Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
Bella_09Дата: Суббота, 07.11.2009, 14:21 | Сообщение # 26
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Валькирия, ммм...что то новенькое, и интересное...
ммм..Белла новенькая, Эллис как всегда дружелюбная к ней... а что за сделка7?
мне понравился этот фик. Буду читать. И очень буду рада если возьмете в читатели=))) Спасибо!
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 07.11.2009, 14:27 | Сообщение # 27
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Quote (Валькирия)
именно)

что-то мне это не нравится... но фик интересный, да?
 
ФлэшкаДата: Суббота, 07.11.2009, 14:33 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Группа подросткового страха. Группа подростковых страхов. Хм... Да, с названием сложно. Но фик обещает быть интересным. Пока всё слишком сумбурно и непонятно, но я надеюсь, что со временем всё встанет на свои места.
 
ВалькирияДата: Суббота, 07.11.2009, 14:37 | Сообщение # 29
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Bella_09, оу, сделка очень интересная=)и в читатели возьму)
prizrak_polunochi, лично мне - очень интересный)))
Флэшка, да, потом все станет ясно)а фик сам - просто чудо)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 07.11.2009, 15:56 | Сообщение # 30
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




хм....весьма необычно))))такого еще я не читала))))мне понравилась первая главка))))с удовольствием прочитаю весь фан)))спасибки большое за перевод)))очень жду проды))))
 
WunderДата: Суббота, 07.11.2009, 16:37 | Сообщение # 31
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Интересное саммари-я в читателях smile
Подпись пользователя

 
miss_darknessДата: Суббота, 07.11.2009, 17:00 | Сообщение # 32

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Валькирия, ты молодчинка!!!!! в свое время этот фанф очень сильно поразил меня...и я от него в полном восторге и очень рада, что у него такой потрясающий переводчик)))))
удачи с переводом!!!))))) wink wink wink
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 07.11.2009, 17:09 | Сообщение # 33
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось начало!!!! Хочу продолжения!!!!!
 
LunarEclipseДата: Суббота, 07.11.2009, 19:12 | Сообщение # 34
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Валькирия, Очень интересное начало. Саммари тоже заставляет думать... Интересно, ЧТО Эдвард подразумевал, когда говорил о сплетнях об их 5... так что с нетерпением буду ждать перевода. Спасибо за главы. И я в ПЧ... Интригует.
 
ВалькирияДата: Суббота, 07.11.2009, 22:27 | Сообщение # 35
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Лапочка))), спасибо за красивые слова=)))уже выложила проду)
Wunder, отлично)
miss_darkness, Женечка, спасибо, дорогая)))Фанфик действительно очень интересный=)
Angel_Witch, уже есть)
LunarEclipse, именно и ТО подразумевал)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
PiglitДата: Суббота, 07.11.2009, 22:35 | Сообщение # 36
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я еле сдерживаюсь, чтобы не залезть в оригинал)) Очень интригует.
Хороша Белла в последней главе, когда высказала Эду всё, что подумала о нем.
Спасибо)
 
ВалькирияДата: Суббота, 07.11.2009, 22:47 | Сообщение # 37
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Piglit, держись, солнышко, я в тебя верю))))а Белла умница)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Asi_Soy_YoДата: Суббота, 07.11.2009, 22:53 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Сказать, что я просто в шоке от главы - это ещё мало сказано! Из первой главы было понятно, что они любят поразвлекаться по-очереди друг с другом, но вот чтоб все вместе... blink Мдя... Любят ребятки развлекаться! Я б на месте Беллы тоже бы боялась заходить к ним в дом - мало ли чего увидишь!!! wacko Вот так сделка! Это ж надо было такое придумать! Неудивительно что в школе о них поговаривают всяко разно!
Огромное спасибо за перевод! Буду ждать продолжение smile
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
amdaДата: Суббота, 07.11.2009, 23:00 | Сообщение # 39
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
Это его машина. Он здесь. Расслабься, к ним мало кто заходит. Когда вернешься домой, сразу же перезвонишь мне и расскажешь все

ну, у Джессики как всегда роль сплетницы smile
Quote
Господи, я хочу ее. Это будет она, в любом случае.

очень интересно будет узнать будет ли Эдвард держаться правил или все таки приударит за Беллкой
спасибо за перевод)))
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 07.11.2009, 23:07 | Сообщение # 40
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Белла круто налетела))))
Теперь она не только секси, но личность)))) причём интересная=)
Розали, хоть она мне и нравится, здесь - полная стерва!!!
большое спасибо за перевод))))
эта глава поинтересней первой) wink
а следующую скоро ждать?
 
ВалькирияДата: Суббота, 07.11.2009, 23:14 | Сообщение # 41
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Asi_Soy_Yo, оу, они большие оригиналы)))
amda, да, Джессика не меняется=)
prizrak_polunochi, стараюсь)следующая - завтра)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
ТираДата: Суббота, 07.11.2009, 23:26 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод! Чуднинькая глава. Интересно станит ли Би одной из них или Эд бросит всех и будет только с ней? happy happy happy
 
WunderДата: Суббота, 07.11.2009, 23:35 | Сообщение # 43
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Ва-ба-бай...
ОЧ интригующе...:
-Джесс походу бесит,что её в эту"оргию" не позвали biggrin (кстать,неужели у них бывает и групповой? wacko ...)
-оч интересно,что за договор,его причины и прочее.
-интересно,что отношения они называют "трагедией"
-Элис-лапа,как обычно-добра happy
-представляю эмоции Беллы,когда встречаешься с группой людей,о которой"наслышана" surprised ,хотя у неё была мысль,что она хочет стать одной из них,так что видимо Белла,тот ещё фрукт...
-Белла тут же нашла подход к Джасперу,а к Эммету-автоматически,благодаря внешности,с Эл тоже всё хорошо,ну и Эдвард,разумеется.Так что,без деталей,в этом плане-всё стандартненько
-а как Белла его отругала?Молодчинка wink Знай наших biggrin cool
-то,что у него было что-то с Элис....НЕОБЫЧНО biggrin такого я ещё не встречала happy
Спасибо за главу.ЖдУ(!) продолжения wink
Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Wunder - Суббота, 07.11.2009, 23:39
 
Bella_09Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 00:26 | Сообщение # 44
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Валькирия, ммм.спасибо! да, компания из них просто великолепная. Каждый "белый и пушистый" biggrin biggrin biggrin
 
prizrak_polunochiДата: Воскресенье, 08.11.2009, 00:49 | Сообщение # 45
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Quote (Валькирия)
следующая - завтра)

а-а))) наверное ночью работать будешь))))
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 08.11.2009, 02:37 | Сообщение # 46
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




surprised оргии... я в шоке... Такого еще не было... Может и было, но я такого не встречала... А Эдик-то уже запал на нее... быстро он happy Элис тут такая... Мне ее даже жаль... не знаю почему, просто я ее еще не знаю, она мне кажется очень милой девушкой, а личная жизнь это ее дело... Белла... Как она его реально с дерьмом сравняла, еще бы Эдварда это не задело...
Валькирия, спасибо огромное за главу... Читала не отрываясь. Я точно в ПЧ... Жду с нетерпением проды, спасибо еще раз!))) и правда отличный выбор перевода! wink
 
jadanДата: Воскресенье, 08.11.2009, 12:55 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




неоднозначный фик.
но перевод хороший)
 
ВалькирияДата: Воскресенье, 08.11.2009, 15:46 | Сообщение # 48
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Тира, узнаешь с перевода)))
Wunder, группового у них, слава Богу, нет=)))Джессика как обычно - сука)
а Белла действительно молодец, речь впечатляющая)
Bella_09, а то)все они "хорошие")
prizrak_polunochi, угумс)видите, как я вас люблю?)))
LunarEclipse, спасибо за теплые слова)))я вообще люблю все произведения этого автора)
jadan, спасибо)с неоднозначностью - это уже к автору)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
sweet_angelДата: Воскресенье, 08.11.2009, 15:56 | Сообщение # 49
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия, Спасибки за вторую главку happy happy Ну Эд и компания конечно отжигают, очень интересно узнать, как они докатились до жизни такой wink wink wink
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 08.11.2009, 16:50 | Сообщение # 50
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки за главку))))фан весьма необычен,такого нигде еще не было очень хочется узнать почему они спят между собой))))а Белла молодец себя в обиду не дала)))))перевод класс!!))))очень жду проду)))
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Зима в воздухе


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...