Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 12.06.2014, 18:35 | Сообщение # 326
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
. Я бы повеселилась, если бы Белла не сбежала Теперь целую ночь буду думать, а что было бы, если бы Белла не сбежала

Ну, мы только и способны, что мечтать. Думаешь, Эд бы остановился, смотря, конечно, как далеко бы дошли их поцелуи... happy


 
Mari:)Дата: Четверг, 12.06.2014, 23:19 | Сообщение # 327
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ну, мы только и способны, что мечтать. Думаешь, Эд бы остановился, смотря, конечно, как далеко бы дошли их поцелуи...


Ууууу... Эд бы не сдержался... А я бы посмотрела на такое развитие событий biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 13.06.2014, 20:27 | Сообщение # 328
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Ууууу... Эд бы не сдержался... А я бы посмотрела на такое развитие событий

Да мы бы все прилипли к тексту. Может, в будущем еще прилипнем? wink


 
Mari:)Дата: Суббота, 14.06.2014, 16:22 | Сообщение # 329
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Да мы бы все прилипли к тексту. Может, в будущем еще прилипнем?


Всё возможно!) Это дает надежду на *кое-что*) biggrin spiteful biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 24.06.2014, 22:55 | Сообщение # 330
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 19 глава. Всем приятного чтения и до встречи. Я удаляюсь в отпуск. smile


 
FaNATKA3178Дата: Среда, 25.06.2014, 12:44 | Сообщение # 331
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!
Чудесная глава! Эдвард такой трепетный и нетерпеливый! И никакая Джейн не проникла в дом! Счастье!!!
 
FrigittaДата: Среда, 25.06.2014, 20:48 | Сообщение # 332
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Одна из самых романтичных брачных ночей!Оказывается юмор имеет место быть и в постели любовников biggrin Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Helen77Дата: Четверг, 26.06.2014, 16:18 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесная глава! Прекрасная ночь любви, вот бы и дальше было бы все безоблачно. Спасибо огромное за перевод.
 
nataljДата: Четверг, 26.06.2014, 16:58 | Сообщение # 334
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за изумительное продолжение и за оповещение!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.06.2014, 22:07 | Сообщение # 335
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Чудесная глава! Эдвард такой трепетный и нетерпеливый! И никакая Джейн не проникла в дом!

О да) Он тут такой замечательный tongue

Цитата Frigitta ()
Оказывается юмор имеет место быть и в постели любовников

Да все возможно. Почему бы и нет? smile

Цитата Helen77 ()
Прекрасная ночь любви, вот бы и дальше было бы все безоблачно.

Думаешь, такое возможно? Какая-нибудь гадость обязательно случится. dry

Цитата natalj ()
Огромное спасибо за изумительное продолжение и за оповещение!

Пожалуйста. wink


 
серпДата: Четверг, 26.06.2014, 22:51 | Сообщение # 336
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Хорошо, что молодоженов никто не побеспокоил в их первую брачную ночь.
Надеюсь, Белла будет постоянно закрывать двери и окна на ночь, чтобы посторонние не ползали по дому.
 
natik359Дата: Пятница, 27.06.2014, 12:42 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эх мужчины, все торопятся smile Молодец Белла приостановила его страсть не надолго. Зато потом оторвались по полной. Белла молодец, замечательно пошутила. Ох как же она его испугала. И Джейн обломалась. и правильно нечего шастать по чужому дому. Жду с нетерпением продолжения!

 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 27.06.2014, 16:07 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! У наших молодожёнов, просто идиллия! Рада за них! Но думаю, у них слишком много ненавистников и они не станут тихо сидеть в сторонке! Впервые, Джейн, не пробралась в дом! Интересно, что бы было, если бы она сумела туда попасть? Наверняка, что нибудь натворила, ведь она столько себе нафантазировала! Не верится, что бы, Джеймс, оставил Беллу в покое! Наверняка ещё проявит себя! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и счастливого отдыха!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.06.2014, 22:18 | Сообщение # 339
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Надеюсь, Белла будет постоянно закрывать двери и окна на ночь, чтобы посторонние не ползали по дому.

Я тоже надеюсь, не фиг, чтобы за ними кто-то еще подглядывал wacko

Цитата natik359 ()
Зато потом оторвались по полной. Белла молодец, замечательно пошутила. Ох как же она его испугала.

biggrin Ничего, ему полезно.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Но думаю, у них слишком много ненавистников и они не станут тихо сидеть в сторонке

К сожалению. Недоброжелатели всегда найдутся. dry

Спасибо за отзывы.


 
Маш7386Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 13:58 | Сообщение # 340
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Прочла все главы на одном дыхании! Замечательная история! Большое спасибо за классный перевод! Примите пожалуйста в читатели.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 15:08 | Сообщение # 341
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать happy

 
Mari:)Дата: Пятница, 04.07.2014, 19:54 | Сообщение # 342
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Это была хорошая глава) Я очень рада, что у них всё хорошо и то, что Белла заперла дверь))
Всё больше, чем идеально!)))
Очень жду продку))
Спасибо за главу))
LanaLuna11, хорошего отдыха!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 14.07.2014, 22:32 | Сообщение # 343
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Я очень рада, что у них всё хорошо и то, что Белла заперла дверь))

О да... хотя бы свою первую ночь они смогли думать только друг о друге... и не подпустить врагов. cool

Цитата Mari:) ()
LanaLuna11, хорошего отдыха!)

Спасибо. Уже вернулась. wink


 
Ink_HeartДата: Пятница, 18.07.2014, 00:08 | Сообщение # 344
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Ну наконец-то, то, чего Эдвард так долго ждал и грезил свершилось biggrin
Нет, конечно, он женился на Белле не только из за секса, хотя подозреваю, что будет много таких любовных уединений( чему я только за).
Интересно, как воспримет общество новоиспеченную графиню? Будут ли приемы какие то, а если и будут, то наверняка случится что-то неожиданное.
Тайный гость - неужели сталкерша Джейн? Что творится в голове у этой девушки?
В общем, у меня много вопросов, но, читая эту главу, я не могу не наслаждаться их идиллией.
Спасибо большое за перевод и за продолжение, я с нетерпением жду следующей главы!)))


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.


Сообщение отредактировал Ink_Heart - Пятница, 18.07.2014, 00:09
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 21.07.2014, 23:10 | Сообщение # 345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Ink_Heart ()
Тайный гость - неужели сталкерша Джейн? Что творится в голове у этой девушки?

Фанатка, сталкерша, сумасшедшая одержимая девка. Вот и все dry

Добавлена новая 20 глава. Всем приятного прочтения.
wink


 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 22.07.2014, 11:57 | Сообщение # 346
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за продолжение и оповещение!
Такое тягуче-сладкое утро!!! Молодожены такие расслабленные и счастливые!!! И на контрасте - шок, неверие, истерика и обмороки Джейн... Я в восторге от главы!!!
 
Helen77Дата: Вторник, 22.07.2014, 14:58 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за великолепное продолжение. Да, неприятный сюрприз для Джейн, очень надеюсь, что она не сможет больше проникнуть в дом, пускай злопыхает вдалеке.
 
nataljДата: Вторник, 22.07.2014, 18:42 | Сообщение # 348
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо
 
natik359Дата: Среда, 23.07.2014, 11:21 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Джейн явно неприятно удивлена закрытой дверью, а последнее событие совсем ее из колеи выбило, но от этого еще страшнее, теперь боюсь какую гадость она может сделать, чтобы избавится от новоиспеченной жены Эдварда. Боюсь коварства ей не занимать. Бедная Белла купается в счастье, а вокруг столько страстей. Джейн, Джеймс wacko sad . Надеюсь они со всем справятся. Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 23.07.2014, 22:49 | Сообщение # 350
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
Я в восторге от главы!!!

Это замечательно happy

Цитата Helen77 ()
Да, неприятный сюрприз для Джейн, очень надеюсь, что она не сможет больше проникнуть в дом, пускай злопыхает вдалеке.

Да, пусть валит... wink

Цитата natalj ()
Большое спасибо

Не за что. Спасибо переводчику. smile

Цитата natik359 ()
Боюсь коварства ей не занимать. Бедная Белла купается в счастье, а вокруг столько страстей. Джейн, Джеймс

cool Да... злопыхателей много!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Тайна души Ворожеи