The Teenage Angst Brigade - Страница 5

Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.

Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14

Дата: Вторник, 10.11.2009, 08:30 | Сообщение # 101

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Приветик!
Интересно,как там Элис относится к тому,что Эдвард запал на Беллу,ведь между ними свои правила,а Эд их почти нарушает,а Элис вроде всё знает... wacko

Мне нравится,что Белла тут не тихоня,а "девочка с характером",за словом в карман не лезет smile

И плевать,что скажет Джесс happy

Так мило,что у них с Джасом общие интересы happy

Ток я надеюсь,что они всё-таки разделятся по парам,а не Белла в их группку.
Забавная перепалка с Эмметом biggrin

"Пойдем, Элис. Я даже не буду тебе ничего показывать. Пойдем что-нибудь перекусим. "- biggrin

"Но, так или иначе, Белла в моей рубашке… притягивала к себе?" happy

"Я хотел бы знать, какова будет эта грудь под моим пальцами, и какая ее любимая песня" biggrin

Вообще я надеюсь,что она его привлекает не только сексуально dry

"Я изменил"-с одной стороны-КОМУ ИЗМЕНИЛ_ТО?!?,а с другой-МДЯ....ПАРЕНЬ, ЭТО НЕ ЧЕСТНО ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУЗЬЯМ
пасип,жду проду happy

Дата: Вторник, 10.11.2009, 12:04 | Сообщение # 102

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

amda, Элис ревновать не будет, она посчитает, что не сможет обманывать свою лучшую подругу, влюбленную в Эдварда, то есть Беллу)
sweet_angel, да тут везде интриги)))

Добавлено (10.11.2009, 12:04)
---------------------------------------------
Wunder, приветик=)да, Эммет секса хочет, я лимит уже исчерпан=)))
Он считает, что изменил своим друзьям, точнее сделке, ведь они договаривались, что будут иметь отношения только в группе...

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 12:44 | Сообщение # 103

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Валькирия)

Элис ревновать не будет,

Честно говоря мне кажется, что Элис по хорошему счету уже напрягают такие отношения. Хочеться с кем то одним завязать серьезные отношения...

Quote (Валькирия)

Он считает, что изменил своим друзьям, точнее сделке, ведь они договаривались, что будут иметь отношения только в группе...

Что Эдика рано начали мучить муки совести...Хотя это радует он еще не совсем потерянный человек...

Дата: Вторник, 10.11.2009, 12:58 | Сообщение # 104

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

Quote (anyaiv)

вот-вот.... она же говорила Эдварду, что ей надоели такие отношения....

Quote (anyaiv)

Что Эдика рано начали мучить муки совести...Хотя это радует он еще не совсем потерянный человек...

да, бедный парень)и хочется, и колется, и мамка не пускает)))))

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 13:12 | Сообщение # 105

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Валькирия)

и хочется, и колется, и мамка не пускает

Ха, он то парень не промах....Думаеться, что скоро сломает он нашу Белку....

ирина92

Дата: Вторник, 10.11.2009, 14:05 | Сообщение # 106

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 63

Статус:

Quote (anyaiv)

.Думаеться, что скоро сломает он нашу Белку....

ой вот мне кажется,что долго ее ломать не придется..,если все также пойдет tongue

я вот не очень поняла,а ЧТО именно их толкнуло на такое соглашение ???? wacko

%)
и кст очень интересный фанф,необычный сюжет...,да ......им будет сложно отвыкать от такой жизни wacko

будет ваще звиздец если к ним еще и Беллка примкнет wacko

Он спросил ее, любит ли она его.
Она гордо ответила, что нет, не люблю.
Он засмеялся, обнял ее и шепнул : — а придётся!)

Сообщение отредактировал ирина92 - Вторник, 10.11.2009, 16:44

Дата: Вторник, 10.11.2009, 14:11 | Сообщение # 107

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (ирина92)

если к ним еще и Беллка примкнет

Сомневаюсь...А то это вообще будет, хотя... biggrin

Quote (ирина92)

ЧТО именно их толкнула на такое соглашение ????

черт их знает...интересно у них еше какие то правила есть, кроме как ни с кем больше...

Дата: Вторник, 10.11.2009, 15:21 | Сообщение # 108

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

Quote (anyaiv)

biggrin biggrin biggrin Ха, он то парень не промах....Думаеться, что скоро сломает он нашу Белку....

да.... у них будет серьезный разговор. а потом она решит включиться в их группу на вех правах)))

Quote (ирина92)

я вот не очень поняла,а ЧТО именно их толкнула на такое соглашение ???? wacko wacko

боязнь показаться неудачником, довериться кому-то другому, открыть себя + избежать венерических болезней)

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 16:14 | Сообщение # 109

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Валькирия)

а потом она решит включиться в их группу на вех правах)))

Я валяюсь ....реально ушла под стол... Наша Белка....Неужели на всех,всех...Честно не могу ее представить ни с Джасом, ни с Эмметом, блин а может девочки тоже начнут шалить между собой...Мой воспаленный мозг щас взорвется....

Quote (Валькирия)

боязнь показаться неудачником, довериться кому-то другому

А чего бояться то...Они ж вроде не последние люди на деревне...

ирина92

Дата: Вторник, 10.11.2009, 16:56 | Сообщение # 110

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 63

Статус:

Quote (Валькирия)

потом она решит включиться в их группу на вех правах)))

ну допустим..так..да,но за чем ей это??...что бы быть ближе к Эдварду,раз они не хотят разрывать свой договор??...или...ей просто стало интересно...ну там вроде азарта,гармоны бурлят???? wacko

да оч интерестно понаблюдать за развитием дальнейших событий этой уже ШЕСТЕРКИ tongue

Дата: Вторник, 10.11.2009, 19:38 | Сообщение # 111

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Валькирия,

Quote

да.... у них будет серьезный разговор. а потом она решит включиться в их группу на вех правах)))

Ум-ба-я... wacko

Дата: Вторник, 10.11.2009, 20:44 | Сообщение # 112

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

anyaiv, а кто же сказал, что она и с Эмметом, и с Джаспером будет?=)))
ирина92, нет, просто она влюблена в Эдварда и хочет быть с ним=)
Wunder, и не говори)

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:04 | Сообщение # 113

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Валькирия)

кто же сказал, что она и с Эмметом, и с Джаспером будет?=)))

Так они вроде в группе всем деляться... biggrin

Побежала читать новую главку...

sweet_angel

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:05 | Сообщение # 114

˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные

Сообщений: 609

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибки за проду happy

^_^

Хм, не Эд просто мистер противоречие, то он ее хочет кинуть, то он ее просто хочет, то хочет быть друзьями, пора бы ему уже определиться в желаниях wink

Но я смотрю он уже жалеет о своем маленьком договоре с друзьями smile

Ну Эмметт как всегда радует своей не замутненностью happy

Ну я недеюсь Белла хочет быть частью их компашки исключительно в роли друга, я имею в виду для Эма и Джаса wink

I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:15 | Сообщение # 115

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

anyaiv, увы, с ними она не будет=))в общем, увидите)))
sweet_angel, да, с ними она хочет дружить, а с Эдвардом....

...

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:20 | Сообщение # 116

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Валькирия спасибки за проду.
М-да, глава порадовала, а кое где и в ступор поставила:

Quote

- У тебя есть девушка? Сразу четыре, милая.

И как это понимать??Он что Джаса и Эма тоже посчитал??? Ведь у них правило, только в группе...

А его желание быть только другом...Возможно так он не хочет предать доверие своих друзей и не потерять Белку...
Белка вроде тоже готова быть только другом.Лишь бы рядом с ним...

Но что особо порадовало как он пьяный к ней домой заявился и у легся спать к ней...Аут полный...Как он вообще домой к ней попал...дверь взломал что-ли...Улегся, черт а если Чарли к ней завалит....

Спасибо за главу и ждем продолжение...

sweet_angel

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:21 | Сообщение # 117

˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные

Сообщений: 609

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Валькирия)

да, с ними она хочет дружить, а с Эдвардом.... ...

Ну вот она и молодец, с Эдом пусть делает все что хочет wink

I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:51 | Сообщение # 118

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Quote

Да, я жадина и меня нужно наказать.

так и знала,что Белла не простушка biggrin

===
ва-ба-бай...он у неё дома...спал...
===
Друзья?!?Нет,он серьёзно? dry

спасибо за перевод!!!

Тира

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:52 | Сообщение # 119

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 330

Статус:

Смайл настроения:

Хм... Друзья... Ну и долго продлится их дружба? Как отнесутся к этом его группа? Спасибо за перевод. Жду следующей главы.

Дата: Вторник, 10.11.2009, 21:55 | Сообщение # 120

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Quote

Да, но если это заставляет тебя почувствовать себя лучше – я готов выслушать еще раз.

так мило

Дата: Среда, 11.11.2009, 14:01 | Сообщение # 121

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

anyaiv, да, он их как девочек приплел wink

увы, Чарли их не заметет)))
sweet_angel, флаг ей в руки biggrin

Wunder, нет, это у него скверное чувство юмора)
Тира, вот именно, что очень долго не продержится)))
Wunder, а он вообще милашка)

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

amda

Дата: Среда, 11.11.2009, 19:57 | Сообщение # 122

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 405

Статус:

спасибо за перевод)))
я тут почитала твои ответы остальным,очень заинтриговала)
с нетерпением жду продолжения

Дата: Среда, 11.11.2009, 21:46 | Сообщение # 123

♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 210

Статус:

amda, уже продолжение есть)жду, пока активируют)

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Piglit

Дата: Среда, 11.11.2009, 21:57 | Сообщение # 124

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

какая оперативность! спасибо, что часто радуешь нас новыми главами.
Удивлена тем, как быстро Беллу приняли в их группу.
Думаю, Эдвард долго не продержится (каждую ночь приходить к Белле и просто спать/разговаривать))
Несомненно порадовал момент в конце. Заступался за Элис, теперь и за Беллу побьёт:)