|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| Cissy | Дата: Пятница, 15.10.2010, 17:21 | Сообщение # 651 |
|
Screaming Bloody Murder
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус:
|
Спасибо за главу, отличный перевод.. Даже читать не успеваю, быстро переводите)
 Я - человек-фонарик! |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 15.10.2010, 18:55 | Сообщение # 652 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Ух... Глава Чудовище потрясающая! Так ждала ее ))) Бедненький Эдвард  Ну ничего, потом он поймёт всё.
Тео, спасибо за потрясающий перевод!
LanaLuna11, спасибо что радуешь нас так часто главами )))
Жду не дождусь уже Рассвет!!! 
Удачки 
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Пятница, 15.10.2010, 19:55 | Сообщение # 653 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
вот именно из-за этой главы я никогда и не верила в искренность чувств Джейка! Это подло, так манипулировать На привязанности Беллы, чтобы добится своего удовольствия. А потом еще и бросить ее одну на объяснения с любимым. Это просто счастье, что Эд любит ее больше жизни и принимает все, что она превносит в его жизнь. Пусть это даже будет боль из-за общения с "конкурентом"
спасибо за главу!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 15.10.2010, 20:34 | Сообщение # 654 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо!!!
Да... Эдварду не позавидуешь... как ему больно и тяжело, да и всем остальным. Но ничего, совсем немного осталось до конца битвы, когда Белла сделает выбор.
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Пятница, 15.10.2010, 20:41 | Сообщение # 655 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Maverick, полностью с тобой согласна!!!!!!!
Я готова была растерзать Джейка за то, что он творит!!!  Он заставляет Беллу чувствовать еще хуже, чем уже есть.
Хотя если посмотреть на это с другой стороны, то будущее, что Белла себе представила, никогда бы не было полностью счастливым для них, ведь Джейкоб все равно мог бы запечатлиться с кем-нибудь и ушел бы от нее, это, в конечном итоге, полностью бы ее разрушило  , а Эдвард к этому моменту мог бы быть уже где-то в другой части Земли... 
Так что, это очень даже хорошо, что Белла выбрала Эдварда, и ее любовь к нему намного сильнее этой ни к чему не приводящей "дружеской" любви!!!!!!!!!
Спасибо вам огромное за то, что нас так радуете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Пятница, 15.10.2010, 20:52 | Сообщение # 656 |
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Долгожданная глава. ///// Спасибо Вам девочки.///// Очень интересно было читать. Эдварду досталось больше всех. Жаль его, Джейкоб всетаки паразит и шантажист.///
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!   |
| |
|
|
| _Salamandra_ | Дата: Пятница, 15.10.2010, 21:01 | Сообщение # 657 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ну вот дошли, до самой жестокой главы.
Из-за нее появляется ощущение, что хочется Дейкоба растерзать, злость на него так и накрывает  Как можно любить человека и так его мучить. Всегда казалось, что если бы он любил Беллу по настоящему, то не вел бы себя по отношении к ней так бесчестно. Именно после этой главы Джейкоб окончательно перестал нравиться, перестала верить в его любовь к Белле.
Эдварда здесь жалко. Ну, ничего немного потерпеть и все будет хорошо
Огромное спасибо, за то что радуете нас новыми главками.  С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Пятница, 15.10.2010, 22:41 | Сообщение # 658 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Согласна со всеми предыдущими ораторами! Эта глава самая жестокая((( Читала ее почти как страшный фильм..полузакрытыми глазами..
Спасибо за перевод и за новости касаемые рассвета) Было приятно почитать этот фик))
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 16.10.2010, 08:19 | Сообщение # 660 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Спасибо огромное за главу, Так эмоционально, мне жалко Беллу, ведь тобой так манипулируют. Хотя так Эдвард поймет ее лучше. Ведь в книге он ее просто любит и не понимает почему, а тут он поймет что это не столько ее чувство, сколько собачьи манипуляции.
Хотя. они сказали, что не будут играть честно. .. Поэтому жаль Беллу. Она то для себя уже все решила, а они, точнее Джейкоб как игрушку перетягивают:(
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 16.10.2010, 10:21 | Сообщение # 661 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
И не говори. Добавлено (16.10.2010, 10:21)
---------------------------------------------
Добавлена 24 глава - Битва с Викторией и Райли. 25 глава будет добавлена либо завтра, либо послезавтра.
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Суббота, 16.10.2010, 10:38 | Сообщение # 662 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Ух а как я зла на эту собаку(
точно! А как я злилась на его запечатления с Ренесми! ФУ! По мне так лучше бы запечатленние с Сетом было бы. Мне Сет сильно нравится: он чистый, солнечный! Вот кто уж достоин дочери Беллы и Эдварда! Джек же.... ему самое оно с Леей кантоваться. Два сапого пара!
Quote (LanaLuna11) Добавлена 24 глава - Битва с Викторией и Райли.
Такой подарочек с утра! просто супер!!!! Ждем активации с нетерпением!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:) |
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Суббота, 16.10.2010, 10:48 | Сообщение # 663 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
LanaLuna11,
ждём активации!
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Суббота, 16.10.2010, 10:51 | Сообщение # 664 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (Maverick) А как я злилась на его запечатления с Ренесми! ФУ! По мне так лучше бы запечатленние с Сетом было бы. Мне Сет сильно нравится: он чистый, солнечный! Вот кто уж достоин дочери Беллы и Эдварда! Джек же.... ему самое оно с Леей кантоваться. Два сапого пара!
Полностью с вами согласна!
Quote По мне так лучше бы запечатленние с Сетом было бы.
ахах,я сначала подумала что вы имеете ввиду запечатление Джейка с Сетом,ахах))
Да,Сет мне тоже очень нравится,да и с Эдвардом они друзья...
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:06 | Сообщение # 666 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Нет, ну вы не правы, хотя все у каждого свое мнение, просто ему все 17 лет, он любит, и он не знает как сделать так, чтобы его любовь была рядом. Он взбалмошен, немного эгоистичен, не знаю, он ведь подросток. И он чувствует, что Эдвард сильнее его, но ведь за его плечами 100 лет. Не знаю как бы себя вел Эдвард в его возрасте и при его обстоятельствах:) Поэтому максимализм Джейкоба понятен
При этом он верен, добр, он ВОЖДЬ. Да и не могла Белла полюбить плохого человека.
А еще Я помню слова прощания Эдварда в Рассвете:
- Прощай друг мой, сын мой.
Нужно все равно смотреть на это объективнее
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:14 | Сообщение # 667 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Jxana) - Прощай друг мой, сын мой.
Нужно все равно смотреть на это объективнее
Ээээ это когда такое было? Я что-то не помню. Я честно уже Рассвет подзабыла но эти слова ваще из головы вылетели....
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:18 | Сообщение # 668 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Перед битвой с Волтури, когда они думали что погибнут. дословно не помню, но могу посмотреть:)
|
| |
|
|
|
|
| Karsata | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:32 | Сообщение # 670 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (Jxana) - Прощай друг мой, сын мой.
Да..такое есть в Рассвете,я только что в книге посмотрела(стр. 327)
Написано так:
-До свидания,Джейкоб,мой брат...мой сын,-прошептал Эдвард.
Но я это немного по-другому воспринимаю...
Сообщение отредактировал Karsata - Суббота, 16.10.2010, 11:33 |
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:39 | Сообщение # 672 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Karsata, Как? Добавлено (16.10.2010, 11:39)
---------------------------------------------
LanaLuna11, Зачем:))))))))))))
Милая ну зачем, все я теперь лопну:)
Будете вы виноваты:):)
|
| |
|
|
|
|
| Karsata | Дата: Суббота, 16.10.2010, 12:07 | Сообщение # 674 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (Jxana) Karsata, Как?
Ну как-то так...Во-первых после того как Джейк замечатлился с Ренесми,сколько бы он не принимал его,только ради Ренесми он изменился бы...
Ну еще наверное большую роль во всем этом сыграли мысли Джейка,после запечатления..
И в конечном счета,он часто говорил,что многое ему должен...
Вот все это вместе и стало причиной его слов,и да чуть не забыла,Джейк еще в тот момент уже намеревался сбежать с Ренесми с поля боя,не знаю,может это тоже сыграло какую-то роль...
Сообщение отредактировал Karsata - Суббота, 16.10.2010, 12:07 |
| |
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 16.10.2010, 12:10 | Сообщение # 675 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Ты сказала, что они все в шоке.
И вот теперь я буду думать, что же сказал Эммет после слов Беллы:
- А вампиры могут быть в шоке:)Добавлено (16.10.2010, 12:10)
---------------------------------------------
Karsata, ты конечно права, просто я говорю, что это не плохо, что именно Джейкоб запечатлился с Несси, Он не смотря на предыдущую главу, где мне самой хотелось ему голову оторвать, он достоин счастье. И их отношения с Беллой все равно высокие, что ли:)
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Остроумно))
