебе за этот бесконечный источник вдохновения,
Мне безумно приятно!




Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 05.10.2017, 16:31
 
CaramellaДата: Понедельник, 12.12.2016, 18:35 | Сообщение # 76

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение, бегу читать новую главу.
По предыдущим что хочу сказать, она не справляется и это видят все, даже сама Лисбон, просто не признает это.
Кто ближе всех тому больше и достается т.е Джейну. Не могу винить её, потому что она в отчаянье, да и он я уверена не винит, а больше обеспокоен за нее.
Спасибо за регулярный и интересный перевод, дико извиняюсь, что редко комментирую, но читаю я быстрее, чем до форума добегаю. Не теряйте если что и уведомления блудной мне шлите. biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ГульнурДата: Понедельник, 12.12.2016, 22:12 | Сообщение # 77
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:




Как я так долго могла проходить мимо этой истории?!
Очень люблю этот сериал и никак не могу его отпустить. Поэтому 100500 раз уже пересмотрела все серии и перечитала кучу фф, но этот боялась. И не зря.. Такая страшная тема затронута. Но написано и переведено очень хорошо, спасибо вам большое за это!
С нетерпением жду следующих глав.
 
робокашкаДата: Вторник, 13.12.2016, 01:31 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Испытание за испытанием для Лисбон. Достаточно было, что она рьяно взялась за расследование, так еще этот подозреваемый мудак руки распустил. И ведь адвокат его направит этот инцидент в нужное русло cool А израненная душа Терезы и так днями плачет кровью... Персонаж Лавинии в зените, Лисбон приняла решение после разговора с Джейном, и для нее, для той кем она была, нет другого пути.
Спасибо за продолжение!
 
WineeДата: Вторник, 13.12.2016, 17:12 | Сообщение # 79
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella,
Цитата Caramella ()
даже сама Лисбон, просто не признает это.

это же Лисбон, упертости ей не занимать biggrin
Цитата Caramella ()
но читаю я быстрее, чем до форума добегаю

надеюсь smile
Спасибо за комментарий!

Гульнур, очень-очень рада, что история зацепила happy
Цитата Гульнур ()
Но написано и переведено очень хорошо, спасибо вам большое за это!

за эти чудесные слова огромное спасибо wink
Добро пожаловать!)

робокашка,
Цитата робокашка ()
А израненная душа Терезы и так днями плачет кровью...

к сожалению, по другому и быть не могло cry
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо за комментарий!)


 
WineeДата: Суббота, 07.01.2017, 22:09 | Сообщение # 80
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на активации, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.01.2017, 23:30 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сильная натура Терезы устала страдать, девушка пытается стряхнуть хоть толику негатива. Разбор полетов с командой всех воодушевил.
Кудесник Джейн всегда к услугам! wink
Спасибо за продолжение!
 
WineeДата: Воскресенье, 08.01.2017, 23:31 | Сообщение # 82
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата робокашка ()
девушка пытается стряхнуть хоть толику негатива.

вроде потихоньку начинает получаться wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

спасибо за комментарий! happy
Цитата робокашка ()
Кудесник Джейн всегда к услугам!

его лозунг это we aim to please you biggrin


 
GASAДата: Пятница, 13.01.2017, 23:21 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Как я рада за нее....что наконец она решила изменить свою жизнь...наконец дошла до врача и сняла с себя вину....извинилась перед коллегами и даже посетила церковь...жаль мясо сожгла....не смогла по баловать настоящего мужчину рядом с собой

 
WineeДата: Вторник, 14.02.2017, 20:25 | Сообщение # 84
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата GASA ()
что наконец она решила изменить свою жизнь..

да, я тоже рада, что это наконец-то произошло smile
Цитата GASA ()
жаль мясо сожгла....не смогла по баловать настоящего мужчину рядом с собой

дык не последний раз же готовит ему, еще успеет наверстать упущенное, это точно wink

Добавлено (14.02.2017, 20:25)
---------------------------------------------

Новая глава на форуме, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 14.02.2017, 21:31 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И все-таки черная кошка в этой комнате есть... Отпали кандидатуры - это хорошо, ребята будут копать дальше. Новое погружение Лисбон в прошлое это было жестоко, но теперь есть зацепка - шрам. Да хоть 200 этих мужиков было на приеме, все равно приглядеться можно.
Тереза практически не отпускает от себя Джейна, еще бы, постоянные повторения и витки жуткого водоворота насилия цепко держат ее за тело и душу.
Не знаю уж, как дело сдвинется с тормозного рычага, либо случайность поможет, либо Джейн чего-нибудь надумает...
Спасибо за продолжение!
 
GASAДата: Пятница, 17.02.2017, 19:24 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Какой же монстр, моралтный урод этот Риккарт, аж мурашки по коже...я была на 90% уверена, что это он, потому что все говорило об этом.

а я сразу поняла,что это не он,слишком было бы это просто и правильно,что они не отказались о этого дела...зло должно быть наказано...и я по прежнему думаю,что это брат их начальника


 
WineeДата: Вторник, 11.04.2017, 18:51 | Сообщение # 87
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 11.04.2017, 22:34 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Позитивная глава после многих мрачных smile Тереза становится прежней и вся команда, как может помогает. Становится комфортнее в работе и общении, что еще нужно?
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............
Спасибо за продолжение и оповещение
 
GASAДата: Среда, 12.04.2017, 21:27 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............

а они вроде как для всех ...закрыли тему.....но я думаю: должны же они найти все таки ниточку.....


 
WineeДата: Четверг, 13.04.2017, 13:03 | Сообщение # 90
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Для полного счастья - вычислить и наказать насильника............

найдут и накажут smile

GASA,
Цитата GASA ()
должны же они найти все таки ниточку.....

конечно найдут, просто это займет время wink


 
ГульнурДата: Пятница, 14.04.2017, 23:23 | Сообщение # 91
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:




Неожиданно позитивная глава, даже с щепоткой флирта))
Прогресс значительный! Надеюсь это не затишье перед бурей..
Спасибо за долгожданное обновление и оповещение!))
 
WineeДата: Понедельник, 08.05.2017, 14:59 | Сообщение # 92
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Гульнур,
Цитата Гульнур ()
Неожиданно позитивная глава, даже с щепоткой флирта))

дальше - больше wink
Цитата Гульнур ()
Спасибо за долгожданное обновление и оповещение!))

спасибо за комментарий!)

Добавлено (08.05.2017, 14:59)
---------------------------------------------
Новая глава на активации




Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 08.05.2017, 14:59
 
робокашкаДата: Понедельник, 08.05.2017, 22:26 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джейно-терапия дает свои побочные эффекты wink У обоих просыпаются чувства, но они не готовы к этому.
А заплутавшая птица - как вещий знак...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
WineeДата: Понедельник, 08.05.2017, 23:57 | Сообщение # 94
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка, спасибо большое за комментарий smile

 
GASAДата: Среда, 10.05.2017, 21:48 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
У обоих просыпаются чувства, но они не готовы к этому.

да...ладно...лиха беда...начало....наоборот это хорошо...у нее теперь мысли будут крутиться в другом направлении


 
WineeДата: Среда, 21.06.2017, 13:26 | Сообщение # 96
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на сайте, приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Среда, 21.06.2017, 21:08 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Команде Лисбон больше делать нечего, что ли, что гадать какие-то глупости dry Их начальница, возможно, быстрее пришла бы в нормальное состояние, если б вели активную охоту за насильником.
Не верю, что Джейн не догадывался о чувствах девушки, ведь он так внимателен. А признание Терезы показывает, что всё-таки она возвращается к себе - становится прямолинейней. Но сбежала...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
GASAДата: Пятница, 23.06.2017, 20:40 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




в трудное положение они попали....она будет теперь постоянно не ловкость ощущать рядом с ним...а он не знать как вести себя с ней....но теперь по идее его черед говорить о своих чувствах....

Добавлено (23.06.2017, 20:40)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Команде Лисбон больше делать нечего, что ли, что гадать какие-то глупости

98% обсуждают свое начальство...эти хотя бы в положительном ключе.... ищя вариант реально чем помочь


 
WineeДата: Воскресенье, 02.07.2017, 14:10 | Сообщение # 99
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Спасибо большое за ваши комментарии! happy
Прошу прощения, что не отвечаю сразу, но, к сожалению, со временем сейчас напряг.

Но надеюсь это компенсируется тем, что я пришла с новой главой, которая уже на активации.
Приятного прочтения smile


 
робокашкаДата: Вторник, 04.07.2017, 11:58 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Даже если люди испытывают взаимность, признание в чувствах не значит, что в отношениях тут же запоют соловьи и запахнут розы. От пережитого не отмахнуться.
Тереза призналась в трудные для себя минуты и ей было вдвойне больней без ответа... Джейн всегда ощущал "знаки" вокруг, делал выводы, и вот чуть не упустил в своем отрицании то важное, что было под носом. Спасибо Минелли.
И спасибо за главу! smile
 
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Сладкий вкус предательства