|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:57 | Сообщение # 2251 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Я тоже не заметила, как пролетело Новолуние! Тогда у меня интернета тоже не было, через инет-кафе зашла - БАЦ! там 9 новых глав! Сколько радости то было 
Солнце Полуночи думаю не быстро пролетит! Тут столько читателей. пока все откомментируют... 
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| ProstoNikyxa | Дата: Пятница, 07.01.2011, 23:05 | Сообщение # 2252 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо за перевод такого чудесного фанфика) новая глава как обычно прекрасна))
.... но начну с другово... извини что не коментрировала главы, но большую часть фика я читала в контакте раньше а примерно месяц назад у меня перестало туда заходить... это ужасно... но слава богк что его здесь ты выкладываешь)
так вот я всё по глупости надеялась что у меня снова появится доступ в контакт и тогда я вс1 прокоментрирую(( я раньше там всегда коментрировала и т.д.... но доступа нет, а меня потихоньку съедает совесть уже, что читаю и не коментирую такой потрясающий фик... а ведь вы стараетесь))
так что извини и с этого момента буду всгда коментрировать)) обязатлеьно)))
ну а по поводу новой главы думаю можно и нее говорить... как обычно она прекрасна))... скоро уже конец))
спасибо за перевод такого фика))
надеюсь примешь в ПЧ, хоть и так поздно?))
Не мешай себе жить, это отлично сделают другие...
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 07.01.2011, 23:21 | Сообщение # 2253 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное!!! за обалденное продолжение!!!! Спасибо Тео за отличный перевод!!!! Лена и Света Спасибо за проверку и выкладку глав...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! С РОЖДЕСТВОМ!!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 08.01.2011, 11:49 | Сообщение # 2256 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Выложила 34 главу)
Ой спасибо огромное)))) Ты такая молодчина)))Добавлено (08.01.2011, 11:49)
---------------------------------------------
Дождусь активации и читать)))
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:21 | Сообщение # 2258 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Блииин, когда уже главку активируют  
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:24 | Сообщение # 2259 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Жабенятко) Блииин, когда уже главку активируют
Это не у меня надо спрашивать) 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:27 | Сообщение # 2260 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Знаю! просто хочется побыстрее  
|
| |
|
|
|
|
| morea | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:40 | Сообщение # 2262 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
ура!!! ура!!! ура!!! спасибо за новую главку
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:59 | Сообщение # 2264 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Урааа!!!
Новая глава!!!Супер!!!
Девчонки молодчинки..Спасибо 
Жду активации..))Добавлено (08.01.2011, 12:59)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Я планировала сегодня еще 1 главу зафигачить, но уже не успеваю..
Жаль.....
Да ладно.....итак уже одну добавила...а следующую мы еще подожем)))
|
| |
|
|
|
|
| Teo | Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:41 | Сообщение # 2266 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Девушки, ваш переводчик официально объявляет - перевод "Читая Рассвет" закончен. Как раз сегодня утром закончила.  Теперь помаленьку перебираюсь в Солнце Полуночи. 
Сообщение отредактировал Teo - Суббота, 08.01.2011, 13:41 |
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:42 | Сообщение # 2267 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Teo, какая клевая новость!!!! СПАСИБКИ
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:52 | Сообщение # 2269 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Teo, это же просто замечательная новость!!!
Удачи тебе в Солнце Полуночи!!!
LanaLuna11, заинтриговала.....
|
| |
|
|
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:05 | Сообщение # 2271 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (Teo) Девушки, ваш переводчик официально объявляет - перевод "Читая Рассвет" закончен. Как раз сегодня утром закончила. Теперь помаленьку перебираюсь в Солнце Полуночи.
Вау!!! Обалденная новость!!! Переводчик у нас просто супер!!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:17 | Сообщение # 2272 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Если не получится в течение 2-х дней, то скорее во вторник главка появится.
Жаль. А я так ждала эту главку. Quote (Teo) Девушки, ваш переводчик официально объявляет - перевод "Читая Рассвет" закончен. Как раз сегодня утром закончила. Теперь помаленьку перебираюсь в Солнце Полуночи.
Отлично! Не терпится уже прочитать до конца Рассвет )))
И удачки с переводом Солнца
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:18 | Сообщение # 2273 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Тео, классная и одновременно грустная новость! Грустная это из за того, что книга заканчивается(
ох, жду активации)))
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:33 | Сообщение # 2274 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
черт черт черт!!! как быстро прочиталась главка!!!!
Девочки!!! очередное спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!! Очень была рада увидеть сегодня новую главу!!!!!!!!!!
Ух!!! я в предвкушении и ожидании горячего ))))))))))))))
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Суббота, 08.01.2011, 15:23 | Сообщение # 2275 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Вот они и разобрались с даром Несси...
О... скоро битва...
|
| |
|
|
что в 
