Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Суббота, 29.08.2009, 02:18 | Сообщение # 176
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Опа...То, как он поступил с Беллой ни в какие ворота не лезет...Одно дело, когда она его оттолкнула и сказала Элис, что это не то, что она думает, а другое, когда он ей признался в любви и через неделю я даже уверена, что и раньше, начал трахаться с другими. Беллу можно понять, она напугалась и в этом нет ничего ужасного. А вот его...Что он этим хотел доказать? Ну разбил ей сердце, что теперь, ему арекстр вызывать? Очень разозлила эта ситуация, и как по тупому поступил Эдвард.... Katuyshka, Спасипки тебе огромное за великолепный перевод) Жду продолжение)
Дата: Суббота, 29.08.2009, 13:11 | Сообщение # 178
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Конечно, такой конец у главы - это просто полный пипец на холодец... НО! Я считаю, что Белла заслужила... а Эдвард.. - он ведёт себя как нормальный обиженный парень, в нашем случае подросток. Посудите сами. Он делал первые шаги к сближению, Белла его оттолкнула. Она сказала ему, что пыталась переспать с другим, в попытке отрицать ту связь, что установилась между ними (гадко), она не ответила на его признание, и как венец всему - оттолкнула на глазах у его сестры. Ах да..ещё целую неделю не делала никаких попыток извиниться.
Да, конечно, это был не выход - лапать Таню у себя в комнате.. Но, однако, Эдвард сразу же бросился за Беллой вдогонку, и если бы она сказала ему то, за чем пришла, отбросив увиденное, то и концовка была бы другая.. Уверена, Эдвард тут же отправил бы Таню на все четыре стороны. Белле надо научиться видеть дальше своего носа.. Не смотря на то, что они столько времени были близки с Эдвардом физически, и она в совершенстве изучила его тело, она ни черта не знает о его внутреннем мире, переживаниях, о его душе.
Ну, посмотрим, что будет дальше.. Катюш, молю, проду...
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Суббота, 29.08.2009, 13:22 | Сообщение # 179
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Спасибо большое за главку и за безупречный перевод) Эдвард...блин..у меня даже слов нормальных не находиться, что бы сказать кто он...ужас о чем он вообще думал?? Ну конечно Белла тоже хорошо, нужно было немного раньше идти признаваться ему. Ну чтож посмотрим, что сейчас будет, пожалуйста не затягивай с переводом))
Дата: Суббота, 29.08.2009, 13:59 | Сообщение # 181
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
О боже... ну в принципе этого и стоило ожидать..... Эдвард - обиженный подросток, а вот Беллу мне почему-то ничуть не жалко - она же сама тупит по крупному...
Quote (Katuyshka)
И, кстати, следующая глава от лица Эдварда, наконец-то все станет окончательно ясно!!!
Дата: Суббота, 29.08.2009, 14:30 | Сообщение # 182
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
polina_pavla,
Quote
Уж если он и был в этих отношениях типа здравой, трезвой, благородной стороной, то стоило ему в соответствии с этим и продолжать себя вести. В любом случае, даже несмотря на свое тупое поведение, Белла не заслужила такого унижения.
Я его поступок конечно не оправдываю. Сам на нее обиделся за поцелуй с другим, хотя девушка и чувств-то своих не осознала, а здесь вроде любит одну - в постель другую... Сам себя в первую очередь наказывает. С другой стороны, он же человек. К тому же парень с характером. Он открылся, а его обидели. Надо доказать, что я мужик Хотя может и не хотел он ничего доказывать, может просто решил, что все между ними кончено (она его оттолкнула, за всю неделю ни разу не подошла) и решил как-то отвлечься. А эти его слова... Какая-то сдача вперемешку с зашитной реакцией. "Занят я, понятно. и ты мне по бараабану, забыл и не вспоминаю. И вообще все у меня защибись" Никто не любит свою слабость показывать, что тебе больно, что тебя обидели, стараемся притвориться, что нам все-равно - витоге, все только хуже становится [miss_trouble],
Quote
А вот его...Что он этим хотел доказать? Ну разбил ей сердце, что теперь, ему арекстр вызывать? Очень разозлила эта ситуация, и как по тупому поступил Эдвард....
Я думаю, что ты к нему все же слишком строга Да он разбил сердце Белле, но не думаю, что хотел он именно этого... Он же не знал, что она к нему через неделю домой примчится. В школе не подходила, а тут... Он посчитал, что все между ними кончено и он волен поступать так как ему вздумается А что он этим хотел добиться и зачем так поступил, узнаем в следующей главе от лица Эдварда лили, Пожалуйста! Тэя,
Quote
Посудите сами. Он делал первые шаги к сближению, Белла его оттолкнула. Она сказала ему, что пыталась переспать с другим, в попытке отрицать ту связь, что установилась между ними (гадко), она не ответила на его признание, и как венец всему - оттолкнула на глазах у его сестры. Ах да..ещё целую неделю не делала никаких попыток извиниться.
Да, конечно, это был не выход - лапать Таню у себя в комнате.. Но, однако, Эдвард сразу же бросился за Беллой вдогонку, и если бы она сказала ему то, за чем пришла, отбросив увиденное, то и концовка была бы другая.. Уверена, Эдвард тут же отправил бы Таню на все четыре стороны. Белле надо научиться видеть дальше своего носа.. Не смотря на то, что они столько времени были близки с Эдвардом физически, и она в совершенстве изучила его тело, она ни черта не знает о его внутреннем мире, переживаниях, о его душе.
ДА ДА ДА!!!! Я вот полностью с тобой согласна. Умным его поступок не назовешь, но все таки он все лишь человек, парень, причем обиженный парень. Она же сама говорила, что по природе своей он весьма темпераментный (я сейчас не о сексуальной природе ), а с ней он и так был очень терпилив, не выдержал
Quote
Катюш, молю, проду...
У меня сейчас "Скотч" 13 глава на повестке дня. Надо к Ксюшеному возвращению перевести, что бы в понедельник уже выложить Блин, там тоже от Эда, который делов натворил В понедельник скорее всего "Небеса" выложу Blueberry_Sky,
Quote
Спасибо большое за главку и за безупречный перевод)
Спасибо большое!!
Quote
Ну конечно Белла тоже хорошо, нужно было немного раньше идти признаваться ему.
Вот вот! До девушки вообще по-моему туговато доходит
Quote
Ну чтож посмотрим, что сейчас будет, пожалуйста не затягивай с переводом))
Постараюсь. Ориентировочно в понедельник будет прода Bright,
Дата: Понедельник, 31.08.2009, 10:54 | Сообщение # 184
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Смайл настроения:
Мммм, Katuyshka, я начинаю любить этот фанф все больше и больше. Во многом благодаря потрясающей работоспособности переводчика Последние две главы тут, по-моему уже обсудили вдоль и поперк Скажу только, что 8 главы давненько ждала. А 9 не ожидала... Голова у меня идет кругом от поведения этой парочки. Оба, блин, хороши!:( Продолжение просто необходимо, как хорошо, что сегодня уже понедельник
Дата: Вторник, 01.09.2009, 00:00 | Сообщение # 187
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Катюш,НОВАЯ ГЛАВА! Супер! Признаю честно, я ее ну ОЧЕНЬ сильно ждала! Ииии она оправдала все мои ожидания,даже больше Почти на каждой третей секунде мое сердце екло,а тишину квартиры прерывало мое -Эдька,как ты мог! Она ж тебе признаться хотела! -Ну ну блин точно идиот -Ой,Беллочка,прости его пожалуйста
Эмоционально,это точно! СПА-СИ-БО огроменное за офигенный перевод! Не знаю,как тебя отблагодарить,кроме как добрыми славами) Я знаю точно,если бы тебе платили за этот труд, я бы отдала тебе все-все)
Не отпускай тепло из сердца своего. Холодною зимой когда вьюга, погреюсь я в сердце друга. _______________________
Дата: Вторник, 01.09.2009, 00:14 | Сообщение # 189
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
Katuyshka, спасибки за новую главку))) Ох...у меня мнение о них столько раз уже менялось в голове, что я не знаю, что уже и думать... Да...Эдварду и правда было плохо...его можно понять...но почему он и Элис обвиняют только его?! Ведь Белла сама тоже не мало дел натворила... Надеюсь теперь Белла сново глупостей не наделает...да и Эдвард в принципе тоже...
Дата: Вторник, 01.09.2009, 00:21 | Сообщение # 191
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Bright, Вау!!! Извини, что заставила ждать до полуночи, но уж такая я сова
Quote
Почти на каждой третей секунде мое сердце екло,а тишину квартиры прерывало мое -Эдька,как ты мог! Она ж тебе признаться хотела! -Ну ну блин точно идиот -Ой,Беллочка,прости его пожалуйста
Да... я вообще люблю главы от Эдварда, тут к сожалению только одна Но какая... Мне вот его чоень и очень жалко, потому что это действительно очень больно, наблюдать любимого человека с другим. С другой стороны, сели бы он раньше признался. может быть все бы у них хорошо было, а может наоборот Белла бы убежала... Такое чувство, что вечно не хватает терпения и смелости. Сначала Белле, чтобы разобраться в своих чувствах, потом Эдварду, чтобы до конца прояснить ситуацию.
Quote
СПА-СИ-БО огроменное за офигенный перевод! Не знаю,как тебя отблагодарить,кроме как добрыми славами) Я знаю точно,если бы тебе платили за этот труд, я бы отдала тебе все-все)
Пожалуйста! И тебе огромное спасибо! Хотя признаюсь честно, я этой главой, в смысле переводом, не совсем довольна бывало и получше. Я самая лучшая награда для меня вот такие вот комменты. Switzerland, Пожалуйста
Quote
Саундтрек тоже порадовал, советую обратить внимание, кто еще этого не сделал))
Полностью согласна, песня на сто процентов попадает в настроение главы, хотя в этом фанфе вообще музыка замечательно подобрана
Дата: Вторник, 01.09.2009, 00:28 | Сообщение # 192
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
Да, как-то мучительно было читать о его чувствах, его ретроспектив их отношений. Все же раньше мы наблюдали события глазами Беллы, поэтому могли только строить предположения об отношении к ситуации Эдварда. Ну да, все же надо показывать ситуацию с нескольких сторон. И все же не считаю я достаточным аргументом "Я же фактически признался ей в любви". Вот если бы не было этих лишних сов, то тогда и вопросы многие бы, думаю, отпали, а то она и так совершенно растеряна из-за всей ситуации, своих чувств, тут еще Эдвард, вроде бы (!), непонятно как и непонятно в каких чувствах признался. В общем, как я и говорила, наказал он обоих, конечно. Остается только ждать следующей главы, чтобы выяснить, чем там у них разговор закончился. Katuyshka, спасибо за очередной прекрасный перевод главы интересной истории. Dixi. П.
Дата: Вторник, 01.09.2009, 00:34 | Сообщение # 193
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
моськина,
Quote
Ох...у меня мнение о них столько раз уже менялось в голове, что я не знаю, что уже и думать...
Вот за это я этот фанф и люблю, за такую "смену" отношений и эмоций. Эдварду конечно пришлось очень не сладко, парень действительно страдал и ему было больно, НО до поцелуя с Джейкобом Беллу в принципе винить не в чем, это даже Эдвард признает Да она была инициатором таких отношений, но он-то согласился, он ничего о своих чувствах не сказал. Потом, Эдвар обидился на Беллу из-за Джейкоба, хотя во-первых ничего не было, во-вторых, на каком основании, у самого рыльцо в пушку. Единственное за что он может быть на нее в обиде, так за то, что отвергла, пыталась отрицать чувства к нему... Вообщем все как всегда происходит из-за того, что кто-то чего-то недосказал, кто-то кого-то недопонял, а в итоге очень грустно Sirena,
Quote
Поберегите наши нервы... я чуть не плачу!!!!!
Да же не знаю, что сказать. Следующая глава... нет, не проболтаюсь я!
И все же не считаю я достаточным аргументом "Я же фактически признался ей в любви".
Полностью согласна, более того я считаю, что во всей этой ситуации виноват в большей степени все-таки он. Она предложила, потому что ничего не чувствовала или не осозновала, что чувствовала, но он-то согласился. Потом обидился на нее, а по сути девушка ничего о его чувствах и не знала. Подумаешь парня поцеловала, у него вообще засосы были. Я не отрицаю, что ему было чоень больно и плохо и Беллу не оправдываю, у девушки свои тараканы, но винить должен все-таки в первую очередь себя. Спасибо, что радуешь комментариями
Дата: Вторник, 01.09.2009, 03:38 | Сообщение # 195
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Хм...Мне не нравятся такие парни, какой здесь представлен Эдвард...Мужчина должен бороться за сердце женщины, а они привыкли, что всё им носят с подносом с голубой каёмочкой...Если любишь, иди, говори о своей любви!!А не после одной неудачной сцены обижаться на весь мир и всё, она меня не любит...Меня просто удивляет логика мужчин, если они поссорились с девушкой своей, то они ищут утишение у другой...Почему мы не можем так сделать? Правельно,это посчитается предательством, а мы не хотим предавать своего парня, а парню помоему пофиг....Прости, что-то меня понесло... А вообще у Эдварда слабый характер. Так поступают, как он, обычно девчонки, которые боятся говорить о своей симпатии мальчику. Если бы он раньше признался, возможно всё бы по другому было. Расстроило его, что она пыталась чувства забыть с помощью другого парня...а он то чем лучше? Katuyshka, извини, просто правда разозлила эта ситуация...Спасибо огромное за замечательный перевод)))Жду продолжение=)
Дата: Вторник, 01.09.2009, 10:16 | Сообщение # 196
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Смайл настроения:
обоже...обоже...обоже...обоже... вчера так и не дождалась зато сейчас Вот так, с самого начала. Я даже не догадывалась, что это у Эда настолько все серьезно. Но черт возьми! неужели нельзя было признаться раньше? не понимаю его... хотя, и в жизни так. до последнего момента тянешь, а потом уже поздно. Я свято верю, что они со всем разберутся. Так? Да? А потом поженятся и у них родится много детей Katuyshka, Спасибо! За новую главку, за ОФИГЕННЫЙ перевод. Любо дорого читать. *ушла перечитывать*
Сообщение отредактировал lazania15 - Вторник, 01.09.2009, 10:17
Дата: Вторник, 01.09.2009, 16:15 | Сообщение # 200
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Katuyshka, спасибо огромное за перевод)) Я чуть до слез не расстроилась и... каюсь... полезла в оригинал))) Ух, не буду палить сюжет, просто скажу, что перевод просто высший класс
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
! Но глава ужасная,я ненавижу когда с кем-то так поступают 
. Я согласна с другими его надо кастрировать. 
Хотя может и не хотел он ничего доказывать, может просто решил, что все между ними кончено (она его оттолкнула, за всю неделю ни разу не подошла) и решил как-то отвлечься. А эти его слова... Какая-то сдача вперемешку с зашитной реакцией. "Занят я, понятно. и ты мне по бараабану, забыл и не вспоминаю. И вообще все у меня защибись" Никто не любит свою слабость показывать, что тебе больно, что тебя обидели, стараемся притвориться, что нам все-равно - витоге, все только хуже становится 
), а с ней он и так был очень терпилив, не выдержал 
Скажу только, что 8 главы давненько ждала. А 9 не ожидала... Голова у меня идет кругом от поведения этой парочки. Оба, блин, хороши!:( Продолжение просто необходимо, как хорошо, что сегодня уже понедельник 
Но какая... Мне вот его чоень и очень жалко, потому что это действительно очень больно, наблюдать любимого человека с другим. С другой стороны, сели бы он раньше признался. может быть все бы у них хорошо было, а может наоборот Белла бы убежала... Такое чувство, что вечно не хватает терпения и смелости. Сначала Белле, чтобы разобраться в своих чувствах, потом Эдварду, чтобы до конца прояснить ситуацию. 
