Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
В сетях судьбы У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Суббота, 17.05.2014, 18:53 | Сообщение # 577
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прекрасная история, хороший перевод... Хочется написать развернутый отзыв - но не могу... Не знаю почему. Работа опустошила.... Но я вынесла из неё для себя одну непреклонную истину. И давайте не будем боятся совершать поступки, сильно влияющие на жизнь! Ведь они могут сделать нас счастливыми!
Дата: Суббота, 05.07.2014, 21:08 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Перевод замечательный, молодец Katuyshkа! Все разложено и преподнесено со вкусом, легко, чувственно. История меня очень увлекла своей простым реализмом, без прикрас (и мрачных нот!) Именно такими, осознавая свою неидеальность, индивидуальность и желания, должны быть молодые люди, которые хотят любить и быть любимыми. Сюжет стандартный, но читать было очень интересно. Огромное спасибо автору и переводчику
Спасибо за перевод , остаюсь в читателях . О впечатлении и эмоциях отпишусь .
Добавлено (15.10.2014, 18:07) --------------------------------------------- Спасибо огромное за шикарный перевод великолепной и позитивной истории . Просто чудо .
Дата: Пятница, 24.10.2014, 08:47 | Сообщение # 580
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
Katuyshka, спасибо вам. Очень трогательная и, несмотря на откровенные темы, душевная история. А самое главное - какая здесь подобрана музыка! Эмоциональная и волнующая. Рада, что в свое время открыла для себя ее. Замечательные герои, пытающиеся найти любовь. Историю можно перечитывать вечно.
Сообщение отредактировал Reflection - Пятница, 24.10.2014, 08:49
Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:05 | Сообщение # 583
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Четверг, 23.03.2017, 14:25 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Столько лет уже этому фанфу, а читаешь как в первый раз и эмоции бурлят. Они такие милые и доказывают, что не все расходятся, а любят своих половинок всю жизнь. Спасибо за историю.
Дата: Воскресенье, 08.11.2020, 09:27 | Сообщение # 587
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Прекрасная история о любви! Герои живые, настоящие, которые смогли разобраться в себе и все понять. Эмоции переполняют, рада что все у них сложилось отлично
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
