Jeff Buckley - "Grace"

Когда нечто подобное происходит в кино, все вокруг замолкают и обращают свое внимание к виновникам возникшей проблемы. Отодвигаются стулья, собираются вокруг в предвкушении возможной драки.
В действительности же ничего подобного не произошло. Одноклассники, что сидели на другом конце нашего стола продолжали свою беседу. От этого контраста все происходящее с нами казалось еще более катастрофичным, ужасным. Я сидела и, также как и Эдвард, не могла вымолвить не слова.
- Прекратите к чертовой матери на меня пялиться. Отвечайте, - руки Эммета все еще сжимали столешницу. Может быть, если он выместит всю свою злость на несчастном столе, у него пропадет желание побить еще кого-нибудь. Эдварда, например. – Это были вы?
Что ж, из нас двоих, в более безопасном положение находилась, безусловно я, мне и отвечать. Я почувствовала как рука Эдварда крепко сжалась вокруг моей руки под столом. В тот момент я почувствовала прилив силы.
- Да.
Как только эти слова слетели с моих губ, Эммет выскочил из-за стола и направился в коридор. Поднос слегка подпрыгнул на столе от резких движений моего брата. Майк и Джесска наконец-то заметили, что что-то происходит и повернулись в нашу сторону. Но стоило Элис бросить на них гневный взгляд, как ребята тут же вернулись к своему разговору. Я уже говорила, что просто обожаю эту девчонку?
Я тоже встала из-за стола и направилась за Эмметом. Эдвард и Розали следовали за мной по пятам. Розали попыталась извиниться, когда мы проходили через дверной проем, но в тот момент меня тот не заботило, в тот момент я думала о брате, что шел передо мной, я думала о парне, что стоял сейчас за моей спиной – я думала о двух самых важных в моей жизни мужчинах.
Эммет нервно ходил туда сюда, когда же за нами захлопнулась дверь, он резко развернулся и уставился на Эдварда.
- Розали сказала мне тогда, что застукала парочку, которая занималась сексом.
- Она не ошиблась.
- Значит ты заявляешь, что трахал мою сестру у меня за спиной в течение целого месяца.
Может быть Эдвард и испытывал страх, но мне он его не показывал. Он был как обычно собран, спокоен, сейчас я стояла за его спиной.
- Четырех.
- ЧТО?! – прокричали Эммет, Розали и я в унисон.
Он что вообще творит? Сейчас не самое подходящее время для подобной откровенности.
- Четырех месяцев, - хреновая идея, Эдвард. Я-то думала ты умнее. Пытаясь защитить своего парня от собственного же разгневанного брата, я встала перед Эдвардом и, несмотря на сопротивление последнего, крепко обняла его за талию.
Я же знаю Эммета. Он никогда не ударит собственную сестру.
Взгляд Эммета остановился на мне лишь на мгновение, прежде чем он снова уставился на Эдварда.
- То есть ты хочешь сказать, что все это время, что я называл тебя своим другом, ты пользовался моей сестрой. – Он нервно запустил пальцы в волосы. Эммет истолковал все именно так как я и предполагала. – Ты похитил ее невинность!
Вся эта ситуация была бы такой забавной и комичной, если бы я не находилось в самой гуще событий. Эммет так защищал мою невинность, словно рыцарь какой-то, но вся проблема была в том, что мой старший брат в корне ошибался в своих суждениях. Кроме того, была значительная вероятность того, что сейчас он побьет мое парня, который вообще ни в чем не виноват.
- Я тоже похитила его невинность, ты идиот!
Шокированный Эммет уставился на меня.
- Никто мною не пользовался, я сама об этом попросила. А сейчас ты успокоишься и выслушаешь меня, хорошо? Эдвард ни в чем не виноват, - вместе того чтобы успокоиться, на что я очень надеялась, Эммет взбесился еще сильнее и сделал шаг в нашем направлении.
- Эдвард не виноват? К черту, он все отлично осознавал. Маленький озабоченный кретин, который не может удержать свое хозяйство в собственных штанах.
Эдвард с силой отодвинул меня, а Розали тут же схватила меня за плечи. Я пыталась освободиться, но она не отпускала меня и продолжала бормотать на ухо. «Поверь мне». С какой стати я должна ей верить?! Она вообще будет последней, кому я поверю.
Эдвард не сдвинулся и на сантиметр, когда мой брат направился на него.
- Уверяю тебя Эммет, все совсем не так.
- Ну да, поэтому ты держал все это в секрете, словно стыдился своей связи с моей сестрой, - насмехался Эммет. Я попыталась возразить, но брат заговорил раньше. – Ты мог заполучить любую девчонку в этой школе, но нет, ты выбрал мою младшую сестру, обращался с ней словно с мусором, - с этими словами, он ударил Эдварда в грудь, от чего тот отлетел к ящичкам у стены.
- Эммет, успокойся, - умоляла я. – Не трогай Эдварда. Я люблю его.
Я никогда прежде не видела Эммета в таком состоянии. Видимо мои последние слова стали последней каплей, потому что, замахнувшись еще раз, он ударил Эдварда в голову. Ударившись еще и об ящичек, Эдвард сполз на пол, и приложив руку к щеке, он опустил голову между коленей. Розали наконец-то отпустила меня, и я тут же бросилась к Эдварду.
- Видишь, что ты натворил, Эдвард? Ты воспользовался ею, а она в тебя влюбилась. Ты разобьешь ей сердце, - когда к Эммету подошла Розали и дотронулась до его плеча, он начал успокаиваться, и я вздохнула с облегчением. Я так на него злилась, никогда прежде я не видела, чтобы он бил человека. Прямо сейчас мне хотелось, чтобы он ушел.
- Эммет, я клянусь тебе, все совсем не так, - выдохнул Эдвард. Он поднял голову и я увидела, что на его скуле уже появился синяк. – Я тоже ее люблю.
- Ха, - усмехнулся Эммет, - хорошо, ты ее любишь. И как по-твоему она себя чувствует, зная что ты обжимался с Лорен Меллори всего два месяца назад? Что ты скажешь об этом? Лорен «набросилась на тебя», а?
- Хватит, - прокричала я, вскакивая с пола. Я направилась к брату, но руки Эдварда обхватили меня за ноги, так что я не далеко ушла. – Я обо всем знала.
- Но тогда…
- Заткнись, - от моего тона, в глазах брата застыл удивление, шок. Он набросился на моего парня, обращался со мной как с малым ребенком. Я была в бешенстве. – Моя очередь говорить. Ты ничего о нас не знаешь. Ты ведь даже представить себе не можешь, что подобные отношения были исключительно моей идеей?
У Эммета просто челюсть упала. Я продолжила свою пламенную речь.
- Да, да, ты не ослышался. Приятели, которые занимаются сексом. Смирись. Ты ведь и представить себе не можешь, что Эдвард пытался мне показать свои чувства, сказать мне о них, а я в ответ решила лечь в постель с Джейкобом Блеком? Если бы ты успокоился и выслушал меня, вместо того, чтобы набрасываться на Эдварда, то ты бы знал, что это он дождался, пока я разберусь в себе. И встречаться мы начали только вчера исключительно из-за меня.
Эммет наконец-то успокоился, на его лице читались угрызения совести и боль.
- Белла, но почему ты мне ничего не говорила? Я же сказал тебе, что не против того, чтобы вы встречались. Я сказал, что доверяю тебе, что Эдвард хороший парень. Почему ты посчитала нужным хранить секреты от своего собственного брата, который желает тебе лишь добра? Почему ты не доверилась мне?
- Ну я даже не знаю, может быть я боялась твоей реакции! – ответила я, указывая на Эдварда, который все еще сидел на полу. В его взгляде было столько беспокойства. Пытаясь успокоиться, я глубоко вздохнула.
- Послушай Эммет, Я была неправа, скрывая наши отношения. Мы с Эдвардом многое обсудили, мы оба пришли к выводу, что подобные отношения были далеко не самой удачной идеей. Но я устала чувствовать себя виноватой. Весь последний месяц я чувствовала себя виноватой, я не спала, не могла ни о чем думать. С меня хватит. Я люблю. И меня любят в ответ. На самом деле это даже не важно с чего мы начали. Я не допущу, чтобы чувство вины из-за того, что я скрывала все этот от тебя привело меня к еще большей ошибке.
- Но Белла…
- Ты знаешь как поступила Розали, которая не испытывает ко мне особой симпатии, когда узнала о нашем секрете? Она поговорила со мной. И она защитила нас от тебя, потому что отлично знала, как ты отреагируешь.
Протянув руку Эдварду, я помогла ему подняться. Он обнял меня за плечи, а я обняла его за талию и мы пошли в кафетерий. Эммет и Розали остались в коридоре.
В тишине подойдя к нашему столу, мы взяли свои подносы. Элис начала задыхаться, когда увидела Эдварда.
- Господи, что случилось? Ты цел? – у Элис в глазах стояли слезы, пока она осматривала своего брата. Опустив поднос на стол, Эдварда обнял сестру за плечи свободной рукой. Сколько бы они не спорили и не ссорились, Эдвард и Элис до смерти любили друг друга, всегда защищали друг друга.
- Я в порядке, Элис, правда, - уверил Эдвард свою сестру, сжимая за плечи. – Мы с Беллой сегодня поедим за другим столом, так что увидимся позже, - взяв в руки поднос, Эдвар подтолкнул меня к свободному столику. Обычно он сидел напротив, но сейчас сел рядом со мной.
- Как ты на самом деле себя чувствуешь? – спросила я, зная что Элис нас не услышит.
- Лицо ужасно болит, - усмехнулся он, потирая скулу. – Удар у него что надо.
Я гладила его по затылку, и не думаю прикасаться к своей пицце. Аппетит мой как испарился.
Неожиданно Эдвард перестал улыбаться, сейчас он был очень угрюмым.
- Прости меня, Белла.
- Что?
- Вы с братом поругались и виноват в этом я, - он нахмурился, его глаза были такими грустными, что мне даже хотелось отвести взгляд. – Он прав, я должен был осознавать.
- Ты что, издеваешься? – убрав ладонь с его шеи, я скрестила руки на груди. Только не сейчас, мы целый месяц пытались во всем разобраться. Я не позволю ему сомневаться сейчас.
- Ну что, что я такого сказал?
- От Эммета большего я и не ожидала. Он осознал, что его маленькая невинная сестренка таковой больше не является, ничего неожиданного. Но ты, от тебя я такого не ждала.
Он запустил пальцы в волосы…как всегда, эта его привычка…
- Я не знаю, что я такого сказал, что тебя так разозлило, но я очень сожалею…
- Ну вот. Почему ты сожалеешь? Ты что сожалеешь о том, что решил со мной встречаться?
- Нет, нет, конечно нет! Я люблю тебя.
- Хорошо, потому что и я тебя люблю, - я облегченно вздохнула, хотя все еще была расстроена. Мне не хотелось, чтобы и Эдвард на меня разозлился. – Эдвард, все эти последние месяцы ты был таким терпеливым со мной. И сейчас я наконец-то во всем разобралась. Мы во всем разобрались, - говорила я, поглаживая его по руке. – Я не перестану любить тебя, не перестану желать быть с тобой, только потому что мой брат рассержен на нас. Но мне необходимо, чтобы ты был рядом со мной. Сейчас не время для сожалений.
Наклонившись, он поцеловал меня в губы, а потом в лоб.
- Ты совершенно права, - сказал он, снова целуя меня в лоб. – И когда ты начала говорить правильные вещи? – улыбнулся он. – Это моя роль. Из нас двоих я более спокойный и уравновешенный.
Я слегка стукнула по руке, лишь слегка, потому что не хотела поставить ему очередной синяк.
- Я лишь претворялась, мне тоже иногда хочется исполнить роль героя, - пошутила я, целуя его в губы.
- Я напишу Кейт Уинслет, она явно должна склонить пред тобой голову
Поцеловав меня в последний раз, он вернулся к своему ленчу. Перед тем как схватить свой сендвич, Эдвард придвинул к себе мой стул. Я положила подбородок ему на плечо и наблюдал за его лицом. Синяк становился еще темнее, а рубашка была вся в грязи и в пыли.
- Выглядишь ты отвратительно.
Рассмеявшись, Эдард обнял меня.
- Спасибо, Белла. Это именно те слова, которые каждый парень мечтает услышать от своей девушки.
- Нет, я серьезно, синяк будет просто ужасный, - я дотронулась пальцами до его скулы, и он вздрогнул. – Мне так жаль, что он тебя побил.
- Что ты только что говорила о сожалениях? – заметил он. – Кроме того, ради тебя я готов получать удары хоть каждый день. Я же мужчина, я с этим справлюсь.
В доказательство своих слов, Эдвард пару раз ударил себя в грудь. Я рассмеялась, снова дотрагиваясь до его синяка.
- Может прогуляем оставшиеся уроки? Посмотрим кино? Приложим к твоей щеке лед, заедем в Макдональдс и я, как хорошая жена 50-х годов, куплю тебе домашней еды.
Усмехнувшись моей шутке, он поцеловал меня в висок.
- Только если ты позволишь мне заплатить, Джеллибин.

С нетерпением жду ваших комментариев на ФОРУМЕ