Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени, автор Валлери
Завершен.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 575
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19


Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.



Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
«Giaguaro»Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:55 | Сообщение # 426
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Не помню, отписывалась я или нет, но сделаю это ещё раз, что бы уж наверняка

рассказ этот начинала читать ещё давно, и вот недавно опять его нашла и прочла до конца.
Он замечательный
я рада, что у всех героев можно сказать всё стало нормально
все разделились на пары, как это и должно было случиться
Огромное спасибо за этот перевод, это действительно потрясающая история.


 
ErmiGURTДата: Пятница, 18.02.2011, 13:18 | Сообщение # 427
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




ОТпадный фанфик!Спасибо!Мне очень понравилосЬ!!!
 
Roshenna_CarliДата: Вторник, 22.02.2011, 23:27 | Сообщение # 428
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история! Такая... своеобразная. щё нигде не встречала такой идеи. Супер!


Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
SmailiДата: Четверг, 14.04.2011, 21:47 | Сообщение # 429
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
 
ann_swanДата: Суббота, 30.04.2011, 23:08 | Сообщение # 430
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2647


Статус:




Спасибо большое за эту историю с её необычным сюжетом happy
Этот фик давно мной прочитан, но до сих пор не забыт))


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
milo4ka66Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:54 | Сообщение # 431
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




спасибо за перевод smile
 
lulukaДата: Воскресенье, 05.06.2011, 00:39 | Сообщение # 432
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1835


Статус:




Прочитала на одном дыхании...интересное развитие событий. С одной стороны, чувствовала влияние "Сумерек": их было пятеро, они держались вместе, у них был свой секрет, о них ходили сплетни и они никого себе не приближали. и вот появилась Бэлла, которая все про них узнала и приняла (хотя приняла со скрипом). И в то же время-совсем другая история. Даже немного грустная. История о подростках, которые придумали свой мир, в котором бы им было удобно. Юношеский страх переросший вот во что. И даже хорошо, что появилась Бэлла, она их встряхнула, она показала им, что их сделка-это неверный путь, путь к разрушению.( хотя я не уверена. осознавал ли она сама это). И она спасла Эдварда...А вот остальные...Когда ушел один, пятерка рухнула, как карточный домик. Они выросли и вступать в реальный мир все равно пришлось, а это оказалось непросто. Последние главы навели на такую мысль: а кроме Бэллы и Эдварда, стал ли кто-то из оставшихся счастливее...Я бы даже сказала, такой психологически поучительный фанфик получился... спасибо автору и переводчикам)

 
dianochkaaaДата: Вторник, 14.06.2011, 20:42 | Сообщение # 433
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод! Я когда читала, почему-то как-то не понимала некоторые моменты biggrin Надо перечитать)))) Спасибо!

 
3LitraДата: Понедельник, 11.07.2011, 21:41 | Сообщение # 434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2748


Статус:




Валькирия спасибо за перевод. wink

 
MegaFoxyДата: Вторник, 30.08.2011, 17:45 | Сообщение # 435
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile smile
 
lulu_luluДата: Среда, 31.08.2011, 22:02 | Сообщение # 436
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оуууу очень интересна wink wink wink
пошла читать wink wink wink


 
глобусДата: Воскресенье, 23.10.2011, 21:48 | Сообщение # 437
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Саммари заинтриговало, принимайте в ПЧ smile smile smile

Добавлено (23.10.2011, 21:48)
---------------------------------------------
Очень понравился фанф, спасибо большое smile smile smile

 
WineeДата: Четверг, 01.12.2011, 07:38 | Сообщение # 438
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




пожалуй один из немногих фанфиков про молодёжь, который достоин внимания smile
все действительно оказалось логично, все их проблемы и почему они бежали от них.
Великолепная история!
Спасибо автору, спасибо переводчику.
Я в восторге.
Получила кучу положительных эмоций, читая фанфик.
biggrin


 
Alyssa_LandonДата: Четверг, 15.12.2011, 00:21 | Сообщение # 439
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:

Клубы:


сложные отношения))) сложные чувства))) любовь разрушает всё надуманно-искусственное , заставляя героев подчиняться её правилам)))
 
Lunna1976Дата: Среда, 28.12.2011, 13:47 | Сообщение # 440
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Забавный рассказ))))))))
 
Helen_VampДата: Суббота, 14.01.2012, 17:05 | Сообщение # 441
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!

 
мммммрусяяяДата: Среда, 25.01.2012, 21:14 | Сообщение # 442
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:

Клубы:


Боже, спасибо большое! Так жизнено, так эмоционально...Я в конце расплакалась...Всем читать, так как я считаю как и остальные что это что-то определенно особенное, шедевр! Еще раз огромное спасибо!

 
IrinaMeirДата: Понедельник, 13.02.2012, 14:01 | Сообщение # 443
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Просто сумасшедшая сделка,я бы на такое точно не пошла)))
Спасибо за перевод!! biggrin biggrin biggrin
 
Leksi222Дата: Пятница, 06.04.2012, 15:29 | Сообщение # 444
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтересовал, пойду читать. Позже напишу отзыв.
 
ретраДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:07 | Сообщение # 445
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




долго искала этот фанф и вот наконец то,бегу читать)

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
@Люльчик@Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:17 | Сообщение # 446
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Валькирия, Ариадна5955 , прочитала ваш перевод и пришла в восторг! Спасибо за такую потрясающую историю! wink
 
Rob_RaspberryДата: Понедельник, 25.03.2013, 00:34 | Сообщение # 447
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Когда я начала читать этот фик , к моменту раскрытия темы друзей с привилегиями , хотела бросить , но удержал слог , стиль повествования , какое-то странное напряжение ... Читаю сейчас 11 главу и понимаю , что сглупила бы , если бы не стала читать дальше sad Такой сильный в своих эмоциях и далеко не однозначный фф ! Спасибо , читаю дальше .

Добавлено (25.03.2013, 00:34)
---------------------------------------------
ох ! Спасибо за перевод такой сильной истории ! Настолько правдоподобны описания чувств запутавшихся молодых людей с их первой любовью , ошибками , недомолвками , разочарованиями и счастьем этих прекрасных отношений ! Спасибо ! рекомендую


 
asy_2003Дата: Пятница, 24.05.2013, 00:37 | Сообщение # 448
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Здорово, спасибо за перевод

Подпись пользователя
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
 
LovesVampireДата: Воскресенье, 23.06.2013, 21:21 | Сообщение # 449
=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!!!))) smile

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 22:28 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4482


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за эту историю!
Я рада, что Белла смогла изменить жизнь Эдварда в лучшую сторону happy




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Понедельник, 24.06.2013, 17:38
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Реванш