| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
 Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
 Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9647
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Darkest Poison
|
|
| MoonNatalie | Дата: Вторник, 11.08.2009, 12:21 | Сообщение # 1 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус: 
|
The Darkest Poison
Оригинальное название: The Darkest Poison
Ссылка на оригинал: The Darkest Poison (ссылка с недавнего времени нерабочая, так как автор удалила свой старый профиль и фики вместе с ним)
Автор: Laughs Like The Sun
Перевод: MoonNatalie
Бета (редактор): MoonNatalie
Разрешение на перевод: Hey Natalie, that sounds like a great idea!
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Джейкоб, Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: В самых темных глубинах Порт Анжелеса началась война. Вампир Эдвард пытается найти способ отомстить Охотнику, Джейкобу. Эдвард видит образ девушки в мыслях Джейкоба и решает выследить ее...
Статус: написание приостановлено, перевод окончен, новая редакция
Размещение:только с разрешения переводчика
Новая, прекрасная и бьющая прямо в сердце обложка от Ранис_Атрис
Приложения:
Глава 3: Бетховен - Fur elise
Глава 4: “Noots” by Sum 41
Глава 5: Finch - What it is to burn
Глава 7: Evanescence - Away From Me
Глава 9: Thrice - The Whaler
Глава 11: Bon Iver - Flume
Глава 13: You Me At Six_-_Save It For The Bedroom
Глава 14: Stereophonics - Devil
Daughter Darling - Broken Bridge
Prodigy - Breathe
Глава 15:
Часть от Эдварда: Imogen Heap - Hide And Seek
Часть от Розали: Linkin Park - Hit The Floor
Глава 16: Jimmy Eat World - Disintegration
Глава 17:
Часть от Беллы: Shiny Toy Guns - Starts With One
Часть от Эдварда: Sarah McLachlan - Fear
Глава 18:
Часть от Эдварда: Snow Patrol - Run
Огромное спасибо Pelagus и Ранис_Атрис за потрясающие обложки!
 
Сообщение отредактировал MoonNatalie - Воскресенье, 30.01.2011, 10:39 |
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Среда, 16.12.2009, 06:32 | Сообщение # 276 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
Quote (orchids_soul) хочу..... как я хочу продолжения!
и я!!!!!!!! как можно не узнать, что уготовлено для Джейка??? грррррррррррррррррррррррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (orchids_soul) MoonNatalie, как там с письмом прошением к автору?  в смысле - автор молчитЬ 
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Среда, 16.12.2009, 14:14 | Сообщение # 277 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Quote (Тёмная) и я!!!!!!!! как можно не узнать, что уготовлено для Джейка??? грррррррррррррррррррррррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я бы припасла для него весь набор пыток для обучения молодого палача, если такой можно приобрести... 
Quote (Тёмная) вроде там все глухо в смысле - автор молчитЬ
А письмо уже отправлено?
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Среда, 16.12.2009, 20:48 | Сообщение # 278 |
Группа: Удаленные
|
Новая глава-это просто нечто!!!!!!!! Настолько огромная буря эмоций охватывает при прочтении, что сразу невозможно что-либо написать!!!
MoonNatalie!
Cпасибо тебе за такой прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!
Я даже предположить боюсь, что боюсь, что будет дальше!!!!!!!!! Главное, чтобы Эдвард выжил!!!!!!!!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 16.12.2009, 20:50 |
| |
|
|
| MoonNatalie | Дата: Среда, 16.12.2009, 20:58 | Сообщение # 279 |
|
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
AutumnMurderStar, спасибо!!!  Очень рада тебя здесь видеть!!!! Pomme_De_Sang,
Quote (Pomme_De_Sang) из за моральных травм
Вот-вот! Почти все в жизни можно оправдать наличием этих самых моральных травм...
Quote (Pomme_De_Sang) ТОгда уж и нам корпоративно, к резервации присоединимся!
 Ужасть! Не хочу с ними в одной палате лежать! 
Summer_17,
Quote (Summer_17) буду надеяться что кто-нибудь из наших его закончит хоть по своему)))))))
Ситуация повторяет Майеровскую с "Солнцем Полуночи" Скоро за нее допишут! light-in-shadow, Тёмная, orchids_soul, в общем, план таков: нужно, чтобы Эд, Белла, Роуз и Эммет выбрались из пожара , да еще и не столкнулись по пути с Волтури. А там прибегут Элис и Джас и напоят Эдварда кровушкой
Quote (orchids_soul) MoonNatalie, как там с письмом прошением к автору?
ни ответа, ни привета...  Добавлено (16.12.2009, 20:58)
---------------------------------------------
Тёмная,
Quote (Тёмная) и я!!!!!!!! как можно не узнать, что уготовлено для Джейка???
придется самим придумать...ну хотя бы пусть его Джейн убьет, чтобы Роуз и Эммет не нарушили обещание Билли, а Эдвард руки не марал об этого гада
orchids_soul,
Quote (orchids_soul) Я бы припасла для него весь набор пыток для обучения молодого палача, если такой можно приобрести...
Мне даже жалко его стало после такого...  Заслужил!
Quote (orchids_soul) А письмо уже отправлено?
Да, уже больше недели назад отправила...Странно это...Когда я писала в первый раз летом еще, ответ пришел в этот же день... EsPeRaNtSa-LaDy, спасибо тебе!!! Всегда радуешь отзывами!
Черт, забыла тебя включить в благодарности!!! Вот голова дырявая!  Простииии!!!
|
| |
|
|
| Юнона | Дата: Среда, 16.12.2009, 21:01 | Сообщение # 280 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Обожаю этот фанф,жалко,что он не дописан)))буду ждать проду)спасибо за проделанную работу)очень качественный перевод))) ;)главное скока терпенья надо,что вот так вот по предложению переводить, и все ради нас))спсибки тебе 
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| Miss_MurdeRR | Дата: Среда, 16.12.2009, 21:48 | Сообщение # 281 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус:
|
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!СУПЕР!!!!!!!!КЛАССНЫЙ ФИК!!!
|
| |
|
|
| starletka999 | Дата: Среда, 16.12.2009, 23:19 | Сообщение # 282 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Да автор засранка еще та,надеюсь совесть у нее проснется наконец то и ответит она русским фанаткам!!!!
Ну а вообще,еще раз спасибо огромнейшое за очень качественный перевод.Без него не было бы столько читателей и поклонников The Darkest Poison.Нет ну правда иногда начинаешь читать фики и ужасаешься слогу и заканчиваешь на этом прочтение, даже если идея понравилась.А тут как будто ты его сама писала.Все,как говориться,с душой сделано)))
И у меня назрел личный вопрос,MoonNatalie,ты еще будешь что нибудь переводить или писать сама?
|
| |
|
|
| Kvaki | Дата: Четверг, 17.12.2009, 00:14 | Сообщение # 283 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус:
|
Огромнейшее спасибо тебе за то,что перевела этот рассказ и донесла до нас! ты шикарный переводчик!  а прощаться я не собираюсь!  я настроена на позитиффчик и считаю,что мы ещё увидим продолжение этого чудо-рассказа. ещё раз спасибо!   ты чудо!  
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 17.12.2009, 04:30 | Сообщение # 284 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Quote (MoonNatalie) ни ответа, ни привета...
Очень жаль... ладно если бы это было разрешение на перевод, мы бы могли отослать три письма, а потом объяснить все модераторам... а тут... дело идет о продолжении...
Quote (MoonNatalie) Мне даже жалко его стало после такого... Заслужил!
Конечно, засранец! Нигде я его еще так ненавидела как тут!
Quote (MoonNatalie) Да, уже больше недели назад отправила...Странно это...Когда я писала в первый раз летом еще, ответ пришел в этот же день...
Да, странно... мой автор ответила мне тоже в тот день как я отправила запрос...
Может у нее тоже сессия???Добавлено (17.12.2009, 04:28)
---------------------------------------------
MoonNatalie, спасибо дорогая, за новую, такую животрепещущую главу!
Каждое движение Эдварда отдавалось болью в моем сердце и сознании... но часть где он растерзал Таню.. каждый дйм ее тела, ее голова, ее "земляничные" волосы... лучшего наказания придумать невозможно!
Но... Эдвард.. головокружение? Как же так...
Боже, пускай автор пощадит нас!
Я просто молю об этом...
Мне так грустно... я не хочу такого окончания истории... Добавлено (17.12.2009, 04:30)
---------------------------------------------
MoonNatalie, может ты пока возьмешься еще за какой-то перевод???
Плиииииииииз???
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 17.12.2009, 05:23 | Сообщение # 285 |
|
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
MoonNatalie, вот и он, последний кусочек переведенной истории йех!! не буду тут рыдать навзрыд, сделаю это в ЛС не знаю... Мы ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ, ЧЕМ ЖЕ ВЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (orchids_soul) Боже, пускай автор пощадит нас!
Я просто молю об этом...
Мне так грустно... я не хочу такого окончания истории...
Мне кажется, надо завалить автора письмами, не знаю. писать чрез день. Может, он увидит и сжалится???!!!!!!!!!
Quote (orchids_soul) MoonNatalie, может ты пока возьмешься еще за какой-то перевод???
Плиииииииииз???
Девчонки!!!!!!!!!!!!!!!!!!! поддержите меня!!!!!!!!!!! давайте все дружненько попросим об этом нашу Наташу (прошу прощения за фамильярность  )!!!!!!!!!!!!!!!!
Наташ! Мы уже не можем без общения с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| starletka999 | Дата: Четверг, 17.12.2009, 09:50 | Сообщение # 286 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Тёмная) Девчонки!!!!!!!!!!!!!!!!!!! поддержите меня!!!!!!!!!!! давайте все дружненько попросим об этом нашу Наташу (прошу прощения за фамильярность )!!!!!!!!!!!!!!!! Наташ! Мы уже не можем без общения с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да да,я тоже очень за
|
| |
|
| |
|
| MoonNatalie | Дата: Четверг, 17.12.2009, 14:33 | Сообщение # 288 |
|
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
Юнона, мне было это в радость! Спасибо! Miss_MurdeRR, starletka999,
Quote (starletka999) Все,как говориться,с душой сделано)))
Спасибо!)))все приходится через себя пропускать, по три раза перечитывать, чтобы не испортить и сохранить эмоциональный настрой
Quote (starletka999) И у меня назрел личный вопрос,MoonNatalie,ты еще будешь что нибудь переводить или писать сама?
Загадывать нельзя, но сейчас я настроена на то, что обязательно буду еще переводить! Полюбила я это дело Но только будет это очень не скоро... Вот напишу диплом, сдам экзамены и сразу найду себе занятие Ну...сама пишу, но это баловство Kvaki,
Quote (Kvaki) Огромнейшее спасибо тебе за то,что перевела этот рассказ и донесла до нас! happy ты шикарный переводчик!
 Вот сижу и улыбаюсь, как дурочка! Честное слово! Спасибище огромное за такие слова!!!
Quote (Kvaki) а прощаться я не собираюсь! tongue я настроена на позитиффчик и считаю,что мы ещё увидим продолжение этого чудо-рассказа.
 Правильно! И я не прощаюсь!!!! orchids_soul,
Quote (orchids_soul) Очень жаль... ладно если бы это было разрешение на перевод, мы бы могли отослать три письма, а потом объяснить все модераторам... а тут... дело идет о продолжении...
Ну вот разрешение-то она сразу дала, а вот когда дело коснулось продолжения... Ну ее тоже нельзя винить...Мало ли... Может она редко проверяет почту?! Тем более, что адрес она сменила теперь, и он выложен прямо в ее профиле, т.е. каждый может увидеть и написать (может ее достали уже ), а раньше старый адрес был скрыт
Quote (orchids_soul) Может у нее тоже сессия???
А может и так...
Quote (orchids_soul) Но... Эдвард.. головокружение? Как же так...
Еще больше меня пугают его сломанные кости... Даже сомневаться стала, что кровь Беллы ТЕПЕРЬ поможет
Quote (orchids_soul) MoonNatalie, может ты пока возьмешься еще за какой-то перевод???
Плиииииииииз???
Аж рыдать хочется Чертов диплом... Очень хочу еще что-нибудь переводить, но не могу Потом обязательно! Тёмная,
Quote (Тёмная) Мне кажется, надо завалить автора письмами, не знаю. писать чрез день. Может, он увидит и сжалится???!!!!!!!!!
Или постучится головой об стенку и удалит свой ящик
Quote (Тёмная) Девчонки!!!!!!!!!!!!!!!!!!! поддержите меня!!!!!!!!!!! давайте все дружненько попросим об этом нашу Наташу (прошу прощения за фамильярность wink )!!!!!!!!!!!!!!!!
Наташ! Мы уже не можем без общения с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (starletka999) Да да,я тоже очень за
 Никогда не думала, что так будет...Я? Перевожу? Да еще и получаю такие лестные отзывы и просьбы продолжать? Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Но, наверное, будет лучше, если я все-таки получу высшее образование, к конце-то концов  А потом уж буду дипломированным экономистом, занимающимся переводами Мечтаааа!!!! Tashstyle,
Quote (Tashstyle) Может быть его смогут вылечить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Что ж за история тогда будет, если не получится!?? Все должно получиться! Мы уже и так достаточно наплакались
Quote (Tashstyle) Спасибо за все работу которая была проведена и силы которые вложили в эту историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо тебе!
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 17.12.2009, 22:16 | Сообщение # 289 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
MoonNatalie,
Quote (MoonNatalie) Может она редко проверяет почту?! Тем более, что адрес она сменила теперь, и он выложен прямо в ее профиле, т.е. каждый может увидеть и написать (может ее достали уже ), а раньше старый адрес был скрыт
Понимаю о чем ты.. ведь американских читателей, наверное, отнюдь не меньше чем наших наверное!
Quote (MoonNatalie) А может и так...
Просто не знаю какая у них там система, так что лучше попридержу язычок за зубами...
Quote (MoonNatalie) Еще больше меня пугают его сломанные кости... Даже сомневаться стала, что кровь Беллы ТЕПЕРЬ поможет
Да... сломанные колени.. он такой слабый...
Я боюсь за него... самый опасный хищник на земле теперь нуждается в помощи!
Quote (MoonNatalie) Аж рыдать хочется Чертов диплом... Очень хочу еще что-нибудь переводить, но не могу Потом обязательно!
Quote (MoonNatalie) Никогда не думала, что так будет...Я? Перевожу? Да еще и получаю такие лестные отзывы и просьбы продолжать? Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Но, наверное, будет лучше, если я все-таки получу высшее образование, к конце-то концов А потом уж буду дипломированным экономистом, занимающимся переводами Мечтаааа!!!!
Наташенька, это все правда!
Тогда мы будем ждать, когда ты сможешь...
Главное не забывай мы будем поддерживать тебя во всех твоих начинаниях.
Ну не знаю как все, но на меня ты точно можешь положиться!
Знай и помни это!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Четверг, 17.12.2009, 22:18 |
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Пятница, 18.12.2009, 15:04 | Сообщение # 290 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Так-с... Я по техническим причинам не была два дня на сайте и вот теперь даже не знаю что добавить к тому что девочки уже написали.)
Главай на самом деле невероятная. Такая эмоциональная, так берет за душу. Да, в этом весь Эдвард - даже умирая, думать прежде всего не о себе а о своей любимой. Защитить любой ценой. Эмоции просто переполняют...
Натик, я кстати, с удовольствем подписываюсь под петицией, чтобы ты начала новый перевод.) Сессия конечно дело нужное, но она же когда-нибудь заканчивается как и любые неприятности!))) Так что ты подумай.:)
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| MoonNatalie | Дата: Пятница, 18.12.2009, 19:44 | Сообщение # 291 |
|
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
orchids_soul,
Quote (orchids_soul) ведь американских читателей, наверное, отнюдь не меньше чем наших наверное!
ага...И если каждый решил написать по письмецу, она уже воет, наверное
Quote (orchids_soul) Я боюсь за него... самый опасный хищник на земле теперь нуждается в помощи!
Оооо, так ужасно звучит! Сразу представляю бедного, загнанного тигренка
Quote (orchids_soul) Главное не забывай мы будем поддерживать тебя во всех твоих начинаниях.
Ну не знаю как все, но на меня ты точно можешь положиться!
Знай и помни это!
Спасибо, я никогда не забуду!!! Обещаю!!! hamyasha,
Quote (hamyasha) Натик, я кстати, с удовольствем подписываюсь под петицией, чтобы ты начала новый перевод.) Сессия конечно дело нужное, но она же когда-нибудь заканчивается как и любые неприятности!))) Так что ты подумай.:)
Конечно, как только эти "неприятности" закончатся, начну думать и искать Спасибо!
|
| |
|
|
| jano4ka | Дата: Пятница, 18.12.2009, 20:33 | Сообщение # 292 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
это просто потрясающая история!!!я надеюсь,что вскоре появится продолжение,дающее надежду на спасение Эдварда!такой чудесный фик не может закончиться так нелепо...с нетерпением буду ждать новых глав от автора и твоих переводов,MoonNatalie!!!))) спасибо тебе большое за труды!!!
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Пятница, 18.12.2009, 20:56 | Сообщение # 293 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
MoonNatalie, Quote (MoonNatalie) ага...И если каждый решил написать по письмецу, она уже воет, наверное
Ну... не разрушай наши призрачные надежды.. не будь такой жестокой!
Quote (MoonNatalie) Оооо, так ужасно звучит! Сразу представляю бедного, загнанного тигренка
Чего стоит только момент с коленями.. и когда ему становится плохо после расправы с Таней... слезы сразу наворачиваются на глаза... а фраза о том, что когда дело дойдет до легких...
Боже, как ты это все переводила???
Quote (MoonNatalie) Спасибо, я никогда не забуду!!! Обещаю!!!
Беру на заметку
|
| |
|
|
| starletka999 | Дата: Пятница, 18.12.2009, 22:21 | Сообщение # 294 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (MoonNatalie) Ну...сама пишу, но это баловство
УУУУ,правда сама пишешь?Да ты просто талантище А можно ссылочку на твои шедевры 
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Суббота, 19.12.2009, 00:29 | Сообщение # 295 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
C дрожью в сердце заходила на сайт..... Вот она.... Последняя.....
Ухожу читать....Добавлено (19.12.2009, 00:15)
---------------------------------------------
Кошмар Неужели это конец?!
Ну слава Богу он грохнул эту сучку-Таню. И надеюсь, что в аду они все-таки не встретится.
Не могу! Эдварда жалко!!! Вся в слезах Добавлено (19.12.2009, 00:29)
---------------------------------------------
Quote (Тёмная) и я!!!!!!!! как можно не узнать, что уготовлено для Джейка??? грррррррррррррррррррррррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quote (Тёмная) Девчонки!!!!!!!!!!!!!!!!!!! поддержите меня!!!!!!!!!!! давайте все дружненько попросим об этом нашу Наташу (прошу прощения за фамильярность wink )!!!!!!!!!!!!!!!!
Наташ! Мы уже не можем без общения с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quote (MoonNatalie) Загадывать нельзя, но сейчас я настроена на то, что обязательно буду еще переводить! Полюбила я это дело happy Но только будет это очень не скоро... sad Вот напишу диплом, сдам экзамены и сразу найду себе занятие smile Ну...сама пишу, но это баловство biggrin Quote (starletka999) УУУУ,правда сама пишешь?Да ты просто талантище wink А можно ссылочку на твои шедевры |
| |
|
| |
|
| MoonNatalie | Дата: Суббота, 19.12.2009, 14:43 | Сообщение # 297 |
|
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
jano4ka,
Quote (jano4ka) такой чудесный фик не может закончиться так нелепо...
мда...Нелепо - это точно!!!
Quote (jano4ka) спасибо тебе большое за труды!!!
Спасибо тебе! orchids_soul,
Quote (orchids_soul) Ну... не разрушай наши призрачные надежды.. не будь такой жестокой!
Да нееее, я ж ничего не утверждаю! Мне сегодня приснился сладкий сон, что автор ответила на наше письмо и прислала отредактированную версию The Darkest Poison, причем дописанную!!! Как же я расстроилась, когда поняла, что это сон...
Quote (orchids_soul) Чего стоит только момент с коленями.. и когда ему становится плохо после расправы с Таней... слезы сразу наворачиваются на глаза... а фраза о том, что когда дело дойдет до легких...
Боже, как ты это все переводила???
А еще ведь органы там у него уже все разъело, как он говорит....Это ж кошмар!
Как я переводила? Закрывалась ладонями и волосами, чтобы никто не увидел, как я плачу...но на всхлипы пришла мама... Тяжело просто такое читать, осадок неприятный в душе остается...
starletka999,
Quote (starletka999) УУУУ,правда сама пишешь?Да ты просто талантище wink А можно ссылочку на твои шедевры
Да какое там талантище?! Как мне кажется, пишу полную чушь! И я это не выкладывала на сайт...ну потому что пишу просто для себя, только начала, да и стыдно, если честно light-in-shadow,
Quote (light-in-shadow) И надеюсь, что в аду они все-таки не встретится.
Да, Эдварда нельзя в ад! Он осознал свою вину, свои ошибки...И вообще ему нужно предоставить возможность искупить свои грехи, т.е. не дать ему умереть!
Quote (light-in-shadow) Учеба - эт главное. А все эти сессии и дипломы когда нибуть кончаются smile Мы подождем smile Так что будем ждать новых твоих офигенных переводов
Спасииииибо за понимание!!!!
Quote (light-in-shadow) Ага, мне тож интересно почитать
Боюсь вас разочаровать честно! может созрею когда-нибудь Pomme_De_Sang,
Quote (Pomme_De_Sang) МММММ ну а ты подумай...лежать в палате вместе с толпой загорелых красавцев с бицепсами. Они там...прикованы к кроватке....в белых рубашечках.....аааа...как тебе картиночка???
Жжжешь!!! О таких картиночках я как-то не подумала даже! Были бы они еще вменяемыми, тогда вообще класс! Никогда не думала о резервации в таком контексте
Quote (Pomme_De_Sang) Его же допишут правда???? Не могут же нас так оставить???
Если автор не допишет, то это будет не только неуважение к нам, но и к самой себе! Столько времени и сил потратить на то, чтобы бросить все у финишной черты?!
Quote (Pomme_De_Sang) А я пошла учить английский и писать письмо dry dry dry
Здорово! Может твое письмо возымеет нужное действие!!!
Quote (Pomme_De_Sang) просто отличный перевод Я надеюсь ты продолжишь свою деятельность я жду новых работ.
Спасибище огромное!!! А какие зайчики красивые!!!
|
| |
|
|
| DILYARA | Дата: Суббота, 19.12.2009, 18:24 | Сообщение # 298 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
АААААААААААААААААААААААААААААААААААА, прочитала последнюю главу и сижу в шоке... 
Так просто НЕ МОЖЕТ все закончиться....
Нет я несомненно рада КАК Эд расправился с Тансучкой, ууууууууууууууууухххххххххххх как он ее, часть за частью....
НО, О Боже, как же его жалко когда он медленно умирает, ЛЮБИМЫЙ ты наш - ТЫ просто ОБЯЗАН выжить.... Ты не можешь СЕЙЧАС погибнуть, в конце концов ДЖЕЙКОБ ЕЩЕ жив......
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа....
Спасибо тебе Натали за твой труд, что радовала так часто нас продами, ну и конечно ждем новостей от автора, ОЧЕНЬ надеюсь, что отзовется...
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 19.12.2009, 19:44 | Сообщение # 299 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
MoonNatalie, Quote (MoonNatalie) Да нееее, я ж ничего не утверждаю! Мне сегодня приснился сладкий сон, что автор ответила на наше письмо и прислала отредактированную версию The Darkest Poison, причем дописанную!!! Как же я расстроилась, когда поняла, что это сон...
Жаль, что это был сон.. такой прекрасный и долгожданный сон...
Quote (MoonNatalie) А еще ведь органы там у него уже все разъело, как он говорит....Это ж кошмар! Как я переводила? Закрывалась ладонями и волосами, чтобы никто не увидел, как я плачу...но на всхлипы пришла мама... Тяжело просто такое читать, осадок неприятный в душе остается...
Ауч, это больно! Я теперь тоже начала сомневаться... что кровь Беллы так ему поможет. НО ведь он НЕ МОЖЕТ умереть!
Ну почему автор такая бяка?...
|
| |
|
|
| Pomme_De_Sang | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 02:14 | Сообщение # 300 |
~Le Sourdre de Sang~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (MoonNatalie) Жжжешь!!! О таких картиночках я как-то не подумала даже! Были бы они еще вменяемыми, тогда вообще класс! Никогда не думала о резервации в таком контексте
Ну да их вменяемость ыло бы конечно прекрасно, но раз кроме них больше ничего нет, то придёться брать что есть!
Quote (MoonNatalie) Если автор не допишет, то это будет не только неуважение к нам, но и к самой себе! Столько времени и сил потратить на то, чтобы бросить все у финишной черты?!
Действительно, а не известно по какой причине у неё творческий ступор???
Quote (MoonNatalie) Здорово! Может твое письмо возымеет нужное действие!!!
Хах если она поймёт что там написано, это будит поразительно!
Quote (MoonNatalie) Спасибище огромное!!! А какие зайчики красивые!!!
За такую работу и зайчиков не жалко и толпу красавцов из резервации, жаль такой таблички нету
|
| |
|
|
 Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
|
