Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
What Happens At Charlie's Wedding
SensuousДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом


Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding

Автор: velvetbutterfly;

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Ева и Sensuous

Бета: сами себе беты;

Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.

Рейтинг: М (+18)

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард

Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;

Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)

От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! smile

Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1
Глава 12.2
Глава 13.1
Глава 13.2
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17.1
Глава 17.2
Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 18.3
Эпилог

Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно smile
 
BellsSwonДата: Суббота, 31.07.2010, 01:02 | Сообщение # 301
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за новую главу!
Все сложнее и сложнее!
Мне всех так жалко!
Жду с нетерпением продолжение.
 
LittleDreamerДата: Суббота, 31.07.2010, 01:22 | Сообщение # 302

Группа: Удаленные






 Sensuous, Варя! боже, простите меня, девочки, сво*** такую)))долго не комментировала. Соскучиться успели, надеюсь?)))
Постараюсь больше не пропадать, честно=)
Боже, мне так понравились эти моменты!
Quote
- Белла, от чего меня тошнит: от киви или ананасов? – внезапно спросила Элис (п. пер.: обожаю Элис!!!). Все перевели взгляд на нее. – Извините, не хотела ваш спор прерывать, но когда мы ночью отрывались, я съела какой-то фрукт, а потом меня весь день тошнило.
- Думаю, что это все из-за большого количества алкоголя, который ты выпила, а не фруктов, - возразила Белла. – Все же, это киви.

Эллис реально молодец))люблю ее, засранку маленькую!)))умеет снять напряжение в неприятной ситуации. Да и Белла посмешила)))
Этот фик - ходячий анекдот: про Вовочку, полковника... что там еще бывает? Ревнивая жена))*такого не было еще, вроде biggrin *
Quote
Вопрос прозвучал настолько тихо, что услышать его мог только Карлайл. Белла заметила, как он прервал разговор и прислушался к ответу, не смотря на них.
- Элис будет моей парой, - ответила Эдварду Белла.
- Хм. – Эдвард посмотрел на Элис, которая уже чуть ли не лежала на Джаспере. – Думаю, тебя бросили.

Это тоже улыбнуло)))да и подружку тоже)
С одной стороны, Эдварда можно понять. Его отношение к отцу. Знаете, что я думаю? Он понял, что Изабелла принадлежит Карлайлу на данный момент, вот, наверно, и решил поиграть с ней, причинив боль отцу. А за что? За то, что Карлайл так и не рассказал ему правду о матери? За то, что хотел причинить отцу боль? Все это только загадки.
Да и разговор с Эсме... считаю, обе женщины правы, говоря Карлику пойти поговорить с Эдвардом. Интересно, как он воспримет правду: будет ли он плакать? будет ли он изображать из себя цинника? Не известно.
Спасибо за такой упомрачительный фик!
 
orchids_soulДата: Суббота, 31.07.2010, 01:26 | Сообщение # 303
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Sensuous
Спасибо за новую главу! Знаете, с самого начала взявшись за прочтение этого фанфика, я еще ни разу не пожалела, что читаю его и с нетерпением жду каждую новую главу!
Я просто млею и умираю от смеха из-за словесных баталий Эллис и Беллы, иногда Эллис и сама что-то такое ляпнет, по примеру, киви, или на счет мужчин и пенисов... просто умереть не встать! Иногда после этого рассказа появляется такое игривое настроение, и ты потом не знаешь, что с ним делать в час ночи-то.
По правде, где-то внутри я подозревала, что Карлайл мог поступить так... и невозможно его судить, потому что если бы Эдвард с самого начала знал ужасную правду, он бы не мог жить нормально, это ему сломало бы жизнь. А так, у него всегда бэд-персонажем был отец, на него можно было свалить все свои невзгоды - не спорю, это не правильно. Но сейчас, я согласна с Эсме и Беллой... уже пришло время...
Я сама немного приофигела от тех разговоров которые вели Эдвард и Карлайл... и к тому же, порой кажется, что Эдвард слишком большого мнения о себе, хотя, конечно, азы психологии им удивительно засвоены, также как и азы покорения понравившейся девушки...
Большое спасибо за классное продолжение!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 31.07.2010, 04:24 | Сообщение # 304
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну как я и думала, на Эдди ГОРЯЧ, не меньше, чем его отец)
он прям таки пытается взять стену, под именем Белла с первой попытки)
смелый малый)
очень огорчило отношение Эдварда к отцу....
он прям полон ненавести....
бедный, Карлайл....он этого не заслужил....эх.......
а вот Эллис и Джас быстро спелись, это радует)

жду новых глав!
 
ДарияДата: Суббота, 31.07.2010, 04:47 | Сообщение # 305
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мммм, спасибо за такую главу))))Эдварда скоро перейдет в наступление, а Белле он походу тоже нравится,но его отношение к отцу все портит....(
Жду продолжения!!!
Подпись пользователя
"Бумеранг"
"Радости и печали маленького Эльфа"
 
IrishaIrishaДата: Суббота, 31.07.2010, 07:30 | Сообщение # 306
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за новую главу! Жаль, что Эдвард так относится к Карлайлу. Конечно, он не виноват, но Карлайл всё же не заслуживает такого. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 31.07.2010, 08:37 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Да, я ожидала от появления Эдварда немного другого, не думала, что он будет вести себя, как зануда. Он, все-таки, приехал на семейное торжество, а не для того, чтобы портить настроение отцу и всем окружающим. Но, видимо, его так раздирает, что не может удержаться, чтобы, время от времени, не ляпнуть очередную гадость. И сразу же, не теряя драгоценного времени, начинает подбивать клинья к Белле. От него не отстает и Элис, только ее усилия направлены на Даспера, и он уже сдался без сопротивления, окончательно и бесповоротно – радостно машет белым флагом.
Иногда полезно и подслушать, чтобы узнать, почему так натянуты отношения между сыном и отцом, ведь слушать грубости, вылетающие изо рта Эдварда, порой слушать просто невыносимо. Понятно, что Карлайл хотел уберечь психику ребенка от травмы, и не рассказал, какой сукой была его мать. Но зато приобрел лютого врага в лице собственного сына, и давно уже пора Эдврду знать правду, мальчик давно уже вырос (вполне может голосовать и покупать себе самостоятельно сигареты), думаю, парню по плечу разобраться, кого любить, кого ненавидеть, а кого тихо простить.

Милые Варенька и Леночка! Очередной раз не устаю восхищаться вашим совместным трудом! Большое, пребольшое спасибо!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Суббота, 31.07.2010, 10:09
 
Jein_01Дата: Суббота, 31.07.2010, 09:36 | Сообщение # 308
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Я ждала главу в субботу, и увидев её ночью как обычно отреагировала весьма бурно (кто-то скажет - неадекватно). Нет, меня точно скоро принудительно на лечение отправят)))))

До сих пор не перестаю поражаться, как же мне комфортно в этом повествовании!!.. Девочки, вы ТАКИЕ МОЛОДЦЫ!!!! Ну, скажите, как дословно звучал бы перевод фразы, которая в вашем исполнении выглядит так - "О, бедный паренек, ты попал. Элис сожрет тебя с потрохами."????
Какое ж вы талантище!! Я когда читаю этот фик, всегда ощущаю невероятную гармонию. Все исключительно органично - фразы, стиль, лексика, блин, даже межстрочные интервалы!.. Я уж про шапку фика молчу - я от нее тащусь!

Встреча с сынком прошла напряженно. Если не сказать больше. Что ж, автор лишний раз доказал, что ложь, какой бы праведной она ни была, никогда не приводит к хорошему. Не думаю, что с ненавистью к собственному отцу жить намного легче, чем со знанием " что еще до рождения ты был неудобством, потому что не вписывался в ее запланированную жизнь?" Люди годами посещают психоаналитиков, платят бешеные бабки, чтобы к концу своей жизни просто обрести возможность вслух сказать "Я ненавидел своего отца". Карлайл зря упирается. И дело не в том, что нужно избавить от боли его. Дело в его сыне. Это ему нужно. Чтобы обрести хотя бы одного любящего родителя. Потому что в итоге у Эдварда нет ни одного - мать кинула, отца он сам ненавидит. Ну и сама ненависть... Очень разрушительное чувство. Особенно к отцу. А приподнести историю с матерью можно было бы максимально сгладив углы. Да и мальчику не 14 лет. Только вот не думаю, что рассказывать это должен Карлайл. Я бы поставила на Эсме.

Много еще хотелось бы сказать. Глава изумительно богата если не событиями, то предпосылками к ним. Но сейчас время поджимает. Возможно, сделаю это позже. С Элис я упала!!! Это чудо!!! Джаспер попал как кур в ощип!!! Счастливчик!

 
ЕваДата: Суббота, 31.07.2010, 12:44 | Сообщение # 309
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Quote (Jein_01)
С Элис я упала!!!

ахахах...хотела подождать и ответить вместе со всеми.... но не могу терпеть...
Ты мне, Жанн, скажи...когда ты на нее залезть успела?))))))))))))))

 
Jein_01Дата: Суббота, 31.07.2010, 13:01 | Сообщение # 310
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Eva_666)
ы мне, Жанн, скажи...когда ты на нее залезть успела?))))))))))))

Залезть - не знаю, но подсесть точно! Как и на весь фик в целом. А уж про Карлайла я молчу. Сама все знаешь))))))
 
rioniДата: Суббота, 31.07.2010, 16:14 | Сообщение # 311
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Белла так ошарашина поведением Эдварда относительно его отца, ну не у всех такие отношения как у нее. И что бы она не говорила Эдвард ей понравился и если бы он появился раньше Каралайла не известно кому бы достался приз, хотя еще нечего не известно. И не так уж плохо ведет себя Эдварда, да его разговор с отцом пропитан злобой и сарказмом. Но Каралайл сам виноват в этом, он сам придумал скверную историю в которой он плохой, он бывал с ним очень мало времени и у Эдварда сложилось впечатление что он на зло его отнял у матери, хотя он ему совершенно не нужен. Каралай мог с помощью психолога или хотя бы своими силами попытаться достучаться до сына и получить его прощения, но он пустил все на самотек и теперь получает, что получает. А вот по поводу рассказать все правду Эдварду, я не уверенна что это хорошая идея и Эдвард адекватно ее воспримет и не будет еще больше ненавидеть отца. За кого я очень рада так это за Элис, будем надеяться что Джаспер справиться со свою стеснительность и все у них будет в шоколаде.
Sensuous, Eva_666, большое спасибо за продолжения
 
reddish_squirrelДата: Суббота, 31.07.2010, 18:18 | Сообщение # 312
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Вот и Эдвард обьявился...
Мда...самоуверенности и наглости у него хоть отбавляй!!!Ишь как к Беллке пристал....
Теперь мы знаем причину ненависти Эда к Карлайлу...ну я даже не знаю,чего Карлайл добивается своей ложью и молчанием...Эдвард уже не маленький мальчик,он справится с правдой....
Элис вообще самая позитивная девочка!!!!Обожаю её!!!!!!!
Спасибо за новую главу))))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
GermionaДата: Суббота, 31.07.2010, 18:51 | Сообщение # 313
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Девоньки,какая замечательная глава! Прочитала с удовольствием)
Эилс и Джаспер, нашли друг друга, и это хорошо)
Эдвард,очень похож на обиженного на весь мир ребенка, и вымещает всю свою злость на отце. Должен быть кто-то виноват. Он знает себе цену, но при этом очень самоуверен. Интересно, а Белка ему нравится, или так поговорить)))))
Карлайл, истинный родитель, все лучшее детям, и фиг с ним,что тебя затопчут, главное чадо! Не знаю как вам,а мне кажется,что к Белке,он все-таки что-то чувствует, по мимо влечения, может это еще не любовь, но очень рядом.
Белка,она кажется вообще ничего не понимает, она просто доверяет своим чувствам,и плывет по течению, и правильно делает, не нужно все усложнять, и так все очень весело))) и сложно до нельзя.

Спасибо, девочки,я вас люблю))))

У вампиров нет детей, но мы любим пытаться
 
СнежаннаДата: Суббота, 31.07.2010, 18:53 | Сообщение # 314
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Огромное спасибо за новую главку...
Эдвард ведет себя как говнюк...но учитывая сложившиеся обстоятельства...и та "правда", которую ему наплел Карлайл...тут вряд ли кто нибудь вел себя по другому....всю жизнь винить отца, за то, что он лишил тебя матери...боже да так не далеко и до невроза...здесь я ни сколько не согласна с Карлайлом...это его "правда" ни чуть не лучше настоящих обстоятельств...а по мне так лучше бы Эд знал все о своей матери с самого начала......ну или хотя бы можно было бы немного приукрасить...чтобы сильно не травмировать ребенка...а то что он все перевернул с ног на голову....сделало только хуже...в первую очередь для самого Эдварда....
Мне понравилось как Белла заступается за Карлайла...оч трогательно...но вот ее первоначальная реакция на Эдварда мне не понравилась...не хотелось бы..что бы она вообще воспринямале его как мужчину...надеюсь она устаит под его напором...я так полагаю Эдвард ее просто так не оставит....
Как всегда жду продку...
 
cosineДата: Суббота, 31.07.2010, 22:58 | Сообщение # 315
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




я видать одна, кто на стороне Эда))) biggrin
что то кажется мне подозрительным в Карлайле)) как будто он что то скрывает ещё.. наверное у меня паранноя))))
А так! огроменное спасибо за главу! я так ждала появления Эда))
Элис конечно же душка! smile
 
Catalina♥LeoneДата: Суббота, 31.07.2010, 22:59 | Сообщение # 316
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение!)
Ну что ж, мы находим всё новые скелеты в шкафу у Карлайла( Неприятно конечно, когда родной сын вот так к тебе относится, тем более это незаслуженно. Вот Белла и негодует)
Эдвард мне здесь уже нравится: что-то в нём есть, поэтому цепляет) Эх, весь в отца!)
Но я всё равно упорно за пару Б/К! Интересно всё же что будет дальше и какие теперь взаимоотношения возникнут между Эдвардом и Беллой))
Жду продолжения!)
Подпись пользователя


 
SensuousДата: Суббота, 31.07.2010, 23:43 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (esme_kallen)
Карлайл дурак((((((((он сам себе жизнь услажняет((((((((((((((

Он не себе жизнь усложняет, а сыну упрощает...

Quote (BellsSwon)
Мне всех так жалко!

Запасись платочками, дальше будет еще грустнее)

Quote (GoldFly)
Соскучиться успели, надеюсь?)))

Дааа... Мы посчитали каждого читателя и когда хотя бы одного не досчитываемся, то жутко переживаем по этому поводу)) Я вообще истерю)

Quote (GoldFly)
Эллис реально молодец))

Элис - настоящая подруга и в который раз это доказала)

Quote (GoldFly)
С одной стороны, Эдварда можно понять.

С большиииим натягом! Он все-таки уже достаточно взрослый парень, 20 лет, но ведет себя как избалованное дите, на редкость обиженное.

Quote (orchids_soul)
Я просто млею и умираю от смеха из-за словесных баталий Эллис и Беллы

А как нам весело их переводить!))

Quote (Дария)
а Белле он походу тоже нравится

Честно, я этого в 9й главе не увидела...

Quote (Саня-Босаня)
Он, все-таки, приехал на семейное торжество, а не для того, чтобы портить настроение отцу и всем окружающим.

Неет, ну как же тут настроение не попортить отцу, что так испоганил бедному сыночку жизнь, кормил его, одевал. Самое-то! Приятное с полезным совместить надо!

Jein_01, ты как всегда)) Я прямо вот краснею и бледнею от смущения, когда твои комментарии читаю)

Quote (Jein_01)
Не думаю, что с ненавистью к собственному отцу жить намного легче, чем со знанием " что еще до рождения ты был неудобством, потому что не вписывался в ее запланированную жизнь?"

Аналогично. Неизвестно еще, что лучше было бы в данной ситуации.

Quote (Jein_01)
Джаспер попал как кур в ощип!!! Счастливчик!

Да и Элис подфартило, согласись! wink

Quote (rioni)
И что бы она не говорила Эдвард ей понравился

Я упорно понять не могу, с чего такие у всех выводы. Если она не послала его с его намеками, это еще не значит, то он ей нравится. А глаза и ее реакция... Он просто похож на своего отца. И все!

Quote (reddish_squirrel)
Ишь как к Беллке пристал....

Как банный лист! Фиг отлепишь теперь!

Quote (Germiona)
Интересно, а Белка ему нравится, или так поговорить)))))

Или так... в постельке поваляться)))

Quote (Снежанна)
не хотелось бы..что бы она вообще воспринямале его как мужчину...надеюсь она устаит под его напором...я так полагаю Эдвард ее просто так не оставит....

Ооочень не хотелось бы(( Не оставит, наглец. Будет предпринимать свои паршивые попытки...

Quote (zelenka82)
я видать одна, кто на стороне Эда)))

Интересно, чем?)

Quote (Catalina♥Leone)
Но я всё равно упорно за пару Б/К!

Как и я! Но...



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
rioniДата: Воскресенье, 01.08.2010, 00:20 | Сообщение # 318
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Sensuous,
Quote
Я упорно понять не могу, с чего такие у всех выводы. Если она не послала его с его намеками, это еще не значит, то он ей нравится. А глаза и ее реакция... Он просто похож на своего отца. И все!

Сама ответила на свой вопрос, раз на папу похож значит внешне он ей понравился, я же не говорю что она в него влюбилась или хочет залезть ему в постель, тем более что он ее привлек своим богатым внутренним миром.

А у меня встречный вопрос почему вам так не нравиться Эдвард?

Сообщение отредактировал rioni - Воскресенье, 01.08.2010, 00:20
 
SensuousДата: Воскресенье, 01.08.2010, 00:41 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




rioni, у нас просто разные понятия слова "понравился") Тем более внешность-то папкинская, потому это не считается) Это, скорее, помутнение разума, а не симпатия)

Quote (rioni)
А у меня встречный вопрос почему вам так не нравиться Эдвард?

Да легко!) Мальчик вырос уже, обида на отца его не оправдывает, пора ему взрослеть уже, будущий мужик, в конце концов, но он упорно ведет себя как избалованное дитятко, которому мороженку не купили. Так грубить отцу просто непростительно. Он ему не дружок все-таки, почтение какое-то должно быть. И я бы на его месте тянулась к единственному оставшемуся родителю. Столько лет ненависть в себе копить... это уже по-бабски как-то даже, мелочно до жути.
Ну, и во-вторых, мне нравится Карлайл)))))))))))))



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Воскресенье, 01.08.2010, 00:44
 
rioniДата: Воскресенье, 01.08.2010, 00:59 | Сообщение # 320
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Sensuous,
Спрошу в лоб у тебя были подобные проблемы с родителями, когда тебя делили, когда из-за расхода твоих родителей ты полностью теряло одного из них. Когда тот с кем ты осталась постоянно занят, да он добывает хлеб насущный, но его нет рядом с тобой и не забывай откровения Каралайла что первое время Эдвард был для него проекцией его матери, а значит отталкивал его. Плюс он был очень молодым и в период воспитания мог допустит очень много ошибок, не дал ему мужской поддержки, не поговорил когда надо. После этого между отцом и сыном выросла пропасть и не какие материальные действия не когда не затмят моральные. Может в глубине души он бы хотел простить отца но это очень сложно, его сарказм это защита его боли, он просто не верит своему отцу, что тот его любит и что он ему нужен.
Quote
Ну, и во-вторых, мне нравится Карлайл)))))))))))))

Вот этот фактор и не дает посмотреть на ситуацию с другой стороны.
 
SensuousДата: Воскресенье, 01.08.2010, 01:11 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (rioni)
его сарказм это защита его боли,

Сарказм?! Это элементарная грубость, а на нее он никакого права не имеет!

Quote (rioni)
Вот этот фактор и не дает посмотреть на ситуацию с другой стороны.

Да нет, дает) Тем более, я знаю, что будет дальше, и знаю, КАК он поступит, так что не торопись с выводами)



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Catalina♥LeoneДата: Воскресенье, 01.08.2010, 01:20 | Сообщение # 322
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Sensuous)
Как и я! Но...

Лучше бы не было этого но))
Подпись пользователя


 
прынцесса9450Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 01:29 | Сообщение # 323
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




прям не знаю,что и думать!с одной стороны,карлайл прав,что хочет оградить сына от осознания ненужности собственной матери;но с другой,тем самым он лишил эдварда обоих родителей!думаю,ребенок в любом случае имеет право знать правду,и делать соответсвующие выводы!это-жизнь и никуда от этой жестокой правды не уйдешь!надеюсь, белла будет именно тем человеком,который сможет внести мир в их семью и наладить отношения,станет неким катализатором!буду ждать проду wink
 
SensuousДата: Воскресенье, 01.08.2010, 01:57 | Сообщение # 324
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (прынцесса9450)
белла будет именно тем человеком,который сможет внести мир в их семью и наладить отношения,станет неким катализатором!

Ой, Белла таким катализатором станет)))) Там же все взорвется)))))



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 03:14 | Сообщение # 325
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Sensuous)
Но я всё равно упорно за пару Б/К! Как и я! Но...

Слышь! Не надо нас пугать! angry
А то мы тут как разнервничаемся!...)))))))))

Добавлено (01.08.2010, 03:14)
---------------------------------------------

Quote (Sensuous)
ы как всегда)) Я прямо вот краснею и бледнею от смущения, когда твои комментарии читаю)

Всего лишь констатирую фак.
Пардон, факт.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92