Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Отдел Обслуживания
Отдел Обслуживания
FrantsuzovaДата: Понедельник, 20.02.2012, 02:16 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:
Смайл настроения:






Название: Отдел Обслуживания
Автор фанфика: Sunny June 46
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Customer Service
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/2317704/4/Customer_Service
Переводчик: Agripina
Разрешение: Отсутствует, поскольку автор не выходит на связь с 2009-го года.
Бета: Frantsuzova
Жанр: Любовный роман, Юмор
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Блейз Забини/Пэнси Паркинсон, Гарри Поттер/Джинни Уизли
Дисклеймер: Герои принадлежат Дж. К. Роулинг, буквы - алфавиту.
Предупреждение: ООС, AU
Саммари: Президенту Малфой Интернешнл нужен адвокат. Лишь одна девушка из всех способна справиться с этой задачей.
Статус: ЗАКОНЧЕН




Содержание:


Глава 1. Дорогие кретины.
Глава 2.Mailer Daemon
Глава 3. Бла-бла-бла
Глава 4. К.О.Т.Э.
Глава 5. Рыжие морковки
Глава 6. Snazzleberry
Глава 7. Соленья, горчица и мармелад
Глава 8. Обзор самого расчудесного
Глава 9. Последствия
Глава 10. Управление гневом
Глава 11. Встреча с добродетелью
Глава 12. Да начнется пытка!
Глава 13. Апрель
Глава 14. И тогда я ее поцеловал…
Глава 15. Глава после того, как Малфой поцеловал Грейнджер
Глава 16. Выводы сделаны
Глава 17. Помолвка. Или вроде того.



Сообщение отредактировал Frantsuzova - Вторник, 07.08.2012, 20:38
 
ShantanelДата: Четверг, 09.08.2012, 19:29 | Сообщение # 26
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Quote
Дорогие девочки!
Первым делом с удовольствием и радостью хочу представить вам наш новый перевод Изоляция!!!


С радостью выдвигаюсь!
Читать переводы в вашем исполнении - сплошное наслаждение!)
 
FrantsuzovaДата: Четверг, 09.08.2012, 23:35 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:
Смайл настроения:




Shantanel, спасибо за похвалу!)))
 
Maryy85Дата: Вторник, 25.09.2012, 04:29 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Фанф замечательный!Спасибо!
 
AgripinaДата: Четверг, 27.09.2012, 18:15 | Сообщение # 29
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Quote (Maryy85)
Фанф замечательный!Спасибо!

Maryy85, спасибо вам wink
 
Milla28Дата: Вторник, 23.10.2012, 20:51 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Спасибо переводчикам за такой замечательный фанф - смеялась до слез и коликов )))))))))))
 
slylyДата: Воскресенье, 28.10.2012, 23:49 | Сообщение # 31
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




с удовольствием перечитала этот фанфик
спасибо
 
СatRinaДата: Четверг, 11.04.2013, 23:38 | Сообщение # 32
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Отмечусь я тут добавлю в закладки) Заинетерсовало) прийду почитать обязательно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
AgripinaДата: Суббота, 27.04.2013, 23:52 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Milla28, спасибо за комментарий happy
slyly, очень приятно, когда не только читают, но и перечитывают! biggrin
СatRina, будет очень интересно узнать ваше мнение))
 
DeruddyДата: Понедельник, 20.05.2013, 02:57 | Сообщение # 34
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Ох!.. Просто не могла остановиться, пока не дочитаю!.. Держало да самого конца!
Мое почтение автору, переводчику и бете. Вы -- непревзойденные!
 
AgripinaДата: Суббота, 22.06.2013, 22:45 | Сообщение # 35
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:




Deruddy, спасибо большое!!! happy
 
NasteonckaДата: Вторник, 16.07.2013, 21:14 | Сообщение # 36
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


безумно интересная и позитивная история! очень понравилась идея с общением через письма и сообщения, чувству юмора героев можно только позавидовать biggrin
большое спасибо за то, что предоставили возможность прочитать этот фанфик и зарядиться отличным настроением happy
 
LenerusДата: Понедельник, 04.11.2013, 21:23 | Сообщение # 37
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый вечер!

Тема ведения переписки мне безумно близка. Я сама – большой любитель попереписываться с коллегами, находящимися в двух метрах за спиной. А уж какой я мастер писем, полных сарказма для нерадивых клиентов. Я даже этим, сказать по правде, гордилась. Но тут я поняла! Да я в подметки не гожусь Малфою! Он для меня теперь будет идеалом! Это ж надо так еще свою голосовую почту озвучивать! Я валялась, когда читала.
Вообще автору большой привет и спасибо за это произведение. Впервые я читала произведение в форме переписке, где события так тщательно прописаны и, что немало важно, уместны. Переводчику Agripina особенное спасибо, что смогла передать нам настроение и дух этой переписки.
Еще раз большое спасибо! Получила истинное удовольствие!
Творческих успехов!
С уважением!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:49 | Сообщение # 38
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Вторник, 06.10.2020, 16:03 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




С удовольствием почитаю.

Добавлено (07.10.2020, 19:03)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод истории. Мне понравилось. Но, скорей всего, я уже выросла, чтоб верить в единорогов. Мне больше нравятся истории, философские, с рассуждения и противоречиями.
Хотя, если бы эта история встретилась бы мне в 12 году, когда и была выкладка, стала бы моей одной из самых любимых.

Драмиона
 
vesper_mДата: Понедельник, 17.01.2022, 19:19 | Сообщение # 40
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Благодарю Agripina за перевод! Восхитительный лёгкий фантик! И неподражаемый стиль!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Отдел Обслуживания
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


140 символов или меньше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92