Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ты уносишь меня в небеса
KatuyshkaДата: Четверг, 06.08.2009, 23:17 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Самый чувственный перевод

Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



2 место в номинации Самый лучший подбор музыки
3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"


Название: Ты уносишь меня в небеса
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название:You Get Me Closer To God
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Размещение: только с разрешения переводчика!

Мой новый перевод Прийти к согласию

Пролог Nine Inch Nails - Closer - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!
Глава 1. Близость Moody Blues - ‘Nights in White Satin’
Глава 2. "Наслаждение" Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" "Young Lust" - Pink Floyd
Глава 4. "Выходные" The Perishers-Weekends
Глава 5. "Мы словно титаны"
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. "Я и моя мания" "My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes
Дебюсси - “La Mer” (фрагмент)
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
"Cupid's Trick" - Elliott Smith
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) "The Trapeze Swinger" - Iron & Wine
Глава 10. «Способ говорить» "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
"Australia" - The Shins
"Young Pilgrims" - The Shins
Бонус 1. «Так умирает сияние… Увядает слава» BRAND NEW - "Sic Transit Gloria… Glory Fades"
Глава 13. "Ярче, чем солнце" "Brighter Than Sunshine" – Aqualung
Бонус 2. "Алые бегонии" (воспоминание Беллы) SUBLIME - "SCARLET BEGONIAS"
Глава 14. "Masterfade" "Masterfade" - Andrew Bird
Глава 15. "С грацией" Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. "Счастье - это пушка" "Happiness is a Warm Gun" - The Beatles
Глава 17. "Шепот" "Whispering" - Lea Michele
Глава 18. "В горе и в радости" "On Love, In Sadness" - Jason Mraz
Глава 19. "По волнам" "Float On" - Modest Mouse
Бонус 3. "Поменьше слов..." ELVIS PRESLEY - “A Little Less Conversation”
Эпилог. Пять лет спустя "5 Years Time" - Noah and the Whale

CD Эдварда из 13 главы:


Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!


Эту потрясающую обложку сделала Уллу


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 04.02.2010, 17:27
 
sholinatДата: Суббота, 08.10.2011, 00:50 | Сообщение # 551
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




В принципе неплохо и даже немного, местами, романтично, но на мой взгляд отношения героев полностью перевернуты с ног на голову. Нет, все именно так как в современном мире - в начале секс, потом чувства, но Сумерки именно тем и ценны, для меня, что там наоборот. Потому рассказ хотя и заинтересовал, но не потряс. Переводчикам уважение и поклон. Спасибо.
 
mdallasДата: Воскресенье, 09.10.2011, 17:39 | Сообщение # 552
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




незнаю как будет читаться без саундов, но я его определенно прочитаю!)

 
Helga2918Дата: Суббота, 19.11.2011, 03:01 | Сообщение # 553
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромно спасибо за этот потрясающий фанф!
 
piiiiiiierrrsseeeДата: Понедельник, 09.01.2012, 00:33 | Сообщение # 554
ღMaryღ

Группа: Пользователи
Сообщений: 207


Статус:

Клубы:


супер фф))
спасибо за такое творение))


 
Helen_VampДата: Суббота, 14.01.2012, 17:04 | Сообщение # 555
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!

 
Lost_Inside_Yout_LoveДата: Воскресенье, 15.01.2012, 21:01 | Сообщение # 556
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




мои вам поздравления! заслуженная победа в конкурсе переводов!

лучшие саундтреки подобраны! ну а главный... моя любимая песня, которая стоит у меня на мобильнике biggrin
спасибо огромное за ваш перевод! happy
 
★Tris★Дата: Вторник, 17.01.2012, 18:24 | Сообщение # 557
La danseuse de corde

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Читала еще летом или осенью 2009, так получилось, сложилось (волею судеб), что дочитала концовку только сейчас.
Воспоминания... Ностальжи tongue
Ну, а "Scarlet Begonias" - Sublime ...песенку эту помню до сих пор
Katuyshka, спасибки за перевод этого фф (мой самый первый и любимкин)!!
 
zirkkaДата: Пятница, 10.02.2012, 10:42 | Сообщение # 558
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Katuyshka, спасибо огромное за потрясающую историю...я читала,балдела,улыбалась,смеялась и просто наслаждалась историей)))))
До опупения офигенный Эд....Белла абсолютно не типична в своём всём,да ещё и плюс,эта её сверх чувствительная натура,в общем всё супер))))
Спасибо ещё раз за перевод)))Очень рада,что я прочла её)))Спасибо)))


 
Fleur_De_LysДата: Четверг, 29.03.2012, 19:10 | Сообщение # 559
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Пролог-глава 7
Нашла этот перевод по рекомендации и скажу, что мне он нравится. Сюжет не новый, ситуации типичные, но очень хорошо описаны чувства героев.
Белла подана действительно как неискушенная в чувствах девушка. Здесь между героями наблюдается ситуация наоборот - удовольствия попробовали, но, как говорится, последствия не прочувствовали...
Причем оба: и Белла, и Эдвард поздно осознают, что между ними уже все совсем не так прозаично и кукольно-наигранно. Очень понравилась в этом ключе роль Розали. Она смогла донести до Беллы факт того, что все уже совсем серьезно... И теперь Белла не сможет игнорировать этот факт. Очтается только узнать Эда поближе: его интересы, привычки и мечты.
Понравилась реакция Джейкоба на сообщение Беллы о том, что она совсем запуталась и увы, не он герой ее снов и претендент на сердце.
Katuyshka, спасибо за перевод, я читаю. smile


 
taksimoola83Дата: Вторник, 29.05.2012, 19:05 | Сообщение # 560
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет. фф классный!!!!!! спасибо за перевод smile smile smile smile
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 15.06.2012, 22:18 | Сообщение # 561
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)



 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 26.08.2012, 01:03 | Сообщение # 562
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




очешуенный фанф)))
перечитываю уже которыый раз))))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Kristinka_Дата: Пятница, 05.10.2012, 18:21 | Сообщение # 563
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Я в ПЧ, обязательно!


Спросить меня можно здесь.
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 03.01.2013, 16:29 | Сообщение # 564
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Потрясающая история, только что ее перечитывала. Такие же чувства как в первый раз. Побольше бы таких историй.
 
rushgirlДата: Пятница, 04.01.2013, 04:57 | Сообщение # 565
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Такой приятный фанф! Спасибо!
 
msBella❤Дата: Вторник, 15.01.2013, 03:30 | Сообщение # 566
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 143


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


почитаю-ка я,интригующе

 
CaramellaДата: Воскресенье, 23.06.2013, 12:37 | Сообщение # 567

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Katuyshka, не устану вас благодарить за этот прекрасный перевод.
Перевод прочла очень давно и помню в каком была в восторге от него и сейчас не устаю перечитывать и опять испытывать море эмоций и впечатлений.
Этот перевод запал мне в душу, очень хорошая и легкая история, которая достойна внимания. happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 22:58 | Сообщение # 568
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Прочитала обзор, очень заинтриговал!
Поэтому я обязательно прочитаю, а потом отпишусь... wink


 
dashulayДата: Понедельник, 24.06.2013, 18:19 | Сообщение # 569
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Katuyshka, благодарю вас за прекраснейший перевод этой истории.
Мне очень понравилось, легко, ненавязшего, местами очень горячо!
Спасибо!!!


Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
mylifeДата: Вторник, 25.06.2013, 13:59 | Сообщение # 570
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а есть эта история в формате док?
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 27.06.2013, 00:38 | Сообщение # 571
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Katuyshka, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!
Я рада, что Белла и Эдвард вместе спустя пять лет и верю, что для них это только начало! Теперь уж точно все хорошо happy


 
БелренесмиДата: Суббота, 13.07.2013, 06:06 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный я рада что Белла с Эдвардом счастливы вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
RouzKallenДата: Среда, 21.08.2013, 00:27 | Сообщение # 573
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




После сего творения...песня стала любимой)
Любопытная история с хорошим концом.
Читала еще вк..даано..и перечитала тут..и рада)
Читается легко и непреружденно.
Мне очень нравиться) )
 
СлАсТиКДата: Суббота, 16.11.2013, 00:33 | Сообщение # 574
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Заинтересовала ваша история, с удовольствием прочту)))



 
komalaДата: Вторник, 10.12.2013, 22:35 | Сообщение # 575
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Очень клевая история, понравилась, легкая, добрая, горячая

 
Поиск:


Больше, чем любовь