| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
 Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
 Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
 Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
 Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
 Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересамВсего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Kristytwi | Дата: Вторник, 20.09.2011, 15:27 | Сообщение # 2526 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ох, Я ЗАКОНЧИЛА ЧИТАТЬ! Я думала будет не очень интересно всё это читать ещё раз, ведь я уже выучила все книги наизусть! Огромная благодарность автору за открытие новых "Сумерек"! Переживала всё как-будто читаю первый раз! Обязательно прочитаю "Читая Солнце Полуночи"! Спасибо!
|
| |
|
| |
|
| Vero_Nika | Дата: Среда, 23.11.2011, 22:32 | Сообщение # 2528 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1073
Статус:
|
Какая часть идет после Читая Рассвет?помогите НОВИЧКУ!:-) Добавлено (23.11.2011, 22:32)
---------------------------------------------
Какая часть идет после Читая Рассвет?помогите НОВИЧКУ!:-)
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Среда, 23.11.2011, 23:58 | Сообщение # 2529 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Читая Солнце Полуночи
|
| |
|
|
| -Lucky- | Дата: Четверг, 02.02.2012, 20:54 | Сообщение # 2530 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Благодарю всех кто принимал участие в переведении этого фика!!!!
В конце я перечитовала некоторые главы!!!Я думаю что зайду не один раз чтобы перечитать это произведение!!!Спасибо большое автору, переводчику и бете!!!Вы - супер!!!
|
| |
|
| |
|
| chanterelle | Дата: Вторник, 14.02.2012, 14:51 | Сообщение # 2532 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод этой части истории. Всегда любила "Рассвет", поэтому получила колоссальное удовольствие 
|
| |
|
| |
|
| dashulay | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 17:54 | Сообщение # 2534 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
Спасибо огромное за ваше творение! Мне было очень интересно узнать реакцию Калленов на книги! Хотя я совсем недавно их перечитала в орегенале! Чтож буду читать дальше 
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| Nastya_Kallen | Дата: Суббота, 31.03.2012, 16:43 | Сообщение # 2535 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
))))
|
| |
|
|
| Ade | Дата: Вторник, 03.07.2012, 02:16 | Сообщение # 2536 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус:
|
Спасибо большое за такую историю 
Всегда было интересно узнать их реакцию 
Лутшая часть Саги  а с коментариями Калленов еще приятней читать 
|
| |
|
| |
|
| @Люльчик@ | Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:50 | Сообщение # 2538 |
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
Тео, спасибо за перевод такого потрясающего фф! Очень понравилось! 
|
| |
|
| |
|
| aurora_dudevan | Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:52 | Сообщение # 2540 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
еще раз перечитала эту замечательную историю) спасибо, что перевели)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:38 | Сообщение # 2541 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (aurora_dudevan) еще раз перечитала эту замечательную историю) спасибо, что перевели)
И тебе спасибо за очередное чтение)
|
| |
|
|
| EliceVampire | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 18:50 | Сообщение # 2542 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Очень классная история! 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 16:32 | Сообщение # 2543 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (EliceVampire) Очень классная история!
Спасибо за отзыв) 
|
| |
|
|
| eshlicullen | Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:39 | Сообщение # 2544 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
этот фанф очень классный мне очень понравилось круто было бы если ты напишешь как к ним попали диски с фильмами
|
| |
|
| |
|
| polinakash | Дата: Суббота, 23.08.2014, 21:52 | Сообщение # 2546 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
УФФ, НУ ВОТ И САМАЯ ВОЛНИТЕЛЬНАЯ КНИГА, Я ВЗАХЛЁБ ЧИТАЛА ТРИ ПРЕДЫДУЩИЕ, ЧТОБЫ СКОРЕЕ ПЕРЕЙТИ К РАССВЕТУ. ПРИЯТНЫЙ БОНУС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГЛАВЫ. СПАСИБО З ПЕРЕВОД, БЕГУ ЧИТАТЬ Добавлено (23.08.2014, 21:52)
---------------------------------------------
Спасибо всем, кто принимал участие в написании и донесении этого фф нам-читателям. Вообще идея этого "чтения" замечательная. Наши герои могут увидеть себя со стороны и у них есть шанс переписать свою судьбу! Ну бегу читать "Солнце полуночи"
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:01 | Сообщение # 2547 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата polinakash (  ) УФФ, НУ ВОТ И САМАЯ ВОЛНИТЕЛЬНАЯ КНИГА, Я ВЗАХЛЁБ ЧИТАЛА ТРИ ПРЕДЫДУЩИЕ, ЧТОБЫ СКОРЕЕ ПЕРЕЙТИ К РАССВЕТУ. ПРИЯТНЫЙ БОНУС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГЛАВЫ. СПАСИБО З ПЕРЕВОД, БЕГУ ЧИТАТЬ
Знакомая история. Я такая же  И спасибо за прочтение.
Цитата polinakash ( ) Спасибо всем, кто принимал участие в написании и донесении этого фф нам-читателям. Вообще идея этого "чтения" замечательная. Наши герои могут увидеть себя со стороны и у них есть шанс переписать свою судьбу! Ну бегу читать "Солнце полуночи"
Потрясающая штука, правда?  Пожалуйста и тебе спасибо. 
|
| |
|
|
| 1993 | Дата: Пятница, 15.05.2015, 15:47 | Сообщение # 2548 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус:
|
Спасибо за перевод!) Хорошо что Эдвард не сел читать один , а то думаю не стал бы он читать эту книгу , а как всегда сделал бы поспешные выводы , и не узнал , что он получил все :и любовь , и семью .
|
| |
|
|
| malinka6622 | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:36 | Сообщение # 2549 |
Мечтать не вредно
Группа: Проверенные
Сообщений: 1323
Статус:
|
Обезательно прочту ! Спасибочки!
|
| |
|
|
| marina_malina | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 20:17 | Сообщение # 2550 |
|
Мечтать не вредно
Группа: Проверенные
Сообщений: 1323
Статус:
|
Очень интересно!
|
| |
|
|
 Прочь!
|
Наше дело маленькое. 
