Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 23.10.2014, 17:00 | Сообщение # 2
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааа ооо думала, этот перевод сюда не доберется. smile
Девочки, как вы сумели его захомутать?
Я начинала читать продолжение, но как-то потерялась и перестала. Надеюсь, наконец, я его тут добью. Спасибо большое wink


 
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 17:55 | Сообщение # 3
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Ааа ооо думала, этот перевод сюда не доберется.
Девочки, как вы сумели его захомутать?
Я начинала читать продолжение, но как-то потерялась и перестала. Надеюсь, наконец, я его тут добью. Спасибо большое

С удовольствием вам поможем)) Добро пожаловать!


Новая история>>>>>
 
ВаллериДата: Четверг, 23.10.2014, 18:16 | Сообщение # 4
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30908


Статус:




Я подписываюсь smile


 
робокашкаДата: Четверг, 23.10.2014, 20:17 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8262


Статус:




Боже ж ты мой, сиквел
Труженицы, вы - супер!
Уж я не отстану, пока не будет все в полном шоколаде , имейте ввиду
 
polinakashДата: Четверг, 23.10.2014, 20:24 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




Спасибо за приглашение, сейчас как раз читаю КЛ 17 главу
, как закончу, сразу сюда.

Добавлено (23.10.2014, 20:24)
---------------------------------------------
И примите в пч плиз


 
Miss_FlowerДата: Четверг, 23.10.2014, 20:31 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Отмечусь


 
BagirachicДата: Пятница, 24.10.2014, 00:33 | Сообщение # 8
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




ООООО..... Большое спасибо за приглашение очень понравилась история и как раз думала почему нет продолжения там же столько всего еще можно написать))) Спасибо smile
 
JeMusiaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:26 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Вау! Как классно, что теперь нам доступно продолжение!!! tongue Яхууууу!
Смутил только тот факт, что
Цитата AlshBetta ()
эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая
Куда ж еще драматичнее???


 
AlshBettaДата: Суббота, 25.10.2014, 13:05 | Сообщение # 10
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:




Валлери, робокашка, Miss_Flower, polinakash, Bagirachic, JeMusia, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Цитата JeMusia ()
Куда ж еще драматичнее???

Ну, во-первых это мое личное субъективное мнение biggrin А во-вторых... прощаться с прошлым сложнее, чем противостоять ему, как мне кажется. Эдварда с Беллой ждет очередной очень и очень непростой путь к счастливой жизни. Но на этот раз уже через собственные эмоции, непонимание и воспоминания...


Новая история>>>>>
 
GertieДата: Суббота, 25.10.2014, 22:01 | Сообщение # 11
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Ммммммммммм.............
Спасибо за приглашение!
Люблю такие сюрпризы!
 
leverinaДата: Суббота, 25.10.2014, 22:57 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2641


Статус:




с открытием, и удачи!
 
AlshBettaДата: Понедельник, 27.10.2014, 12:01 | Сообщение # 13
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:




leverina, Gertie, Добро пожаловать! :)

Новая история>>>>>
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 28.10.2014, 08:30 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Привет всем!
Цитата AlshBetta ()
эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая

Согласна smile , мне сиквел намного больше нравится.
Удачи в выкладке !


 
AlshBettaДата: Вторник, 28.10.2014, 10:41 | Сообщение # 15
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:




Rob_Raspberry, спасибо)

Новая история>>>>>
 
★Texas_City★Дата: Суббота, 01.11.2014, 16:12 | Сообщение # 16
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Верю перевод будет не лёгким делом,но очень долгожданным. Мне давно хотелось почитать продолжение. Я знаю с прошлым трудно расстатьса,особенно с таким как у Эдварда=((!!! Он уже достаточно настрадался, большинство из нас за асю жизнь не переживают столько душевной и физической боли сколько довелось вынести Эдварду!!! Он заслужил счастья!!! Но к сожалению душевные раны не заживают так же быстро как физические=((!!! Я верю Эдвард справитсаи Белла тоже. Вместе они справятса и станут опорой друг для друга!!! Мне очень очень хочетса увидить Эда счастливым и надеюсь,что в итоге так и будет=))!!!
Девочки я от души желаю удачи и вдохновения вашему творческому тандему=))!!! Вам понадобилось немало мужества для того,чтоб перевести первую часть!!! По любому это было тяжело=(( Мне было тяжело читать а переводить... даже представить сложно!!! Над некоторыми особенно тяжёлыми моментами я просто плакала а читая остальное заработала тяжёлую головную боль=((!!! Напрашиваетса законный вопрос зачем продолжать читать если было предупреждение :особенно слабонервным не читать!!! Честно признаюсь в начале я так и хотела сделать,но начав читать просто не смогла остановитьса!!! Раньше я никогда не читала подобных историй. Столько боли,страданий,физических мук,чтоб хоть немного заглушить душевшую боль и оставить сердце чистым и незапятнанным с глубоко спрятанным жгучим желанием быть просто счастливым=((!!!! Невозможно представить!!! Я миролюбивый человек,но у меня никогда не было такого сильного желания свернуть кому то шею до того момента пока не прочитала,ЧТО творили эти две моральные уродки:Виктория и Рейвен!!!! Они обе стояли друг друга!!! Ни одно животное никогда не додумаетса до подобного. Они страшнее животных!!! Такие калечат не только тело но и душу,а это гораздо страшнее-души выличить не так легко как бывало лечат тело!!!Таким как ОНИ не место среди нормальных ЛЮДЕЙ !!!! Простите за такой монолог,но у меня наконец появилась возможность выразить вам свою благодарность за ваш труд и душу,что вы вложили работая над нелёгкой первой частью"Красной линии"=))!!! Я просто не была готова коментировать некоторые особенно тяжёлые моменты а без них история , к сожалению , была бы не полной=(( И вот у меня появилась такая возможность и я сразу же ею воспользовалась=)) Я очень рада,что вы решились взятьса за вторую часть этой очень драматичной истории=))!!! Я уверена,что перевод будет выше всяких похвал ,такой как был и в первой части!!! Вы справитесь!!!
И по тому я настоятельно прошу принять принять себя в ПЧ=))!!! Очень не хочу терять из виду эту историю!!!
Ещё раз большое спасибо вам девочки за ваш труд!!!


 
AlshBettaДата: Воскресенье, 02.11.2014, 15:58 | Сообщение # 17
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2195


Статус:




pryzrak, полностью с вами согласна, во всем wink Спасибо за такой большой, эмоциональный, невероятно точный отзыв. Очень рада видеть вас на форуме. Добро пожаловать в ПЧ. Удачи! biggrin

Новая история>>>>>
 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 16:53 | Сообщение # 18
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Большое мпасибо за приглашенее,но у меня почему то не получаетса открыть главу. Вместо неё выходит список всех фанфов сайта!! А почему не знаю=((

 
leverinaДата: Воскресенье, 02.11.2014, 17:16 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2641


Статус:




Терпение, думаю, глава скоро откроется!
 
Helen77Дата: Понедельник, 03.11.2014, 05:23 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Если бы можно было легко забыть ужасное прошлое, но оно не отпускает, упорно держится в подсознании. Спасибо большое за великолепное начало перевода. С удовольствием буду читать, как Эдвард сможет преодолеть свои страхи, верю, что так и будет.
 
робокашкаДата: Понедельник, 03.11.2014, 07:32 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8262


Статус:




Эта первая глава сиквела меня только расстроила. На горизонте не видать, когда Эдвард сможет стать полноценным мужчиной, отцом и мужем sad Хватит ли у Беллы терпения? Да и у всех остальных тоже?
Не сомневаюсь, что компашка Виктории еще не слабо аукнется в жизни Мейсенов. Да и вообще, не хотелось бы, чтоб они на всю жизнь оставались Мейсенами, а вернулись бы к нормальной жизни, собственной фамилии, без ночных кошмаров и дневных опасений. Только возможно ли это...
Спасибо за столь информативную главу
 
sonadorДата: Понедельник, 03.11.2014, 07:43 | Сообщение # 22
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


предыстория этого фика читалась мне тяжело. но думаю сиквел я осилю лучше, по крайней мере надеюсь на это.
можно в ПЧ?


 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 03.11.2014, 11:38 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Глава наконец открылась и я тут же прочитала. Во первых большое спасибо за прекрасный перевод каждое слово на своём месте=))
Честно начало главы меня очень напугало,бедный Эдвард пытаетса начать новую жизнь но проклятое прошлое не отпускает и не удевительно=(( Он просто забыл,что такое нормальная жизнь:семья,честная работа где ничего ненужно боятьса и стыдитьса. Эдвард сейчас себя чувствует как рыба выброшеная на берег,вокруг всё чужое и не знакомое и чертовски пугающие. Он счетает себя слабаком но это далеко не так то что выносил все последние годы мог вынести только очень мужественный человек. А Виктория просто воспользовалась тем что тогда Эдвард был раздавлен болью ,безысходностью и подавляюшим чувством вины и поработила его пугая тем что он может потерять единственное тогда дорогое для него существо,дочку Кэти. А после этого очень трудно начать жизнь с чистого листа,особенно когда с прошлым не до конца покончено и бешаный страх за безопасность своих родных и близких до сих пор не миновал Это очень тяжело но нужно найти в себе силы продолжать боротьса с собой и со своими внутренними демонами и я уверена,что Белла всегда будет рядом и в случаи чего поддержит его=))
Возможно я ошибаюсь но мне кажетса Кэти пережила прошлое намного легче и когда погибла мама а папа уехал на "заработки" ей было всего три года и рядом были любящие бабушка и дедушка,в то время как Эдвард был совершенно один без поддержки и опоры близких людей. Просто это моё мненее к тому же детям легче отвлечься чем взрослым и Кэти просто не представляет все ужасы окружающего мира в который она так стремитса попасть. И я хочу верить,что она никогда не соприкоснётса с худшей стороной жизни. А Эд видел мир с далеко не радужной стороны и поэтому он так стремитса оградить дочь от всего даже возможного зла. И спокоен он будет только если Кэти всегда будет у него на глазах и на расстоянии вытянутой руки. Я прекрасно его понимаю=(( и Белла тоже.
Неужели Эдвард никогда не увидитса со своими друзьями и людьми заменившими ему родителей=(( это несправедливо,так не должно быть!!!
В конце иеня напугало слово родео как Эдвард переживёт свой первый рабочий день. Надеюсь,что у него всё будет хорошо=))
Огромное вам спасибо девочки за ваш труд и верю,что удача и вдохновение всегда будут на вашей стороне=))!!!


 
ШарлоттадеНорланДата: Четверг, 06.11.2014, 20:06 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




примите в ПЧ.
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 07.11.2014, 21:51 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1836


Статус:
Смайл настроения:




Где же Вы дорогой автор=((!?!!?! Откликнитесь пожалуйста!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Одна на тату

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи