Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
sweet_angelДата: Среда, 11.11.2009, 22:08 | Сообщение # 126
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу happy happy happy Вот же Тайле подонок!!! Надеюсь Эд хорошенько ему вломит wink wink tommy tommy
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
amdaДата: Среда, 11.11.2009, 22:22 | Сообщение # 127
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
Рука Эдварда метнулась, задержавшись на мгновение, а потом голова Тайлера Кроули хлопнулась об стол.

офигенная концовка!!!
за Беллу правда обидно, что ее так обозвали sad
ну нечего, Эд молодец вовремя подоспел и заступился)))))
спасибо тебе за главку и жду проду)))
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 11.11.2009, 22:34 | Сообщение # 128
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Валькирия, класс)))
дело идёт вперёд...)))
бедная Белла...) знпла бы она как Эдвард её хочет))) тогда бы она не жаловалась)))
Насть, спасибо за перевод happy
 
ВалькирияДата: Среда, 11.11.2009, 22:46 | Сообщение # 129
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




sweet_angel, еще как хорошо=)))
amda, да, наш рыцарь уберег честь невинной девицы wink wink wink
prizrak_polunochi, тогда бы она действовала решительней))) biggrin
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
LunarEclipseДата: Среда, 11.11.2009, 23:25 | Сообщение # 130
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Валькирия, нифигасе... уже 6 глав о___О вот это ты шустрая!!! Спасибо огромное!!!

Я думала Белла будет пытаться от них подальше... а она УЖЕ вошла в их пятерку... точней уже шестерку... Не хочу, что бы она тоже со всеми спала sad Тайлер ублюдок... Белла блин сама мечтает о невероятном перепихе с Эдом, но мечты так и остаются мечтами, а ее так называют... Эд мужик! cool

 
irenetwifanДата: Среда, 11.11.2009, 23:29 | Сообщение # 131
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Валькирия, спасибо за новую главу!
Quote
Я официально стала шестым членом их группы

Это хорошо, что Беллка нашла друзей. Боюсь только предположить, что с ней будет, когда она узнает про маленький секрет этой тёплой компании cool хотя вроде у нее есть подозрения....
Quote
К моему большому огорчению Эдвард так и не прикасался ко мне.

Но ведь это не потому что он ее не хочет, а потому что дорожит ей, считае ее особенной.
Quote
Рука Эдварда метнулась, задержавшись на мгновение, а потом голова Тайлера Кроули хлопнулась об стол.

вот молодец! правильно Эд жахнул этого засранца.
Интересно, что будет дальше... но не удивлюсь, если Эд после этого случая скажет Белле что им лучше не быть друзьями...
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 12.11.2009, 00:04 | Сообщение # 132
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки за перевод)))))ну и гавнюк же Тайлер!!!но Эд не растерялся,правда я не понимаю почему Джас ниче не сделал?
 
ТираДата: Четверг, 12.11.2009, 01:12 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за новую главу. Очень интересно. Жду продолжения
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 12.11.2009, 01:13 | Сообщение # 134
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я в восторге от профессионализма переводчика!!!!! Кланяюсь в ноги! Хотя то, что между ними всеми происходит ( я не беру, пока, в расчет Беллу), меня очень сильно настораживает, не знаю почему... Интересно, какие чувства будут одолевать Беллу, когда она узнает правду о том, насколько "дружны" её друзья??? Буду ждать главок!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
WunderДата: Четверг, 12.11.2009, 05:21 | Сообщение # 135
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Спасибо за перевод!
Эти их разговоры с Эдвардом....Они уже,мне кажется,очень духовно близки-здорово! smile
Джесс и ей подобные-заомплексованные козлы sad
В Вашем фике Белла не такая уж невинная,да?
Интеересно Белла сохранит свой энтузиазим,когда узнает ВСЕ правила поведения в группе?...
Тайлер-придурок angry
Что же будет дальше?...Бум ждать smile
Подпись пользователя

 
NadyДата: Четверг, 12.11.2009, 07:31 | Сообщение # 136
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Валькирия, Перевод просто потрясающий! Читать очень легко и очень интересно! А фик необычный, но мне определенно нравится. Сюжет очень интригующий - нигде еще подобного не встречала. Белла меняется прямо на глазах, собственно как и Эдвард. Очень любопытно узнать, как дальше будут развиваться события. Спасибо, что решила перевести этот фик. Я конечно хоть и неплохо ориентируюсь в английском, но русский язык все же ближе, и уловить все тонкости фанфика проще. Легче почувствовать настроение и характеры героев! В общем, ты молодец, у тебя все замечательно получается! Я определенно в читателях! Очень жду продолжение!
 
ВалькирияДата: Четверг, 12.11.2009, 12:19 | Сообщение # 137
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Quote (LunarEclipse)
Валькирия, нифигасе... уже 6 глав о___О вот это ты шустрая!!! Спасибо огромное!!!

LunarEclipse, это пока))пока карантин не окончился)
она и небудет с ними спать)а Эдварда круууууууууут)))) cool
irenetwifan, пожалуйста)))
Quote (irenetwifan)
Это хорошо, что Беллка нашла друзей. Боюсь только предположить, что с ней будет, когда она узнает про маленький секрет этой тёплой компании cool хотя вроде у нее есть подозрения....

да, подозрения у нее есть, но ей потом самой все объяснят)
Лапочка))), а он не видел, как Тайлер зубы скалит) он же сидел спиной к нему...
Тира, вечером продолжение)
Gloom_fighter, нууууу.... в ноги не надо, обойдемся "спасибо")))
Quote (Wunder)
В Вашем фике Белла не такая уж невинная,да?

Wunder, это в каком значении?=))))
Nady,
спасибо за комплимент)я прям краснею)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
WunderДата: Четверг, 12.11.2009, 14:28 | Сообщение # 138
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Валькирия, ну во всех biggrin и по характеру и не только. cool
Подпись пользователя

 
КсюшенькаДата: Четверг, 12.11.2009, 14:37 | Сообщение # 139
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 254


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в читателях! wink
 
ВалькирияДата: Четверг, 12.11.2009, 14:38 | Сообщение # 140
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Валькирия, по характеру - та еще шалунья, а по другому - девственница)
Ксюшенька, я рада)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
sweet_angelДата: Четверг, 12.11.2009, 22:30 | Сообщение # 141
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибки за проду, глава клевая happy happy Вот интересно, хватит у него смелости признаться??? И как Белла отреагирует?? Ну я конечно не думаю, что она их возненавидит, или будит от них шарахаться, но я думаю она будет слегка шокирована wink В общем очень-очень буду ждать следующую главу wink wink wink
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
anyaivДата: Четверг, 12.11.2009, 22:31 | Сообщение # 142
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия спасибо за главу. Это просто супер!!!!!!!
Ха, Белла та еще штучка...Так соблазнять Эда....Но он конечно молодец, не приступил черту и не нарушил эти гребанные установленные правила...И Беллу жалко стало потому как она не поняла его поступка....Но кто порадовал так это Элис...
Глаголит истину и наставила на путь правды Эда...Господи и даже секса лишила его, потому как Белла ее лучшая подруга...
Теперь волнует только вопрос как отреагирует Белка на ВСЮ ПРАВДУ ПРО ИХ ОТНОШЕНИЯ????
Потираем руки в ожидании проды....
 
amdaДата: Четверг, 12.11.2009, 22:36 | Сообщение # 143
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо тебе за главу biggrin теперь еще больше буду ждать продолжение wink очень интересно хватит ли смелости у Эдда сказать правду и как Белла отреагирует на это)))
 
auraДата: Четверг, 12.11.2009, 23:44 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Интересно найдет ли в себе силы Эд быть с той кого любит или останется козлом прикрываясь тупыми обязательствами. А Джас то губы раскатал на грудь Беллы.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
LunarEclipseДата: Пятница, 13.11.2009, 00:51 | Сообщение # 145
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Валькирия)
она и небудет с ними спать)а Эдварда круууууууууут))))

ох... Я люблю тебя за ето
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 13.11.2009, 01:49 | Сообщение # 146
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Не думаю, что Белла одобрит идею группы...
хотя.. кто её знает..кроме автора, конечно))))
спасибо за пеервод!!! wink
 
Blueberry_SkyДата: Пятница, 13.11.2009, 08:31 | Сообщение # 147
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Спасибо большое за чудесный перевод))) Прочитала все за раз))) Принимай нового читателя))) очень необычный сюжет)) жду проду))
Подпись пользователя
Влюбленные задыхаются в двух случаях - когда любят и когда их разлюбили ©
 
ksiДата: Пятница, 13.11.2009, 10:09 | Сообщение # 148
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




cool интересно Белла сама узнает(случайно или еще как) или все же Эдвард расскажет... или кто-то из группы, странные у них отношения, Элис то наверное все еще помнит, как себя чувствовала...
 
cracker3Дата: Пятница, 13.11.2009, 10:23 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




ksi, мне кажется Эдвард ..он не выдержит))

Валькирия, я в читателях.....с того момента как ты выложила....спасибо за труд)) фанфик и перевод офигительны)

 
ВалькирияДата: Пятница, 13.11.2009, 13:34 | Сообщение # 150
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




sweet_angel, признается он, признается)
anyaiv, ну.. отреагирует... не слишком позитивно)
amda, спасибо)
aura, о, Джас той еще шалун)
LunarEclipse, а я автора люблю)
prizrak_polunochi, она и не одобрит...

Добавлено (13.11.2009, 13:34)
---------------------------------------------
Blueberry_Sky, спасибо)
ksi, нет, ей Эдвард скажет)
cracker3, спасибо)

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Пятница, 13.11.2009, 15:48
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92