Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
По прологу пока мало что сказать можно, но сама ситуваия, такой вариант взаимоотношений сладкой парочки - это нетривиально и вообще забавно. Так что буду читать дальше А перевод хороший, на мой взгляд
light-in-shadow, Веник, Шкала_грубости, Очень рада, что вам понравилось:) Надеюсь первая глава не разочарует:)
ella_lm,
Quote
У тебя отличные переводы, и этот не исключение!!
Большое спасибо, мне ОЧЕНЬ приятно
Танько,
Quote
Я читаю все твои перводы!!!
У меня просто нет слов, СПАСИБО!!! Вот она прода, паравда теперь не уверена, что до писем доберусь сегодня, но я постараюсь:) _Alice_Callen_, Nochka, моськина, Ура!!! Очень рада, что нравиться!!! То что без розовых очков - это точно. Постараюсь адекватно переводить интимные сцены, тут я новичок Если что будет не так, пишите плиз самую строгую критику и я буду исправляться
Ух ты тока нашла перевод и пролог, а тут сразу же первая глава))) Да ниче у них такие отношения))) Но при таких всегда кто-нибудь захочет больше чем секс... Katuyshka, спасибки за перевод)))
Вот это глава!!! Здорово у них все это! Интересные отношения... Но,действительно, кто-то все равно захочет больше. Любопытно, кто? Надеюсь, мы это скоро узнаем.
Но,действительно, кто-то все равно захочет больше.
Я же говорю, драмы там будет предостаточно... Bright, Спасибо:)
Quote
Первый раз встречаю фик с чем-то подобным)
Это точно. Я тоже подобных фафнфиков не втречала ни на русском, ни на английском, а уж перечитала я их не счесть... ulia_foxy, Пожалуйста, рада что тебе нравится Cinnamon,
Quote
отдельное спасибо за примечания к главе - они помогают сориентироваться.
Пожалуйста, для того и стараюсь:) Кстати, кто-нибудь послушал песню Closer? Это просто нечто! Теперь из головы выкинуть не могу:)
Я в восторге!!!!! Очень оригинальный фик и прекрасный перевод!!!!! Спасибо, буду читать с удовольствием!!!! (в оригинале уже прочла ) !!! Мне нравяться такие Эд и Бэлла... Сложно писать комменты, уже прочитав фик на английском... но я постараюсь
Спасибо за главку!!! И очень приятно за дополнения и пояснения))) Песню тоже скачала Согласна со всем вышесказанным!!! Идея оригинальна фик замечательный!!!! Жду продолжения!!!
Уф, я тут пролог прочла, сразу зацепило, за ночь осилила оригинал)) Но перевод классный, определенно здесь тоже перечитывать буду) Фанф действительно стоящий, думаю, многим понравится;))
мне очень понравилось начало!!! я конечно не очень люблю фанфы с такими отношениями "только секс" но посмотрим, что будет дальше. Я определенно в ПЧ!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
