Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11257
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 01:15 | Сообщение # 1026
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Alin@,
Цитата (Alin@)
Да, но у нас же все равно не так!
Да, конечно, у нас все не так глобально сейчас, но и наши "роли" порой могут быть совсем не хороши, разве нет?
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Боится, что если она раскудахтается, то Джаспер ее бросит?
Вполне возможно. Может быть, она не хочет нагнетать отношения с мужем и просто ждет момента, когда он сам успокоится.
Цитата (LanaLuna11)
И почему он уверен, что Белла причина? Жена же тоже девочку родила!
Если я ничего не путаю, то Элис долго не могла забеременеть, а тут у нас появляется Белла и все идет на лад (это если он проспал тот момент, что Эл согласилась на врача). Ну а основной причиной, как мне кажется, стало то, что именно у Беллы впервые за долгое время родилась девочка. Вот у него и фишка, что это Бель ее и "заразила" чем-то.
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 11:58 | Сообщение # 1028
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Как всегда очень интересная глава. Мне очень понравились философские рассуждения Тани, очень хочется верить, что доброта Беллы сможет помочь восстановить мир. Спасибо огромное за великолепный перевод.
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 15:05 | Сообщение # 1030
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус:
Спасибо за перевод! Приятно осознавать какие у Беллы хорошие друзья, помогают ей во всем, и надеюсь пелена спадет с глаз Джаспера. А как Эдвард и Белла провели время вместе в покоях - просто нечто... И конечно, ужасно, все что происходит на их планете. Рада, что Белла хочет защитить ее и сделать все возможное.
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 16:20 | Сообщение # 1031
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Mussonka)
Вполне возможно. Может быть, она не хочет нагнетать отношения с мужем и просто ждет момента, когда он сам успокоится.
А если он не успокоится, то может потерять жену, а после долго выяснять причину...
Цитата (Mussonka)
Ну а основной причиной, как мне кажется, стало то, что именно у Беллы впервые за долгое время родилась девочка. Вот у него и фишка, что это Бель ее и "заразила" чем-то.
Блин, вроде будущее, продвинутая раса, а верит в магию... ну вот снизошло такое счастье на них. Радуйтесь. Сказали спасибо, и хватит! нет же никак не успокоятся, идолопоклонники. Мне бы тоже было неприятно, если бы я на улицу не могла выйти без того, чтобы мне все поклонялись и восхволяли. По-моему чересчур!
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 18:34 | Сообщение # 1032
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Здравствуйте!)
Я прошусь к вам в пч!)
История меня очень зацепила! Сначала мне не понравилось то, что у Эда есть хвост, но, сейчас, я понимаю, что хвост играет важную роль. Раньше я не читала фантастику, мне казалось, это не интересно. Но я поменяла свое мнения с прочтением нескольких глав этого фф. Мир Эда вызвал у меня шок! У автора замечательная и очень развитая фантазия. Я буквально пьянею от глав
Спасибо за перевод, жду проду!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:44 | Сообщение # 1034
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Хихихи, можна и так сказать!)Муссонка только рада
А по-поводу хвостика. В самом начале, когда я только прочла саммари мне казалось, что хвост лишний! Но с первых глав хвостик стал для меня... таким... таким хорошим. Хвостик мне очень нравится! С хвостиком все... мило и прекрасно
P. S. Я благотворю хвостика
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:52 | Сообщение # 1035
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Mari:))
P. S. Я благотворю хвостика
вот, говорю же наш человек)) Это неотъемлимая часть Эдварда-короля)))) думаю, каждой девушке хвосты пришлись по душе. Интересно, отрос ли он у Эммета? А то Розали нечем наслаждаться, наверное, временами...
Дата: Понедельник, 04.03.2013, 01:12 | Сообщение # 1037
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Поздравляю с победами Не сидится Джеймсу спокойно, затеял распри и междоусобицу. Понятно что Белле немного не комфортно в статусе богини, но возможно она сможет объединить народ. Описание деток и любовь Эдварда были впечатляющими
Дата: Вторник, 05.03.2013, 17:31 | Сообщение # 1040
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Helen77, спасибо за отзыв!
Sveta25, благодарю за поздравления!
Blume_der_Freude,
Цитата (Blume_der_Freude)
и надеюсь пелена спадет с глаз Джаспера
Поскорее бы, а то терпение Элис может кончится гораздо раньше, и тогда неизвестно, чего ожидать можно...
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
А если он не успокоится, то может потерять жену, а после долго выяснять причину...
Я бы сказала, что не просто может, а эта ситуация уже маячит на горизонте
Цитата (LanaLuna11)
Блин, вроде будущее, продвинутая раса, а верит в магию...
Цитата (LanaLuna11)
По-моему чересчур!
Местами, конечно, чересчур, но именно благодаря этой преданности за ней пойдет гораздо больше людей, чем при любых других обстоятельствах. А что касается магии... Это ведь так по человечески: верить во что-то высшее, надеяться на помощь и поддержку свыше (или в какое волшебство)
Mari:), здравствуй)
Цитата (Mari:))
Я прошусь к вам в пч!)
Внесу пока тебя в списки, если ЛС-оповещения не нужны, можешь потом написать об этом.
Цитата (Mari:))
Раньше я не читала фантастику, мне казалось, это не интересно. Но я поменяла свое мнения с прочтением нескольких глав этого фф.
Очень удивило твое заявление, если честно. Для меня фантастика - неотъемлемая часть читаемой литературы, и не только в фанфикшене.
Цитата (Mari:))
Мир Эда вызвал у меня шок! У автора замечательная и очень развитая фантазия.
Очень приятно знать, что столько впечатлений от чтения)
Цитата (Mari:))
В самом начале, когда я только прочла саммари мне казалось, что хвост лишний!
У меня у самой после первых глав было именно такое ощущение, да и описания иноземцев казались какими-то жутковатыми, а когда я узнала, что он мурлычет - сдалась
Цитата (Mari:))
но, сейчас, я понимаю, что хвост играет важную роль.
Вот-вот! Он у нас теперь он у нас неотъемлемая часть рассказа
Цитата (Mari:))
Муссонка только рада
Конечно, я всегда рада видеть новые лица
nina75, спасибо, что остаетесь с нами!
Solt,
Цитата (Solt)
Не сидится Джеймсу спокойно, затеял распри и междоусобицу.
Да уж, жажда власти, к сожалению, вдохновляет на жуткие вещи
Дата: Четверг, 07.03.2013, 23:54 | Сообщение # 1043
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
libу, спасибо за отзыв!
Sakura0994, с учетом того, что прошла всего неделя с момента выхода главы, в самое ближайшее время явно не ждите. Я постараюсь выкладывать главу в середине и в конце месяца, а как уж выйдет, я не знаю
Дата: Суббота, 09.03.2013, 18:30 | Сообщение # 1045
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Поздравляю с заслуженной победой и праздником Весны!!! Сегодня села и перечитала все с самого начала.Какой замечательный фанф!Как здорово,что ты взяла на себя труд его перевести!Я получила массу удовольствия пока не спешно смаковала главу за главой!Белла очень изменилась.Она смогла подавить в себе почти полностью чувства негодности,неспособности,ненужности.Конечно,какие-то вольтурские операции избавили ее от дипрессии,но воспоминания остались!И победить все конечно же удалось не без помощи Эдварда и его замечательного хвоста(да,я вступила в ряды влюбленных-в-хвост-несравненного-Императора-Эдварда читателей!).По человеческим меркам все происходит очень быстро:чужая планета,суженный,императрица,мать,мать первой девочки за сто лет,восстание и пр.,но Белла не сдается,рассуждает,принимает решения и знает,что она любима!Роуз очень здорово вписалась в жизнь Беллы:сначала она брыкалась,что не собирается быть горничной,а теперь на стороне Беллы не хуже Тани!И выказывает те эмоции,которые не может показывать Белла,т.к.является Императрицей.Они с Эмметом стали как личные телохранители семьи,и помоему очень довольны своим положением!Инересно,автор оставит Роуз бездетной или просто подождет благоприятных обстоятельств,таких как"Мир во всем Мире"?! Странно все с Джеймсом,он как будто испугался появления Имератрицы и стал сильнее "проявлять" себя.хотя в целом ясно,что моявление жены предполагает появление наследника,следовательно продолжение так ненавистного ему императорского рода,но есть какое-то ощущение,что все не так просто как кажется на первый взгляд! Я долго не могла представить Таню,пока Розали не обозвала ее смурфиком!Теперь у меня есть вариат как представить Таню! В общем,я от в восторге от перечитанного и желаю и тебе и твоему редактору больше свободного времени,сил(текст явно не из легких,хоть я и не знаток языка!) и вдохновения!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Дата: Вторник, 19.03.2013, 16:18 | Сообщение # 1049
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Sakura0994, спасибо за поздравления!
Korsak,
Цитата (Korsak)
Поздравляю с заслуженной победой и праздником Весны!!!
Спасибо большое)
Цитата (Korsak)
Сегодня села и перечитала все с самого начала.
Я считаю, что очень здорово, когда возникает желание что-то перечитать. Значит, история не входит в разряд "прочитали и забыли". Я сама порой сажусь и перечитываю все с самого начала, это вдохновляет на перевод
Цитата (Korsak)
Белла очень изменилась.
Это, наверное, четко видно только когда читаешь все сразу. У меня, к сожалению, не получается часто выкладывать главы, поэтому воспоминания немного стираются.
Цитата (Korsak)
(да,я вступила в ряды влюбленных-в-хвост-несравненного-Императора-Эдварда читателей!).
Хих, а покажи мне того, кто не вступил еще тут у нас?
Цитата (Korsak)
По человеческим меркам все происходит очень быстро:
Я бы сказала, что это даже больше, чем "очень быстро". Время я не подсчитывала, но выходит, что прошло всего несколько месяцев, а ты уже и Императрица, и мать...
Цитата (Korsak)
И выказывает те эмоции,которые не может показывать Белла,т.к.является Императрицей.
О да! Вспомни момент, когда Эдвард заявил, что дочь не его
Цитата (Korsak)
Инересно,автор оставит Роуз бездетной или просто подождет благоприятных обстоятельств,таких как"Мир во всем Мире"?!
Как мне кажется, возможны оба варианта. Но все-таки с такой темпераментной матерью как Розали, наверное, надо чтобы время было спокойнее. А то представь что будет, если к этому чрезвычайному положению еще и прибавятся капризы беременной Роуз...
Цитата (Korsak)
Странно все с Джеймсом,он как будто испугался появления Имератрицы и стал сильнее "проявлять" себя.
А почему бы ему, собственно говоря, не испугаться? Во-первых, наследники. А во-вторых, все таки Белла относится к числу неравнодушных людей. А доброта и участие порой могут творить чудеса... А уж кто-кто, а Джеймс явно в чудесах не нуждается.
Цитата (Korsak)
Я долго не могла представить Таню,пока Розали не обозвала ее смурфиком!Теперь у меня есть вариат как представить Таню!
А мне все еще трудно представить Таню, если честно. Особенно если в тексте всплывает описание ее ноздрей-прорезей... я сразу вспоминаю Волан-де-Морта и где-то в этот момент для меня вся прелесть описания и пропадает Да и вообще в моем представлении женщина все же имеет классический: фигуристая, тонкая, и пусть даже синяя, но без дубинки, пожалуй. Она убивает последний романтизм образа
Цитата (Korsak)
В общем,я от в восторге от перечитанного и желаю и тебе и твоему редактору больше свободного времени,сил(текст явно не из легких,хоть я и не знаток языка!) и вдохновения!
Спасибо большое! Это все нам обязательно пригодится!
olic9202,
Цитата (olic9202)
Ребенки, которые жуют свои хвосты, это прелестно! экономия на сосках!
Очень рациональный взгляд на ситуацию!
yui861, спасибо за отзыв!
Ereneda, приятно, что обзор фанфикшена принес свои плоды! Заходи, располагайся, надеюсь, тебе понравится у нас!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
никак не успокоятся, идолопоклонники. 
ааааааа 
вот, говорю же наш человек)) 
