Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
DariaVamp, спасибо за главу!!! Надеюсь, в скором времени Эд и Белз найдут общий язык и наконец-то начнут это обучение!!! Белла вегетарианка?! Неожиданно, хотя мать религиозная, так что надо было ожидать! Жду проду!!!
Белла слишком замкнута и не понимает что Эдвард не плохой и у него просто такая манера общения)))
Ну, она много чего еще не понимает.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Но у них еще все впереди, и с таким соседом будет очень интересно)
Точно!
Quote (Janina1103)
DariaVamp, спасибо за новую главу, она определённо удалась и Автору и Переводчику!
Пожалуйста!
Quote (Janina1103)
олько Белла опять пытается всё испортить. Два вечера провели по одной крышей, а она уже наябедничала Джасперу, что сосед не нравится!
Ну, это она умеет.
Quote (Janina1103)
Если так всех отфутболивать, то точно останется одинокой.
Белла это понимает, но ничего не может поделать со своим восприятием мира...
Quote (Janina1103)
А Эдвард опять не подвёл! Адекватный, разумный, воспитанный. Даже немного жаль, что ему приходится подстраиваться под такую соседку.
Эх, бедный Эдвард... Жалеть нам его еще долго придется...
Quote (Arou)
Как-то у них, мягко говоря, "не клеится".
И не говори!
Quote (Arou)
Белла слишком боится... Чего, кстати? Ей надо как-то переступить через это, а то ведь в мире вокруг много людей, не сможет она всю жизнь бегать и Джасперу звонить.
Легче сказать, чем сделать... Но Белла старается, она ведь согласилась с размышлениями Элис.
Quote (Arou)
Оказывается, у Эдварда тоже не все в порядке с прошлым. Чтож! Теперь они соседи, пусть помогают друг другу
Ну, они обязательно попытаются!
Quote (ЕЛЕНА123)
Ничего,надеюсь скоро Эдвард научит Беллу "всему хорошему",и я думаю она будет прилежной ученицей!
Не совсем скоро конечно, но точно научит Прилежная ученица? Хм, посмотрим, посмотрим...
Quote (Maryy85)
Отношения налаживаются,это радует.Но я полагаю,что всё еще впереди!
Верно, от идиллии в отношениях еще далеко!
Quote (libу)
ух и беспардонный Эд: про утренний стояк жалуеться невинной девушке
Ага, плохой мальчик!
avira123, привет!
Quote (avira123)
Примите в ПЧ!
С удовольствием.
Quote (ПуФыСтИк)
Хорошо, что у них хоть немного налаживаются отношения)))) Но я так думаю, что все еще впереди.
Белла дала Эдварду шанс, теперь он его не упустит.
Quote (Lanа)
Надеюсь, в скором времени Эд и Белз найдут общий язык и наконец-то начнут это обучение!!!
Боюсь обучение не скоро начнется... Беллу что ль не знаете? Она еще долго думать будет...
Quote (Lanа)
Белла вегетарианка?! Неожиданно, хотя мать религиозная, так что надо было ожидать!
Для меня это был тоже сюрприз!
Quote (raisa-angel)
и очень хочется узнать что-же дальше, интересно а главы от Эда будут?
Дальше все интереснее и интереснее. Главы от Эдварда будут, но опять же еще не скоро.
Quote (anzhelina)
Эдварду зачёт за поведение в обществе Беллы)))
Да, он исправляется
Quote (WhiteQueen)
Спасибо за новую главу.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Спасибо за перевод!
Quote (Arou)
DariaVamp, спасибо за перевод)))
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за новую главу
Quote (ПуФыСтИк)
Спасибо за новую главу)))))
Quote (Lanа)
DariaVamp, спасибо за главу!!!
Quote (raisa-angel)
Cпасибо за главу хороший перевод читается просто замечательно
привет!!! мне понравилось начало... необычное))) печально, что родная мать так застращала ребенка в детстве, что даже выросшая она все так же забита и с кучей комплексов... Белле тоже надо поработать над собой, просто ей нужна поддержка и понимание, надежный тыл, так сказать... надеюсь у них все получится... спасибо за перевод!! удачи!!
DariaVamp, спасибо за перевод! Отношения ребят очень сильно напоминают американские горки - то взлет, то падение. Сначала они вроде как ладят, потом начинаются проблемы. И виноваты в этом они оба! Хотя Эдвард старается найти какой-то компромисс, в отличии от Беллы, которая уперлась и не желает понимать что отношении к жизни и людям вокруг себя пора менять!
Вот не понимаю я, почему Чарли сразу же не отправил свою маленькую дочку к психологу, чтобы тот помог ей справиться с теми комплексами, которые вдалбливала ей мама с ранних лет. Ведь если бы он сделал так, то, возможно, Белла смогла бы прекратить чувствовать вину от своего общения с противоположным полом.
Думаю, Эдвард выбрал правильную тактику, стараясь разговорить Беллу и понять, почему она стоит зажата и закомплексована. И если вначале он общался с ней просто как с симпатичной девушкой, то теперь ему стоит быть осторожным и аккуратно завоевывать доверие Изабеллы.
Ох, а Белла сама не знает, чего хочет, однако. Хотя, более точно - она боится своих желаний. Ей действительно нужно научится ЖИТЬ, раскрепощаться (Эдвард ей в этом поможет, я уверена ). Но она сразу же пытается отрицать и угомонить все реакции своего тела и мысли, которые появляются в тот или иной момент. В общем все то, что ей не свойственно - она старается кинуть в мусорку. Было немного обидно за Эдварда, когда она за его спиной уже планировала выселение соседа. Мне кажется он тут даже обжился уже, а она собирается вот так поступить. И все из-за НЕЕ самой! Эдвард просто Божий Одуван, по крайней мере, большую часть времени. Он изо всех сил пытается понравиться Белле (просто как человек), а она все отгоняет прочь... Конешно хочется уже чего-то, что будет будоражить сознание, но я много чего хочу на самом деле, так что мне стоит закатать губу обратно
Спасибо за главу)) Они такие милашки Жду продолжения))
Белле тоже надо поработать над собой, просто ей нужна поддержка и понимание, надежный тыл, так сказать... надеюсь у них все получится...
Обязательно получится!
Quote (ksena)
удачи!!
Спасибо
Quote (antonia)
Жду продолжение
Новая глава будет в середине следующей недели.
Quote (Olesia-Firefox)
Отношения ребят очень сильно напоминают американские горки - то взлет, то падение. Сначала они вроде как ладят, потом начинаются проблемы. И виноваты в этом они оба!
Olesia-Firefox, ты это верно заметила. Но думаю, что скоро у них все наладится.
Quote (Olesia-Firefox)
Хотя Эдвард старается найти какой-то компромисс, в отличии от Беллы, которая уперлась и не желает понимать что отношении к жизни и людям вокруг себя пора менять!
Белла то это поняла, только не знает с чего начать и как поменять свое отношение к жизни.
Serpiente, привет!
Quote (Serpiente)
Вот не понимаю я, почему Чарли сразу же не отправил свою маленькую дочку к психологу, чтобы тот помог ей справиться с теми комплексами, которые вдалбливала ей мама с ранних лет. Ведь если бы он сделал так, то, возможно, Белла смогла бы прекратить чувствовать вину от своего общения с противоположным полом.
Возможно Чарли не додумался до этого, а может не понял, что все так плохо у Беллы. Ведь потом, в конце концов, у нее появился друг.
Quote (=^TwilighT^=)
Было немного обидно за Эдварда, когда она за его спиной уже планировала выселение соседа. Мне кажется он тут даже обжился уже, а она собирается вот так поступить.
=^TwilighT^=, я когда переводила тоже негодовала, что Белла решила выселить ничего незнающего Эдварда с помощью Джаспера...
Quote (=^TwilighT^=)
Конешно хочется уже чего-то, что будет будоражить сознание, но я много чего хочу на самом деле, так что мне стоит закатать губу обратно
В ближайшее пару глав ничего будоражащего сознания не намечается, так что придется подождать пока Белла с Эдвардом выяснят отношения.
Н-да, я заметила что белла действительно очень боится перемен и сопутствующих им трудностей. По сути она даже не пыталась найти общий язык с новым соседом конечно ее можно понять, но как же она начнет новую жизнь, если кроме джаспера беллз никого не подпускает..тут просто замкнутый круг. Но, похоже, эд собирается восстановить свое доброе имя и показать ей, что он вполне адекватен и даже немного мил ))))) но пока я ему еще не доверяю, мало ли что выкинет, так как, вижу, с самооценкой у него все в порядке, а чувства юмора хоть отбавляй мне очень очень очень интересно, кто же придумает эту "релаксацию" для беллы, и кто сделает первый шаг?? ))) так что читаю с удовольствием Большое спасибо за перевод и редакцию, все замечательно и за оповещение
МОИ РАБОТЫ: 1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров) 2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры") 3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:14 | Сообщение # 92
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
наивно, конечно, было так думать, но я надеялась, что Эдвард оставит все свои пьянки-гулянки на стороне и будет терпеливо ждать Беллу Эти их вечера узнавания друг друга были такими милыми, эххх... Но, наверное, не всё сразу спасибо за перевод этой главы и жду когда же уже Белла попросит Эдварда научить её тем вещам, которые указаны в саммари
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:19 | Сообщение # 93
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 1263
Статус:
DariaVamp, привет и спасибо за уведомление! ну что могу сказать? Джаспер любит Беллу и не хочет чтобы она страдала. может быть он немного ревнует к Эдварду и, как бы правильно выразиться, боится, что Бела перестанет считать его своим лучшим другом. Для него конечно было шоком, что сначала Белла не хочет жить с Эдвардом, а потом она сидит и пьет и играет с ним в карты! Белле просто нужно привыкнуть к Эдварду, а он в свою очередь не должен показать себя с плохой стороны! Думаю, что ты поняла, то о чем я пыталась сказать))) хорошо что Эдвард не будет приводить своих "девушек" в квартиру Беллы) Удачи тебе в переводе!
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:36 | Сообщение # 94
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
Спасибо за новую главу! Джаспер ведет себя странно. Не будет же он вечно опекать Беллу. И ей пора встретиться с реальным миром и научиться управляться самой. Эдвард молодец.ведет себя отлично.Какую-то доступную ципочку подцепил.
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:38 | Сообщение # 95
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус:
спасибо за продолжение очень понравилось .НА твой вопрос отчечу так кажеться что Джас немного ревнует уж очень он печется об Белке с другой стороны Элис он ведь ее любит.А Белка молодец продвигается быстро и такой мне нравится больше нежеле "затюканой".Жду скорого продолжения
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:48 | Сообщение # 96
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
DariaVamp, little_eeyore, спасибо за перевод новой главы, сообщении о ее выходе и за редактуру соответственно
Если честно, Джаспер меня неприятно поразил. Вначале сам согласился на заселение Эдварда, тем самым одобрив его кандидатуру, и даже уговаривал Беллу не спешить с опрометчивыми решениями, и вот теперь Эдвард ему уже совсем не нравится. Либо он знает что-то об Эде, чего не знает Белла и что произошло не так давно, либо ему не нравятся те изменения, что происходят в жизни Беллы. Неужели он ревнует? Ведь раньше он был единственным другом и защитником девушки, а теперь круг ее общения расширяется...
Эдвард пытается завоевать доверие Беллы и создать максимально комфортные для нее условия, вытаскивая ее при этом из ее раковины. Он, похоже, действительно поселился в бывшей комнате Джаспера, чтобы учиться, потому что не заметно, что ему так уж понравилось приглашение Эммета на двойное свидание.
Если честно, что-то мне подсказывает, что Эдвард провел эту ночь не в постели какой-то случайной девицы, а скорее в размышлениях. Хотя, может, я и ошибаюсь))
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:48 | Сообщение # 97
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Sofie
Quote (Sofie)
наивно, конечно, было так думать, но я надеялась, что Эдвард оставит все свои пьянки-гулянки на стороне и будет терпеливо ждать Беллу
Ну, это же Эдвард... Он любит повеселиться... А Белла пока для него всего лишь соседка...
Quote (Sofie)
спасибо за перевод этой главы и жду когда же уже Белла попросит Эдварда научить её тем вещам, которые указаны в саммари
Ну, это произойдет в следующей главе
BellaMarySwanCullen, привет!
Quote (BellaMarySwanCullen)
спасибо за уведомление!
Пожалуйста!
Quote (BellaMarySwanCullen)
Для него конечно было шоком, что сначала Белла не хочет жить с Эдвардом, а потом она сидит и пьет и играет с ним в карты!
Это точно, он никак такого от Белки не ожидал
Quote (BellaMarySwanCullen)
хорошо что Эдвард не будет приводить своих "девушек" в квартиру Беллы)
Можно сказать, что Эдвард очень хорошо относится к Белле, уважает ее.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Удачи тебе в переводе!
Спасибо!
avira123
Quote (avira123)
Спасибо за новую главу!
Пожалуйста! Рада стараться
Quote (avira123)
Джаспер ведет себя странно.
И не говори! Я о том же думала, когда переводила...
Quote (avira123)
Эдвард молодец.ведет себя отлично.Какую-то доступную ципочку подцепил.
Ахаха! Эдвард сама галантность, идеальное поведение: каждые выходные новая подружка!
raisa-angel
Quote (raisa-angel)
А Белка молодец продвигается быстро и такой мне нравится больше нежеле "затюканой"
Белла работает над собой, да и Эдвард помогает ей, даже карты купил, чтобы в покер научить играть!
Quote (raisa-angel)
Жду скорого продолжения
Пятая глава уже переведена, теперь все зависит от беты!
Serpiente
Quote (Serpiente)
спасибо за перевод новой главы
Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь!
Quote (Serpiente)
Либо он знает что-то об Эде, чего не знает Белла и что произошло не так давно, либо ему не нравятся те изменения, что происходят в жизни Беллы. Неужели он ревнует? Ведь раньше он был единственным другом и защитником девушки, а теперь круг ее общения расширяется..
Определенно ревнует, что он теперь не единственный ее друг, но мне кажется, что здесь есть что-то еще...
Quote (Serpiente)
Если честно, что-то мне подсказывает, что Эдвард провел эту ночь не в постели какой-то случайной девицы, а скорее в размышлениях. Хотя, может, я и ошибаюсь))
Ну может быть, со временем мы узнаем, чем он занимался, но я полагаю, что для раздумий время еще не подошло...
Сообщение отредактировал DariaVamp - Понедельник, 12.09.2011, 00:04
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:50 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет!Джаспер ведёт себя,как эгоист!У самого есть всё,и любовь, и Эллис, и интимная жизнь!А из Беллы он что, хочет монашку сделать,завершить то,что не успела маменька?Или он на столько боится,что её Эдвард обидит?Так она уже большая девочка и пора ей выбираться из "кокона".Надо учиться жить,пусть даже и набивая "шишки"!Я думаю из Эдварда хороший учитель выйдет!И Белла останется довольной!Очень надеюсь на взаимную любовь в скором времени!С нетерпением жду продолжения.Удачи,любви и вдохновения!!!
Дата: Понедельник, 12.09.2011, 00:27 | Сообщение # 100
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
ЕЛЕНА123, привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
Джаспер ведёт себя,как эгоист!У самого есть всё,и любовь, и Эллис, и интимная жизнь!А из Беллы он что, хочет монашку сделать,завершить то,что не успела маменька?Или он на столько боится,что её Эдвард обидит?
Это можно объяснить и как сверх забота Джаспера, и тем, что он не хочет потерять своего лучшего друга, боится, что его место займет Эдвард...
Quote (ЕЛЕНА123)
Я думаю из Эдварда хороший учитель выйдет!И Белла останется довольной!
Посмотрим, посмотрим...
Quote (ЕЛЕНА123)
Очень надеюсь на взаимную любовь в скором времени!
В скором времени это вряд ли... Впереди еще 38 глав...
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи,любви и вдохновения!!!
Большое спасибо!
BellaMarySwanCullen
Quote (BellaMarySwanCullen)
за одно это он сам достоин уважения)))
В глубине души он джентльмен, но скрывает это.
Сообщение отредактировал DariaVamp - Понедельник, 12.09.2011, 00:28
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Жду продолжения))
