Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Dark child
Что если Белла только на половину человек...

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15578
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
tasya-stasyaДата: Воскресенье, 25.09.2016, 05:10 | Сообщение # 351
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5274


Статус:




Ура!!! Все бегом за окончание этой удивительной истории!!!

Сообщение отредактировал tasya-stasya - Воскресенье, 25.09.2016, 05:15
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 25.09.2016, 09:31 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Да! Мы сделали это! И теперь история, которая давно стала легендой в сумеречном фандоме, полностью доступна нашим читателям на ТР.
 
marykmvДата: Воскресенье, 25.09.2016, 23:20 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4061


Статус:

Клубы:


Просто потрясающий эпилог. Ответы на все вопросы даны. Герои счастливы. Заслуженно. Особенно рада за Чарли и Керри. Прекрасно, что Белла наконец-то родила брата для Кети. А Эдвард просто совершенен своей заботой об ангелах.
История очень сильно задела меня. Эти ребята очень полюбились мне. Спасибо. Спасибо. Спасибо.

P.S. Если не ошибаюсь у этого автора есть история под названием "Только моя". Она тоже потрясающая.

AlshBetta, Лиза, надеюсь встретимся и в других переводах также. smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.09.2016, 23:28 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




Повторюсь, мне тяжело было настраиваться и читать. Поражалась воображению автора.
Герои буквально прошли через огонь, воду и медные трубы, прорвались через колючую проволоку чужих жадных и жестоких стремлений. Прогнулись, но не сломались.
Браво всем страдальцам, автору, переводчикам, всем, кто работал на благо произведению!
 
лекторДата: Вторник, 27.09.2016, 22:25 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за труд. Просто потрясающе. Впечатлило.
 
sonadorДата: Пятница, 30.09.2016, 09:01 | Сообщение # 356
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




Лиза, наконец-то я вернулась и сюда. готовилась к прочтению этой трудной истории.
мне понравилась идея с дневником - не только писать его, но и читать. это помогло ему постепенно расстаться с прошлым. у него появились друзья, которые готовы всегда помочь, и они всегда рядом.
день рождения удался на славу. по-крайней мере, его первая часть. а то, что случилось позднее наоборот испугало. Эдди только-только стал спокойней вспоминать прошлое - а оно вот появилось на пороге wacko особенно испугалась, когда Кевин и Рейвин захватили его девочек. зато мне понравилась драка между Эдди и Кевином. сейчас, когда Эдди есть, что терять, он не остановился пока не победил. даже если цена этому зрение. а момент, когда весь город встал на защиту этой семьи, показал насколько Мейсены стали им близкими.
эпилог обрадовал. их мечты исполнились. каждый из них стал доктором в той сфере, где хотел. порадовалась, когда Эдди решился организовать реабилитационный центр помощи для бывших "коллег". это не только для потерянных людей, но также и для него. это помогает и ему утвердиться в своей свободе и быть примером для своих подопечных. они правы в том, что такие дома не должны быть в единственном экземпляре. столько людей нуждаются в подобной помощи и очень мало тех, кто действительно хочет это делать "по доброте душевной", а не из корысти и пиара. хорошо, что у Эдди с Би есть команда помощников. особенно порадовалась, что у них всё-таки родился общий малыш. Кэти выросла сильной личностью. Эдди пора "настраивать" себя на появление внуков. но это уже совсем другая история happy
спасибо команде переводчиков и бетам за эту потрясающую и в то же время трудную жизненную историю


 
tasya-stasyaДата: Суббота, 01.10.2016, 08:55 | Сообщение # 357
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5274


Статус:




tatyana-gr, Спасибо за проделанную работу.

marykmv, спасибо, что читала эту невероятную историю.
Цитата marykmv ()
А Эдвард просто совершенен своей заботой об ангелах.
Он сам ангел.

робокашка, спасибо, что была с нами.

лектор, спасибо за интерес к этой истории.

sonador, С возвращением. Спасибо за подробные комментарии.

Спасибо всем, кто так или иначе соприкасался с этой историей: переводчикам, бетам, Лиза за выкладку новых глав и рассылку оповещений, всем читателям, которые читали, комментировали и кидали яблочки.

Спасибо всем, всем, кто прошел этот сложный путь от Первой главы до слова "Конец" .

Вы лучшие!
 
ButterCupДата: Вторник, 08.11.2016, 01:12 | Сообщение # 358
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!


 
pcholka_lenivkaДата: Среда, 13.12.2017, 19:24 | Сообщение # 359
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




Спасибо за отличный перевод такой замечательно истории


читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


Реверс