Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Dark child
Что если Белла только на половину человек...

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Wide Awake/Неспящие
У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9844
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
Helen77Дата: Пятница, 02.01.2015, 05:24 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Секс между Беллой и Эдвардом как всегда великолепен, но он лишь отодвигает проблемы, им действительно надо перестать прятаться друг от друга и очень хочу верить, что все у них получится. Спасибо огромное за продолжение. Поздравляю с Новым годом!
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 02.01.2015, 12:53 | Сообщение # 52
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за выход долгожданное продолжение smile да ещё в новогодние праздники !!! Вдвойне спасибо!!! Я конечно могу понять Беллу, но... то как она порой ведет себя с Эдвардом возмущает до невероятности angry !!! Ей тяжело, плохо и трудно начинать жизнь с нуля, но она напрочь забывает , что Эду.ещё хуже чем ей!!! Возможно я не пристрастия и не объективная, но в тем годы, когда она кончалась школу и единственным её беспокойство тогда было удачно здать.экзамены и поступить в колледж , Эдвард тогда пытался свести концы с концами и потом продал себя в рабство в этот "Ад", в котором он был вынужден выживать на протяжении шести бесконечно долгих лет, ради здоровья и безопасности своих близких!!! Разве можно сравнивать жизнь и трудности Беллы с тем, что переживал Эдвард surprised По моему нет. Можно только представить как он устал и морально и физически после своего первого трудового дня. С непривычки всё тело ломит и кажется, что болит каждый сустав не считая того как трудно пришлось психологически, постоянно испытывать страх, как отнесутся к нему новые и неизвестные люди от которых он даже не пытался ждать чего то хорошего cry sad И это не Удевительно если вспомнить какие люди встречались на его пути :начиная родителями и кончая Виктории. Единственные люди которым Эдвард по настоящему верит это Белла, Анжела и Кстати не считая своих друзей, Эммета и Джаспера. С одной стороны это правильно потому что по настоящему можно доверять только самым близким людям, но другой, когда в человеке убито всякое желание доверять людям... это по настоящему ужасно cry angry А у Эда ещё хватило сил приукрасить свой первый рабочий день, для того чтобы не расстраивать свою дочь и всех остальных своих близких, хотя я уверена, что все поняли это была ложь во благо, и согласились поддержат его. Очень хорошо, что у Эдварда есть близкие люди , которым он может белоговорочно.доверять и положиться во всём. Для него это сейчас очень важно почувствовать.себя любимым и согретым.теплом и заботой своих близких. Он как никто другой нуждается в этом. Ещё спасибо огромное дорогая за долгожданное продолжение и прекрасный перевод, который был выше всяких похвал smile !!!!

ать


 
AlshBettaДата: Вторник, 06.01.2015, 23:03 | Сообщение # 53
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:




С РОЖДЕСТВОМ!



 
ВаллериДата: Суббота, 10.01.2015, 00:50 | Сообщение # 54
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 32824


Статус:




Дорогие читатели!
У фика появился потрясающий видео-трейлер! smile
От Belka♥l - спасибки ей!!!



 
tatyana-grДата: Суббота, 10.01.2015, 09:24 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Цитата Валлери ()
У фика появился потрясающий видео-трейлер! smile
От Belka♥l - спасибки ей!!!

Как здорово! Очень классный!
Спасибо, дорогая!
 
AlshBettaДата: Воскресенье, 11.01.2015, 12:40 | Сообщение # 56
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:




Цитата робокашка ()
Вроде бы и объяснились и расслабились , но меня эти игры в доктора Беллу и Франкенчлена раздражают. Понимаю, что не может Эдвард мгновенно перемениться и разом стать брутальным типом, совмещая в себе крутого ковбоя, альфа-самца, отца семейства и уверенного в себе мужчину, за которым близкие ощущают себя как за каменной стеной.
Иногда воспринимаю его как подростка в теле мужчины, он все время играет. И, по-моему, Белла поэтому подсознательно старается его оправдать, подстраиваясь, но ведь всю жизнь так не проживешь.
Не представляю, на сколько их хватит...

Вы правы, эта игра. Раньше только с помощью игры Эдварду удавалось отрываться от реальности и чувствовать себя более-менее в своей тарелке. Ведь именно игр требовала от него Виктория и её клиентки. Теперь, конечно, пришло время меняться и путь этот не будет легким. Нужно вылезти из кокона, посмотреть на мир широко раскрытыми глазами, принять все то, что случилось с собой, с близкими, принять их и свои чувства, справиться с эмоциями, в конце концов, попытаться пережить и забыть прошлое... Это пока проблематично. Но все можно решить, если постараться wink

Добавлено (11.01.2015, 12:40)
---------------------------------------------

Цитата Helen77 ()
Секс между Беллой и Эдвардом как всегда великолепен, но он лишь отодвигает проблемы, им действительно надо перестать прятаться друг от друга и очень хочу верить, что все у них получится. Спасибо огромное за продолжение. Поздравляю с Новым годом!

У них уже получается меньше себя контролировать, когда речь идет о проблемах и чувствах друг друга, это - прогресс! happy Надо просто идти той же дорогой. Ну а секс - снятие напряжения, уход от действительности и расслабление. Без него тоже никуда.

Цитата ★Texas_City★ ()
Я конечно могу понять Беллу, но... то как она порой ведет себя с Эдвардом возмущает до невероятности !!! Ей тяжело, плохо и трудно начинать жизнь с нуля, но она напрочь забывает , что Эду.ещё хуже чем ей!!! Возможно я не пристрастия и не объективная, но в тем годы, когда она кончалась школу и единственным её беспокойство тогда было удачно здать.экзамены и поступить в колледж , Эдвард тогда пытался свести концы с концами и потом продал себя в рабство в этот "Ад", в котором он был вынужден выживать на протяжении шести бесконечно долгих лет, ради здоровья и безопасности своих близких!!! Разве можно сравнивать жизнь и трудности Беллы с тем, что переживал Эдвард По моему нет. Можно только представить как он устал и морально и физически после своего первого трудового дня. С непривычки всё тело ломит и кажется, что болит каждый сустав не считая того как трудно пришлось психологически, постоянно испытывать страх, как отнесутся к нему новые и неизвестные люди от которых он даже не пытался ждать чего то хорошего И это не Удевительно если вспомнить какие люди встречались на его пути :начиная родителями и кончая Виктории. Единственные люди которым Эдвард по настоящему верит это Белла, Анжела и Кстати не считая своих друзей, Эммета и Джаспера. С одной стороны это правильно потому что по настоящему можно доверять только самым близким людям, но другой, когда в человеке убито всякое желание доверять людям... это по настоящему ужасно А у Эда ещё хватило сил приукрасить свой первый рабочий день, для того чтобы не расстраивать свою дочь и всех остальных своих близких, хотя я уверена, что все поняли это была ложь во благо, и согласились поддержат его. Очень хорошо, что у Эдварда есть близкие люди , которым он может белоговорочно.доверять и положиться во всём. Для него это сейчас очень важно почувствовать.себя любимым и согретым.теплом и заботой своих близких. Он как никто другой нуждается в этом.

Очень точно сказано, спасибо за такой полноценный комментарий biggrin
Близкие люди нужны всем и каждому, но Эдварду, как вы верно подметили, в особенности. После того самого "Ада" (другим словом и называть не хочется), после пыток (моральных и физических), после тщетных попыток добиться, чтобы все было хорошо с дочерью, чтобы она жила спокойно и счастливо, чтобы имела все необходимое и не нуждалась ни в чем... И в то же время страстное, необъятное, крайне жестокое желание видеть её, обнимать, целовать - быть папой. Сейчас такой шанс Эдвард получил. Он знает, какой ценой, знает, как сложно будет и не отказывается от этого. Ради Кэти и Беллы, ради их совместного будущего, он займется любой работой и приукрасит её так сильно, как это возможно. Для них.
Белла понимает это. И временами срывается наверное как раз потому, что хочет видеть Эдварда настоящим. Хочет, чтобы он забыл о всем, что случилось (хотя прекрасно знает, что это невозможно), хочет быть полезной и видеть его счастливым. Их ссоры, недомолвки и непонимания можно пережить и переждать. В конце концов, на пути к счастью они мало что значат.
Надо набраться сил, терпения и уверенности, запастись любовью и нежностью и встретиться лицом к лицу с прошлым и проблемами, не скрываясь от них и не продлевая и без того долгую пытку.
Будем надеяться, у них это получится. И очень, очень скоро! cool

Добавлено (11.01.2015, 12:40)
---------------------------------------------

НОВАЯ ГЛАВА!


 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 15:17 | Сообщение # 57
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за очищение о выходе новой главы, дорога smile вместо отдыха ты трудилась, как пчёлка. С нетерпение буду ждать активации wink

 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:30 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Ох, как тяжко... Первый скандал и явно не последний sad Всем нужна помощь и этот маленький городок может пожалеть их, а может и растоптать. Придется куда-то выходить, заводить приятельские отношения, поддерживать отношения с полицией, и все чревато cool Только переламывая себя Эдвард сможет достичь хотя бы относительно собственного спокойствия и спокойствия своих близких
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Воскресенье, 11.01.2015, 21:54 | Сообщение # 59
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




спасибо за продолжение.
хорошо, что Эдди признался, что нуждается в помощи специалиста. это пойдёт на пользу всей семье.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 12.01.2015, 08:07 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Белла, сумела таки, разговорить Эдварда! Это тоже прогресс! Самое главное, что бы он не бросил работу! Трудно в начале, а потом привыкаешь! А вот тёща с тестем, молодцы! Они относятся к ним, как настоящие родители! По крайней мере, не показывают ревность, а ведь могли бы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 12.01.2015, 11:21 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение smile если честно то не ожидала, что так скоро,но тем приятней wink Разговоры Эдварда и Беллы всегда были сложными, но этот, кажется был ещё сложнее. Белла на говорила ему Столько обидных и не справедливых слов, и это тогда, когда ему без того плохо и трудно sad Он просто не хотел казаться слабым и безпомощным перед ней и Кэти, не хотел показать как ему трудно было в первый день. Но Белле всё таки удалось вывести Эдварда из себя и услышать ту правду, которую при всей своей решительно стиль, не была готова услышать, но и самому Эду необходимо было выпустить это из себя , чтобы хоть немного стало легче. Иначе бы это продолжало бы его медленно добивать изнутри. Чтобы он не думал о себе,он сильный и смог перечислить свой страх и решился обратиться за помощью к специалисту, это первый и важны шаг на пути к душевном исцеления, его тело здорово, а вот душа покалечина sad Им всем необходима помощь профессионального специалиста, но не смотря на это они пытаются жить как все нормальные люди и хоть Эдварду трудно, но он старается правильно воспитывать Кэти совмещая строгость с нежностью. Этому трудно научиться, но Эд не утратил эту способность, он действует чисто интуитивно , но правильно, как и полагается настоящему, любяшему отцу happy И ещё раз огромное тебе спасибо за новую главу!!!

 
tasya-stasyaДата: Суббота, 17.01.2015, 19:33 | Сообщение # 62
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5274


Статус:




Здравствуйте! Можно меня в ПЧ?
 
КатринаоРДата: Воскресенье, 18.01.2015, 12:55 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:


Очень круто спасибо за такой замечательный рассказ))) продолжайте в том же духе))

Lia
 
Brandy2647Дата: Понедельник, 19.01.2015, 22:21 | Сообщение # 64
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за переведённые главы, продолжение "Красной линии" пока нравится не меньше, чем первая часть. Казалось бы, что самое тяжёлое уже позади, но не тут-то было! Порой обычные жизненные ситуации и проблемы ничуть не легче и могут очень сильно подпортить отношения. Надеюсь, что Эдвард и Белла перестанут оттягивать неизбежное и поскорее столкнутся со своими демонами. Начало уже положено было в 5 главе, но вот нужно не отступать больше и продолжать бороться. И самое главное, тут уж Белла права, для начала найти компетентного специалиста для терапии. Это необходимо как Эдварду и Белле, так и Кэти. Иначе ничего хорошего у них не получится, и внутренние страхи каждого из них просто их поглотят sad Последние срывы Беллы и поведение Эдварда явственно нам дают об этом понять. Спасибо за выложенные глав, перевод сделан очень качественно, приятно читать wink Теперь буду ждать продолжение
 
AlshBettaДата: Пятница, 30.01.2015, 16:44 | Сообщение # 65
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:




Прощу прощения у всех читателей, что не отвечаю на ваши комментарии сразу после публикации главы, но, к сожалению, времени катастрофически не хватает. Надеюсь, запоздалые ответы вы тоже принимаете biggrin В любом случае, большое всем спасибо за прочтение и оставленные отзывы! И мне, и переводчикам, и бете крайне приятно их видеть.
Надеемся, с нами вы будете до конца этой истории biggrin


Цитата робокашка ()
Ох, как тяжко... Первый скандал и явно не последний Всем нужна помощь и этот маленький городок может пожалеть их, а может и растоптать. Придется куда-то выходить, заводить приятельские отношения, поддерживать отношения с полицией, и все чревато Только переламывая себя Эдвард сможет достичь хотя бы относительно собственного спокойствия и спокойствия своих близких

Начало уже положено и это главное. У Эдварда есть поводы не доверять людям. Есть поводы опасаться и их самих, и общения с ними, и всего того, что может быть связано с тем, в чем он не уверен (не знает, не видит), но Белла и Кэти с ним. А в этом случае мистеру Каллену так или иначе, а все по плечу wink

Цитата sonador ()
спасибо за продолжение.
хорошо, что Эдди признался, что нуждается в помощи специалиста. это пойдёт на пользу всей семье.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

"Излечение начинается с момента признания болезни" - это точно.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод и редактуру! Белла, сумела таки, разговорить Эдварда! Это тоже прогресс! Самое главное, что бы он не бросил работу! Трудно в начале, а потом привыкаешь! А вот тёща с тестем, молодцы! Они относятся к ним, как настоящие родители! По крайней мере, не показывают ревность, а ведь могли бы!

Бен и Анджела дружелюбные, открытые, искренние люди. Такие и нужны Эдварду и его новоиспеченной семье, чтобы встать на ноги, он прекрасно это понимает и очень ценит. Будем надеяться, их помощь, помощь Беллы помогут ему довериться и другим людям. Для начала, хотя бы, специалисту.

Цитата ★Texas_City★ ()
Разговоры Эдварда и Беллы всегда были сложными, но этот, кажется был ещё сложнее. Белла на говорила ему Столько обидных и не справедливых слов, и это тогда, когда ему без того плохо и трудно Он просто не хотел казаться слабым и безпомощным перед ней и Кэти, не хотел показать как ему трудно было в первый день. Но Белле всё таки удалось вывести Эдварда из себя и услышать ту правду, которую при всей своей решительно стиль, не была готова услышать, но и самому Эду необходимо было выпустить это из себя , чтобы хоть немного стало легче. Иначе бы это продолжало бы его медленно добивать изнутри. Чтобы он не думал о себе,он сильный и смог перечислить свой страх и решился обратиться за помощью к специалисту, это первый и важны шаг на пути к душевном исцеления, его тело здорово, а вот душа покалечина Им всем необходима помощь профессионального специалиста, но не смотря на это они пытаются жить как все нормальные люди и хоть Эдварду трудно, но он старается правильно воспитывать Кэти совмещая строгость с нежностью. Этому трудно научиться, но Эд не утратил эту способность, он действует чисто интуитивно , но правильно, как и полагается настоящему, любяшему отцу

Отец из него получится замечательный, это чистая правда smile К тому же, Кэти обожает своего папочку. Но не только Эдвард, но и Белла учится жить в новой для себя роли и ей тоже простительны срывы... единственное, что им нужно - полное доверие, которое уже давным-давно есть. Теперь нужно удержать его и не дать эмоциям взять верх. Любовь, взаимопонимание и взаимопомощь - компоненты к их безоблачному счастью biggrin

Цитата tasya-stasya ()
Здравствуйте! Можно меня в ПЧ?

Конечно! Добро пожаловать!

КатринаоР, спасибо!

Цитата Brandy2647 ()
Спасибо за переведённые главы, продолжение "Красной линии" пока нравится не меньше, чем первая часть. Казалось бы, что самое тяжёлое уже позади, но не тут-то было! Порой обычные жизненные ситуации и проблемы ничуть не легче и могут очень сильно подпортить отношения. Надеюсь, что Эдвард и Белла перестанут оттягивать неизбежное и поскорее столкнутся со своими демонами. Начало уже положено было в 5 главе, но вот нужно не отступать больше и продолжать бороться. И самое главное, тут уж Белла права, для начала найти компетентного специалиста для терапии. Это необходимо как Эдварду и Белле, так и Кэти. Иначе ничего хорошего у них не получится, и внутренние страхи каждого из них просто их поглотят Последние срывы Беллы и поведение Эдварда явственно нам дают об этом понять. Спасибо за выложенные глав, перевод сделан очень качественно, приятно читать Теперь буду ждать продолжение

Вы правы, будни иногда страшнее ужасов, а происходящее в них - самых выматывающих кошмаров. Но решение есть всегда. И оно найдено. Нужное решение принято. Демоны перед глазами. Бороться - правильное желание. Дело за малым: выстоять...
Спасибо за прочтение, похвалу и отзывы, добро пожаловать в ПЧ наших "Красок..." biggrin


 
робокашкаДата: Пятница, 30.01.2015, 18:30 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Да, молодые, привлекательные... Было бы странно, если ни Эдвард, ни Белла не привлекли ничьего внимания. А с их стороны это и опасно, и нежелательно, ведь они есть друг у друга, не нужны лишние заморочки в проблемных отношениях.
Вполне понятна реакция Дженны на танцы Эдварда, даже ее маме понравилось tongue Эдвард всегда был лакомым кусочком и Белла должна быть готова к защите своей территории smile
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Пятница, 30.01.2015, 20:29 | Сообщение # 67
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




спасибо за продолжение.
их жизнь начала налаживаться, и стали появляться "потенциальные искушения".
спасибо за перевод, редакцию и оповещение wink


 
Brandy2647Дата: Пятница, 30.01.2015, 21:52 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за перевод и оповещение wink Эдварду пока ещё тяжело на новом месте работы, но похоже, он начинает помаленьку осваиваться. Вон уже и с лошадьми некоторыми справляется. Очень хорошо, что у него есть Боб, который и заступиться может, и помочь. А вот Белла...что-то я даже не знаю. Неужели, она реально засматривается на своего преподавателя? Как-то не ожидала я от неё такого. Надеюсь, ничего серьёзного из этого не выйдет, и вообще, Белле и Эду вместе нужно куда-нибудь выйти, чтобы отвадить поклонников друг друга, пусть все знают, что эта территория занята biggrin
 
★Texas_City★Дата: Суббота, 31.01.2015, 00:05 | Сообщение # 69
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение smile Мне кажется у Беллы с Эдвардом несмотря на всю их привязанность и глубокие взаимные чувства и готовность пожертвовать собой ради друг друга, у них идёт процесс препинания. Ведь они знакомы всего ничего и только сейчас начинают по настоящему узнавать друг друга, учатся жить как настоящая пара и ко всем психологической трагедии, которую каждый из них переживает по своему , прибавляется и проблемы бытовые и семейные sad а всё это не облегчает положение. Эдвард учится с высоко поднятой головой и быть достойным любви Кэти и Беллы, только ради них он и продолжает бороться со своим прошлым восстановить свою изумленно жизнь и душу cry А Белла не смотря на всю свою стойкость, мужество всё равно остаётся лишь молодой двадцати летней девушкой у которой вся её привычная жизнь резко поменяла свои ориентиры и перевернулась с ног на голову , ей пришлось бросить свою учебу , друзей и скрывать под чужим имением в Богом забытом городе и пытаться наладить жизнь и поддержать Эдварда , пережить этот тяжелый перед адаптации. Я могу понять её срывы и даже попытаться оправдать, но всё равно ей не следовало говорить того, что она сказала Эду dry теперь её мучает чувство вины и угрызения совести от осознания того, что погрузились в свои переживания она не заметила и не поняла того,что пришлось пережить Эдварду осознавая, что в этом есть и доля её вины cry А Эдвард до сих пор не может отделаться от своего прошлого, даже работая на конюшне , выполняя тяжелую работу он продолжает опираться на свой прошлый опыт. Печально до слёз cry Как когда говорил о себе Чехов - "Я всю жизнь по капле выдавливал из себя раба" , вот так и Эдварду придётся делать тоже самое. Было бы хорошо, чтобы Белла не слишком увлекалась своим наставником Джошом по отношению к Эдварду это будет предательством angry

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:09 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Такая милая глава! Так здорово наблюдать, как Эдвард учиться работать с лошадьми и при этом использует свой опыт!
 
marykmvДата: Вторник, 03.02.2015, 22:55 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4060


Статус:

Клубы:


Привет! Думаю эту часть будет тяжелее читать. Но я готова. Так хочется узнать что же дальше. Очень хочется , чтобы у этих многострадальных ребят все сложилось хорошо. Если позволите я ПЧ. Спасибо за ваш труд.

Добавлено (03.02.2015, 22:55)
---------------------------------------------
Прочитала все доступные главы. Восторг! Но видно все не так просто будет. Человеку, испытавшему 50 тысяч оттенков зла, предстоят новые испытания. Девочки, спасибо за ваш труд. Спасибо, что радуете. Истинное удовольствие читать ваш труд.

 
AlshBettaДата: Пятница, 13.02.2015, 21:32 | Сообщение # 72
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2208


Статус:




Цитата робокашка ()
Да, молодые, привлекательные... Было бы странно, если ни Эдвард, ни Белла не привлекли ничьего внимания. А с их стороны это и опасно, и нежелательно, ведь они есть друг у друга, не нужны лишние заморочки в проблемных отношениях.
Вполне понятна реакция Дженны на танцы Эдварда, даже ее маме понравилось Эдвард всегда был лакомым кусочком и Белла должна быть готова к защите своей территории

Ещё бы! Эдвард потрясающий мужчина biggrin Но Беллу он любит слишком сильно, чтобы даже увлечься кем-то другим, так что, с доверием проблем возникнуть не должно smile

Цитата sonador ()
их жизнь начала налаживаться, и стали появляться "потенциальные искушения".
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Если наши герои устоят и перед ними, то бояться точно будет нечего cool

Цитата Brandy2647 ()
Спасибо за перевод и оповещение Эдварду пока ещё тяжело на новом месте работы, но похоже, он начинает помаленьку осваиваться. Вон уже и с лошадьми некоторыми справляется. Очень хорошо, что у него есть Боб, который и заступиться может, и помочь. А вот Белла...что-то я даже не знаю. Неужели, она реально засматривается на своего преподавателя? Как-то не ожидала я от неё такого. Надеюсь, ничего серьёзного из этого не выйдет, и вообще, Белле и Эду вместе нужно куда-нибудь выйти, чтобы отвадить поклонников друг друга, пусть все знают, что эта территория занята

Все новое сложно начинать, но они оба успешно справляются. Главное -не сдаваться.
А выйти... почему бы нет? Вполне возможно, что в скором времени нас это ожидает. К тому же, Белла ведь обещала найти Эдварду специалиста...
Быть может, это "наблюдение" за Джошом просто желание поговорить с кем-то о возникших с Калленом проблемах "не для обсуждений"? wacko


Цитата ★Texas_City★ ()
Большое спасибо за продолжение Мне кажется у Беллы с Эдвардом несмотря на всю их привязанность и глубокие взаимные чувства и готовность пожертвовать собой ради друг друга, у них идёт процесс препинания. Ведь они знакомы всего ничего и только сейчас начинают по настоящему узнавать друг друга, учатся жить как настоящая пара и ко всем психологической трагедии, которую каждый из них переживает по своему , прибавляется и проблемы бытовые и семейные а всё это не облегчает положение. Эдвард учится с высоко поднятой головой и быть достойным любви Кэти и Беллы, только ради них он и продолжает бороться со своим прошлым восстановить свою изумленно жизнь и душу А Белла не смотря на всю свою стойкость, мужество всё равно остаётся лишь молодой двадцати летней девушкой у которой вся её привычная жизнь резко поменяла свои ориентиры и перевернулась с ног на голову , ей пришлось бросить свою учебу , друзей и скрывать под чужим имением в Богом забытом городе и пытаться наладить жизнь и поддержать Эдварда , пережить этот тяжелый перед адаптации. Я могу понять её срывы и даже попытаться оправдать, но всё равно ей не следовало говорить того, что она сказала Эду теперь её мучает чувство вины и угрызения совести от осознания того, что погрузились в свои переживания она не заметила и не поняла того,что пришлось пережить Эдварду осознавая, что в этом есть и доля её вины А Эдвард до сих пор не может отделаться от своего прошлого, даже работая на конюшне , выполняя тяжелую работу он продолжает опираться на свой прошлый опыт. Печально до слёз Как когда говорил о себе Чехов - "Я всю жизнь по капле выдавливал из себя раба" , вот так и Эдварду придётся делать тоже самое. Было бы хорошо, чтобы Белла не слишком увлекалась своим наставником Джошом по отношению к Эдварду это будет предательством

Вряд ли Белла сможет придать своего мистера Каллена, они очень близки - как духовно, так и физически. А процесс препинания - вещь неизбежная в любых отношениях happy Нужно просто не затягивать с ним и не относиться слишком серьезно. Прошлое - пережить, будущее - разглядеть, настоящим - наслаждаться. И жизнь обязательно наладиться. Они оба это заслужили! smile
Спасибо за такие полноценные, эмоциональные отзывы! Уверена и бете и переводчикам (и мне тоже, конечно) очень приятно cool


Цитата tatyana-gr ()
Такая милая глава! Так здорово наблюдать, как Эдвард учиться работать с лошадьми и при этом использует свой опыт!

Это его первые уроки и первые трудности среди которых, тем не менее, есть место маленьким радостям) Такая она и есть - настоящая жизнь.

Цитата marykmv ()
Привет! Думаю эту часть будет тяжелее читать. Но я готова. Так хочется узнать что же дальше. Очень хочется , чтобы у этих многострадальных ребят все сложилось хорошо. Если позволите я ПЧ. Спасибо за ваш труд.

Добро пожаловать! Спасибо за ваши отзывы и внимание, уделенное нашей истории!

Цитата marykmv ()
Прочитала все доступные главы. Восторг! Но видно все не так просто будет. Человеку, испытавшему 50 тысяч оттенков зла, предстоят новые испытания. Девочки, спасибо за ваш труд. Спасибо, что радуете. Истинное удовольствие читать ваш труд

И самое сложное то, что эти испытания - внутри него, в сознании, отказывающемся эти 50 тысяч отпускать... нужно бороться с самим собой, а это сложнее, чем с настоящими врагами. Впрочем, с поддержкой своих девочек Эдвард сумеет справиться с чем угодно, постепенно, конечно biggrin

Добавлено (13.02.2015, 21:32)
---------------------------------------------

НОВАЯ ГЛАВА!


 
робокашкаДата: Суббота, 14.02.2015, 00:51 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Позиция Бена и Анжелы понятна, хотя говорил только Бен. И молодой паре совсем не помешает жить своей жизнью без регулярного пригляда близких, но мне кажется, в то же время и будет трудней.
Эдвардом постоянно надо управлять твердой рукой и любящей лаской, и от срывов не застрахован ни он, ни Белла. Это выживание в другом социуме, бесконечная переделка себя выжимает все моральные соки. Но у них столько надежд на лучшее будущее, и надо надеяться вместе с ними smile
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Суббота, 14.02.2015, 02:17 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4060


Статус:

Клубы:


Привет! Если честно, меня очень шокировал сон Беллы, но все же я не верю, что он опять вернется к прежней жизни. Я знаю, что он будет бороться. И еще я верю в Беллу, и знаю, что ей удастся стать для него подспорьем. Люблю этих ребят. Спасибо за новую главу.
 
Helen77Дата: Суббота, 14.02.2015, 05:10 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Анжела и Бен приняли правильное решение. Эдвард должен полностью стать отцом и главой семьи, а они любящими дедушкой и бабушкой, встречающимися с внучкой на выходных. Спасибо большое за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Поиск:


Магам про интернет