|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:08 | Сообщение # 2 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Ура:) Я первая:) Я так этого хотела, ну девочки, принимаете в ПЧ?
Мы снова встретились:) Давно не виделись:)
Сообщение отредактировал Jxana - Вторник, 19.10.2010, 17:10 |
| |
|
|
|
|
| Brunetk@ | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:12 | Сообщение # 4 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Наконец-то!  первые три части мне очень понравились, поэтому с радостью буду читать!!! 
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:13 | Сообщение # 5 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Тут на обложке Эдвард такой красивый:)
|
| |
|
|
|
|
| _Salamandra_ | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:19 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ура!!!!! Самая любимая часть саги!!!!!! Уже завтра!!!!! Спасибо!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:28 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Ура!!Ура!!Ура!!
Рассвет
Завтра уже глава)))
LanaLuna11, спасибки))
я как в других частях в читателях
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:43 | Сообщение # 10 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибки! Я тоже в ПЧ!
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:45 | Сообщение # 11 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Я по-любому в ПЧ!! Преклоняюсь перед автором и переводчиками!
С нетерпением жду первую главку!!!)))
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:47 | Сообщение # 12 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Мы, старые читатели, тоже тут и заняли самые удобные места в партере! Запаслись семечками, попкорном и ящиком носовых платков! Я заныкала бутылочку коньячка ( чисто в медицинских целях - лечить расшатанную нервную систему!)
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mylanas15 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:59 | Сообщение # 17 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Дааа, мне страшно представить каковы комменты будут исходить от Мишки))
Ох, очень жду!!!)
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:07 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Приветик. Я конечно же в читателях  Удачи в переводе Жду главку 
|
| |
|
|
| LaDa♥ | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:11 | Сообщение # 20 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Здрасьте))))) Рассвет моя любимая книга и комментарии Калленов оооочень хочется прочитать!
У меня только один вопросик: а прода будет появляться так же регулярно как и в Затмении? P. S. Принимайте в ПЧ!
|
| |
|
|
| Fugitive | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:11 | Сообщение # 21 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус:
|
ну однозначно я в читателях... и наверно мне надо взять не коньяк,а спирту...да побольше...если учитывать ситуации в которых окажется Эдвард.......уууууууу он попал... с нетерпением жду завтра
|
| |
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:12 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы: 
|
принимайте в ПЧ! и спасибо, что во вторник (день не лучше понедельника), сделали такой огромный подарок))))))) вы супер-пупер) работу проделали росто огромадную да еще и в такие сжатые сроки))) я вас люблю и просто обожаю 
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:19 | Сообщение # 23 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:29 | Сообщение # 24 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Вот наконец-то и я дошла сюда,УРА!!!!!!
Скоро Рассвет!!!!Моя самая любимая книга из всех!!!Очень интересно будет ее прочитать с комментами Калленов)))
Я,конечно же в ПЧ!
И жду не дождусь завтра!
Ох,даже не могу поверить в то,что завтра уже будет первая глава Рассвет...
Короче говоря, очень буду ждать))
|
| |
|
|
| dariy | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:37 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
рассвет!!))уря!!! жду первую главу))))
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
