| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
 Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
 Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
 Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
| |
|
| КейтК | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:47 | Сообщение # 27 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Смайл настроения: 
|
да! 
больше всего ждала добраться до Рассвета 
за 1 день прочитала все от Читая «Сумерки» до Читая «Затмение»
хочу сказать БОЛЬШОЕ пасибо автру, преводчику и бетам!  
ВЫ САМЫЕ ЛУЧШИЕ !^_^
жду завтра)
Сообщение отредактировал КейтК - Вторник, 19.10.2010, 18:47 |
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Вторник, 19.10.2010, 18:56 | Сообщение # 28 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Принимай в читатели!С нетерпением жду первую главу 
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
| Espasya | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:01 | Сообщение # 29 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Урра! наконец-то "Читая рассвет!" Я дождалась!
Ждем-с!
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:04 | Сообщение # 30 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!уже завтра будет первая глава Рассвета)))большое спасибо тем кто переводит и уже перевел 3 книги)))
|
| |
|
|
| Freya123 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:07 | Сообщение # 31 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
УУУ... как классно
Обожаю этот фик)))
*мурлычу от удовольствия, предвкушая чтение рассвета*
Советую всем: 
|
| |
|
|
| Cissy | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:18 | Сообщение # 32 |
|
Screaming Bloody Murder
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус:
|
Я к вам)) Ждуу
 Я - человек-фонарик! |
| |
|
| |
|
| Cissy | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:24 | Сообщение # 34 |
|
Screaming Bloody Murder
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус:
|
Кстати, хочу еще там где встречаются герои, наверное это интересно)
П.с. вдохновения и удачи с переводом хд
Я - человек-фонарик!
|
| |
|
| |
|
| Cherry-Bomb | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:47 | Сообщение # 36 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Клубы: 
|
Наконец-то я здесь!удачи с переводом,хотя на счет него я как раз не волнуюсь - он всегда был у вас замечательным!)
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Вторник, 19.10.2010, 19:47 | Сообщение # 37 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ура,ура,ура.Завтра первая глава.Спасибо за перевод.Жду с нетерпением. 
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Вторник, 19.10.2010, 20:49 | Сообщение # 38 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Определенно в ПЧ!!) Как я могу пройти стороной продолжение этой чудесной истории??? 
Тост: чтобы этот фик прошел также на одном дыхании как и предыдущие)) Ну и, конечно, чтобы вас, девчонки, не покидала муза;)
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Вторник, 19.10.2010, 21:22 | Сообщение # 39 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
Quote (Maverick) Мы, старые читатели, тоже тут и заняли самые удобные места в партере!
нюююююююю...не знаю как насчет партера ...а воооооооооон тот гамак не занимать!!! покусаю)))
а так я добрая и пушистая)))
ох девочки...вся в предвкушении))) естесственно от содержания))) потому как перевод я даж не сомневаюсь будет на отлично!))))жду. 
|
| |
|
|
| Twikki | Дата: Вторник, 19.10.2010, 21:34 | Сообщение # 40 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус:
|
Спасибо за перевод, прочла все очень быстро. Очень интересно было перечитать первые три части целиком, у меня всего лишь ушел на это один выходной и я нисколечко не жалею, читала сагу всего один раз, второе прочтение воспринимается уже совсем по другому, а с комментариями семьи Каллен доже интереснее. Конечно, совсем немного подпортилось позитивное впечатление в конце, Эдвард не прав, он не имеет никакого права решать за всех встречаться им с Беллой или нет, а в тем более, за нее саму. Она вправе сама решать за себя. Но … Эдвард есть Эдвард, другого от него мало кто ожидал. Еще раз спасибо, за перевод. Жду продолжения, всеми любимой последней части, надеюсь что мнение Эдварда изменится после прочтения всей саги целиком. А идея про продолжения очень интересна, их встреча должна быть особенной. Спасибо!
|
| |
|
| |
|
| Bloody_Hatter | Дата: Вторник, 19.10.2010, 22:19 | Сообщение # 42 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Ура! Самая интересная часть! С удовольствием перечитаю её вместе с Калленами!
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Вторник, 19.10.2010, 22:31 | Сообщение # 43 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Рассвет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Моей радости нет предела!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *Прыгает от счастья до потолка*
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| yula-yula | Дата: Вторник, 19.10.2010, 22:58 | Сообщение # 44 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
|
ура! вот и рассвет! с нетерпением жду его встречи с настоящей беллой! интересно, дождется ли эдварда окончания книги прежде чем увидеть ее
|
| |
|
|
| Smaili | Дата: Вторник, 19.10.2010, 23:28 | Сообщение # 45 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
|
| |
|
| |
|
| Тёмная | Дата: Среда, 20.10.2010, 10:09 | Сообщение # 47 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
LanaLuna11,
ну ждёёёёёмммммм!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Среда, 20.10.2010, 10:17 | Сообщение # 48 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»?
Я когда читала Рассвет в переводе пользователей это глава называлась Кое-кто не схватывает суть понятия «нежеланный»
Да вообще главы от джейкобы полны сарказма, и самое интересно это здорово. Да Рассвет потрясающий, особенно перепалка Розали и Джейкоба. ДААА, Жду не дождусь:) Quote (bzikadzee) нюююююююю...не знаю как насчет партера ...а воооооооооон тот гамак не занимать!!! покусаю)))
а так я добрая и пушистая))) Я тоже, но мой диван не трогать:)
Сообщение отредактировал Jxana - Среда, 20.10.2010, 10:22 |
| |
|
|
| AlexaNevill | Дата: Среда, 20.10.2010, 10:21 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
УРА!! ЖДЁМ!!! Коменты Калленов иной раз просто убивают)))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 20.10.2010, 10:40 | Сообщение # 50 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Jxana) Я тоже, но мой диван не трогать:)
А я как бы на раздаче перед телевизором главная, да? Собрала тут компанию))))
Щас скоро будет глава))) Она не добавляется так быстро, учитывая что приходится текст жирным выделять.
Тем более добавляю главы в три места сразу))
|
| |
|
|
 Embrace
|
