| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
 Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
 Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
 Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
 Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Teenage Angst Brigade
|
|
| Валькирия | Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: 
|
у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)
Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.
Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14 |
| |
|
|
| irenetwifan | Дата: Суббота, 14.11.2009, 21:12 | Сообщение # 176 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Офигеть!  Я понимаю Белла от отчаяния решилась вступить в сделку, но чёрт возьми, этих приятелей связывает только дружба, не любовь. Если Белла со своими чувствами влезет во всю эту кашу, да еще Эдвард (тоже похоже влюбляется) это будет настоящая драма.... они там все рассорятся нафиг.
История закручивается... Валькирия, спасибо за чудесный перевод, жду продолжения!
|
| |
|
| |
|
| YuKi_EiRi | Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:53 | Сообщение # 178 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
рассказ не однозначный, и вызывает во мне бурю разных эмоций. Но в любом случае хочу поблагодарить переводчиков за такие скорые проды =))
|
| |
|
|
| Amy_Ann | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:51 | Сообщение # 179 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
|
Валькирия, спасибо тебе за проду
Слушай, в переводе есть такие ляпы что ли.Что с тобой ?-начало было классное,как это- литературно правильное?
Quote он был одет для кровати
???????????????
Quote Они меня убьют,
- Почему они сойдут с ума Quote
Господи, ты такая… другая…. – прошептал он мне в плеч, и я смутно поняла, что чем-то отличаюсь от Элис и Розали.
- Да, я… черт возьми,она девственница,что она творит?Хочет чтобы Эд как-то среагировал? Quote И она никогда не будет моей.И своей..............как же она этого не понимает? не лучше было бы " И СОБОЙ" Quote Почему она должна все контролировать?
-Для чего ты это делаешь? Три года?Не думаешь, что они готовы на что-то новенькое?И если ты хочешь остаться с нами,лучше прекрати это.Увидимся в столовой. Белла новая предвадительница The Teenage Angst Brigade? Извини,что обрушила сегодня на тебя столько.
Я рада что ты переводишь этот фик - он мне нравится.
спасибо огромное
Сообщение отредактировал vic - Воскресенье, 15.11.2009, 01:02 |
| |
|
|
| Валькирия | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 01:04 | Сообщение # 180 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Quote (vic) он был одет для кровати в смысле в пижаму) Quote (vic) - Они меня убьют,
- Почему они сойдут с ума это не я, это автор так написала))сама над этим думала. а потом перевела дословно)))
Quote (vic) И она никогда не будет моей.И своей..............как же она этого не понимает? Ну... тут больше, чтобы рифма была)) vic, спасибо за помощь)))
Девочки, спасибо всем за комментарии)))
Угадайте, что будет в следующей главе? 
|
| |
|
|
| aura | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 01:05 | Сообщение # 181 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Интересная любовь у Эдварда:Я влюбился в нее но при этом я могу позволить друзьям трахать ее.Это что то новое в любви.
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
|
| Kristen_Rob_love | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 01:45 | Сообщение # 182 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Валькирия) Угадайте, что будет в следующей главе?
sex? 
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 02:36 | Сообщение # 183 |
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Валькирия, спасибо за новые главы! Очень интересно, как же они дальше себя все поведут? У меня такое ощущение, что Эдвард и Элис немного устали от условий этой их сделки, правда каждый по-своему. Элис не хватает друга, которому она могла бы показать ту часть своей души, которая никак не идет в ровень с этим "уговором". Ради дружбы с Беллой она готова отказаться от части своей жизни, а именно от близости с Эдвардом.
Эдвард же просто разрывается от переполняющих его чувств: это и чувства к Белле (причем, стоит заметить, довольно сильные), и чувство долга (если так можно выразиться) по отношению к своим друзьям, и отвращение к самому себе, и осознание того, что единственный способ быть рядом с Беллой означает делить ее с Джаспером и Эмметом.
По сути, в их группе каждый кому-то что-то должен и обязан. Только вот Эдвард и Элис явно не хотят, чтобы так было дальше.
А Белла действительно полюбила Эдварда. На столько сильно и самоотвержено, что готова даже принять условия их сделки, лишь бы иметь возможность быть рядом с ним. А вот готов ли Эдвард на такие жертвы с ее стороны - это уже другой вопрос.
В общем, я вся потерялась в догадках. Безумно жду продолжение!
|
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 02:39 | Сообщение # 184 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
АААА!!! какого черта?!?!?! Я не хочу их объеденения... для меня это будет ударом поддых..  .
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 12:53 | Сообщение # 185 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
странная у Эдварда любовь...
могу сказать, что я его совершенно не понимаю!
Валькирия, спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| amda | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 13:23 | Сообщение # 186 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
спасибо тебе за главу!!!
видно у Беллы сильная любовь если она на такое идет, возможно потом она будет жалеть об этом 
Валькирия, Quote Угадайте, что будет в следующей главе?
вот ты интриганка
жду продолжения
|
| |
|
|
| irenetwifan | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:17 | Сообщение # 187 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Quote (Валькирия) Угадайте, что будет в следующей главе?
Quote (Kristen_Rob_love) sex?
Это первое что пришло в голову
Quote (LunarEclipse) Я не хочу их объеденения...
я почему-то уверена, что до этого не дойдет....
чтож жду с нетерпением новую главу
|
| |
|
|
| Amysh | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 16:04 | Сообщение # 188 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Я так люблю этот фик (а ты еще нас разбаловала ежедневной продой и я каждый вечер мчусь читать).
Мне нравится то, что он в какой-то мере не похож на остальные сюжеты, что очень круто)
Спасибо большое за труды))
|
| |
|
|
| Валькирия | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 18:49 | Сообщение # 189 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Секс, он родной=)))
Спасибо за комменты, девочки)
Через часика два выложу проду)
|
| |
|
| |
|
| Валькирия | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:06 | Сообщение # 191 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Angel_Witch, так ты хочешь, чтобы Белла была со всеми или только с Эдвардом?
|
| |
|
|
| Тира | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:29 | Сообщение # 192 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус: Смайл настроения: 
|
Ох, блин! Я в шоке! Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:41 | Сообщение # 193 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Валькирия) Секс, он родной=)))
Ха, вопрос только с КЕМ....
Черт, надеюсь что с Эдом, потому как от Беллы можно ожидать в принципе всего...
|
| |
|
| |
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 22:12 | Сообщение # 195 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
АААААААААА...капец...последняя главка нереально сильная!!!!
вот уж не ожидала!!!!
Валькирия, грызу ногти ожидая продолжения!!!
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 22:23 | Сообщение # 196 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Черт..Черт...Она все таки это сделала...Добилась чего хотела...Хоть так и неординарным способом быть с Эдвардом...
Надеюсь, то что он у нее первый многое изменит и он так и останется у нее первым и единственным....
Валькирия огромное спасибо тебе за перевод и за то, что каждый день наш балуешь новыми главки...
Я в предвкушении того, что будет дальше...
|
| |
|
|
| Amy_Ann | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 23:16 | Сообщение # 197 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
|
провокация сработала-Белла получила частичку Эдварда
Из-за этой группы их отношения только усложняются- по идее ,Белла теперь может заниматься с... и с Эмметом и Джаспером. Только Эдвард этого не хочет-- он действительно любит ее и он хотел бы ччтобы ее 1 раз был не таким, не просто тр....ся, если бы только знал.
Перевод просто превосходный и таких ляпов как в прошлой главе уже нет
СПАСИБО ОГРОМНОЕ
С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРОЧТУ ПРОДУ
УДАЧИ
|
| |
|
|
| aura | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 23:32 | Сообщение # 198 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Шок........По ее поведению не скажешь что девственница.Остается только один вопрос:Отдаст ли ее Эд на траханье Джасу и Эммету? Ведь если он ее поимел то и они могут.
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
| |
|
|
| Валькирия | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 23:33 | Сообщение # 199 |
|
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Повторю - спасибо всем за комменты=))
vic, рада, что сумела угодить вашему королевскому высочеству. Позвольте полюбопытствовать - сколько иностранных языков вы изучаете?
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 00:03 | Сообщение # 200 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Валькирия, спасибо за новую главу, очень интересно. А Белла похоже настроена очень решительно стать частью их компании. Видимо, ее чувства к Эдварду затмевают для нее все остальное. Она готова переступить через себя, лишь бы быть рядом с ним. Как бы она от отчаяния глупостей не натворила. А Эдвард попался! Теперь он даже себе готов признаться, что влюбился в Беллу. Но сейчас у него практически связаны руки, и он не может ничего сделать. Как все запуталось.. Белла думает, что Эдвард ее не хочет, а Эдвард думает, что он Белле противен.
У них у всех сильно изменилась жизнь с появлением Беллы. И все это уже поняли и осознали, что так как раньше уже не будет. Только Розали все никак не может смириться с очевидным. Думаю, здесь взыграло ее самолюбие прежде всего. Она же ведь не глупая и тоже все поняла, но отчаянно пытается "образумить" всех, что Белла им не нужна. только вот вряд ли ей это удастся...Жду продолжение! 
|
| |
|
|
 Колечко с голубым камушком
|
Неужели так сложно разорвать эток договор и жить свободно? С огромной благодарностью и нетерпением жду продолжения. 
